Мери-Кейт и Ашли Олсен може би са били добре да бъдат наричани „Момичетата“, когато са участвали във филми като Почивка на слънце, но сега – на 37 години с процъфтяваща кариера в модата – те са готови светът да продължи напред.
Говорейки за развитието в рядко интервю с Financial Times, Мери-Кейт разказа за своето „разочарование“ от псевдонима (и неговите вариации), когато говореше защо тя и сестра й избират да стоят до голяма степен далеч от общественото внимание.
„Има определени думи. Като да се отнасяме към мен и сестра ми като към „близначките Олсен“ или „Близнаците“ или „Момичетата“, каза съоснователят на The Row. „Ние сме на 37 години. Имали сме много интересни животи. Ние работим заедно. Ние сме бизнес партньори. Ние сме сестри. Мисля, че това е първото нещо, което идва на ум.“
Гети
Тя продължи: „Колко други хора се наричат „момичетата“, когато проектират? Мисля, че оттам идва разочарованието. И затова смятаме, че продуктът трябва да говори сам за себе си.“
Мери-Кейт също така засегна защо този страх, че тяхната история ще бъде разказана „погрешно“, кара нея и Ашли да се колебаят да дават интервюта, добавяйки: „Ние сме просто частни хора. Давали сме интервюта през целия си живот и без да се обиждате, но не знам как ще протече този разговор. Така че, след години на това, вие просто избирате да спрете да говорите с хората, ако това няма да се преведе.
Но докато Олсен може да иска личният им живот да остане личен, Ашли не се срамуваше подчертавайки усилията, които са положили в тяхната процъфтяваща модна империя, The Row, другаде в интервю.
„Искам да кажа, че на 18 решихме да отидем на училище и да видим какво може да предложи светът и създадохме компания заедно през 2006 г. и сме в бизнеса от почти 20 години“, сподели тя. „Мисля, че всеки знае, че тази индустрия е изключително, изключително трудна. И започнахме само с нас двамата… Стъпка по стъпка.“
