Седмица на модата в Ню Йорк може да се случва на Запад, но модните cognoscenti твърдо гледаха на изток по -рано тази сутрин (февруари) 16).
Качен на подиум в Arthur B. Галерия Sackler на Музея на изкуствата Metropolitan беше забележително съпоставяне на модата от Сара Бъртън за Александър Маккуин, Роберто Кавали, и Ралф Лорен, до китайски церемониални одежди от 18 и 19 век и порцеланов буркан от 15 век. Срещайки този временен дисплей, за предварителен преглед на предстояща изложба, може би сте се чудили как император Qianlong би се почувствал като 200-годишното си фестивално облекло от жълта коприна, което да се превърне в фона на рокля от 2004 г. проектирана от Том Форд за Ив Сен Лоран, с дракон, изобразен в пластмасови пайети.
Кредит: Ерик Уилсън за InStyle.com
Изложбата, наречена „Китай: През огледалото“, е едно от най -амбициозните начинания в историята на Популярните изложби на Института по костюми на Met, съвместни усилия между кураторите на модната колекция и азиатския отдел изкуство. Когато се отвори на 7 май, няколко галерии ще бъдат трансформирани с покази на мода и филми заедно с китайските антики, за да демонстрира как западната естетика отдавна е повлияна от Източното изкуство. Това е асоциация, която датира от поне 2000 години, откакто първата търговия с коприна е била развита между Азия и Римската империя, отбеляза Максуел К. Хърн, председател на отдела за азиатско изкуство на Met, въпреки че изложбата ще се съсредоточи по-конкретно върху транс-ориентализма и източния вкус към Chinoiserie през последните два века.
СВЪРЗАНИ: Сега знаете: Тенденцията на изрязване, която се харесва на мозъка ви, а не на тялото ви
Резултатите понякога са изящни почит към китайското изкуство, както и тези, показани на визуализацията на седмицата на модата в Ню Йорк, като например зашеметяващ Жан Пол Готие шал от 2010 г., който се отличава с пищна бродерия от цветя и тапицерия от норка и лисица. Но те могат да включват и моменти на културна безчувственост или неразбиране-случаи на „загуба в превода“, както ги описа режисьорът Уонг Кар-вай, както във филма, така и в модата. Невероятно богата палитра от филма на Wong от 2000 г. В настроение за любов е чест източник на вдъхновение за дизайнерите през последното десетилетие, включително едва през есенната колекция от Даян фон Фюрстенберг показан в неделя вечер.
Вонг, който ще служи като художествен ръководител на изложбата и говори на предварителния преглед, цитира и двата будистки писание и дизайнерката Коко Шанел в поетичните му забележки, сравнявайки техните не съвсем различни гледни точки.
От будистките писания Уонг отбелязва: „В небето няма разлика между изток и запад“.
И от Шанел той перифразира: „Модата не съществува само в рокли. Модата е в небето, по улиците. Става въпрос за идеи, начина, по който живеем, а също и за случващото се. "
СНИМКИ: Опреснете стила си със съвети от колекциите на курортите за 2015 г.
Поне беше ясно от огромната продължителност, която кураторите отнеха, за да представят изложбата в положителна светлина, че са чувствителни към опасенията как Китай ще бъде отражен в своите експозиции. Дори заглавието му е променено от по -ранно име „Китайски шепот“, което за много уши има отрицателна конотация.
Както каза Андрю Болтън, уредник на Института по костюмите, с почти предупредителен тон, присвояването на яки Мао и драконови мотиви от източните дизайнери представлява „Китай, който съществува само във въображението им. " Поставянето на тези примери до китайските антики, той се надява, ще създаде нова възможност за публиката да види всеки обект в различен контекст.
Уонг добави: „Вместо да подсилва различията, надявам се това шоу да бъде събитието, което да обедини нас и нашите две култури.“
СВЪРЗАНИ: 2014 Мет Гала Червен килим