6 největších způsobů, jak velké malé lži se lišily od knihy

Pokud jste to zmeškali, nejhezčí a nejúžasnější minisérie HBO Velké malé lži odvysílalo své finále v neděli večer. Epizoda zůstala románu docela věrná a přinesla stejné zvraty - s drobnými úpravami. Tady jsou největší rozdíly od románu k adaptaci, k lepšímu, nebo k horšímu. Zjevně spoilery dopředu.

Madeline (Reese Witherspoon) pracuje na částečný úvazek v komunitním divadle a pracuje na uvedení představení, ale není Avenue Q a kniha nevěnuje produkci zdaleka tolik času. V knize slouží spíše jako způsob, jak Madeline dokázat, že pracuje a není mámou na plný úvazek.

Při převyprávění HBO Celeste (Nicole Kidmanová) a Perry (Alexandr Skarsgard) jděte společně na terapii (nejprve). V knižní verzi: Celeste jde sama a hledá terapeuta specializujícího se na týrané ženy. Vybírá jedno z několika měst, aby ji tam nikdo nepoznal - což odpovídá její myšlence udržovat zdání dokonalého života. Když se ale dostaneme k individuálním sezením Celeste, všechno-popření, přijetí a nalezení záložního bytu-jde přesně tak, jak to kniha říká.

Kniha Liane Moriartyové skutečně vypráví pouze příběh z pohledu Jane (Shailene Woodley), Celeste a Madeline. Ale, ach, člověče, byl jsem rád, že jsem viděl tuto stranu Renaty (Laura Dern), který nebyl v románu ani nejméně prozkoumán. Laura Dernová, jsi vážně můj hrdina. Zajímavostí také je, že v románu ji manžel Renaty po celou dobu podváděl s francouzskou chůvou, a tak se s malou Amabellou odstěhuje do Londýna.

Tohle mi vadilo nejvíc. Plné manželství Madeline a Eda (Adam Scott) je v knize do značné míry problém. Ano, vedou konverzaci pramenící z Edovy nejistoty ohledně poněkud obsedantního hněvu Madeline vůči jejímu bývalému manželovi, ale ona ho ujišťuje, že miluje Eda, ne Nathana (James Tupper). Kniha Madeline však není podvodník. Neexistuje žádný Joseph, žádná Tori a ne Avenue Q. Madeline dělá pochybná rozhodnutí, když zasahuje do svých přátel a dětských životů, ale její stabilní a šťastné manželství s Edem je jednou z jejích nejvýznamnějších vlastností. TV Madeline je mnohem méně sympatická (i když Reese Witherspoon vás může přimět zamilovat si jakoukoli postavu, kterou hraje). Přehlídka navíc odráží její srdcervoucí vztah s jejím bývalým manželem, který opustil Madeline a dítě Abigail, když jí bylo jen několik dní. Nathan vytáhl klasickou trofej „jít ven, aby si vzal plenky a už se nevrátil“, a nechal Madeline vychovávat svou dceru jako svobodnou matku, až o 10 let později, * po *, chce zpět do jejich životů. Abigail, která si v té době pravděpodobně neuvědomila ztrátu své matky, ho vítá zpět s otevřenou náručí, což pochopitelně láme srdce její matce, což vede k napjatému vztahu, když se k ní nastěhuje kdysi nepřítomný otec.

To byl další docela velký odklon od románu. Saxon Banks byl muž, o kterém si Jane myslela, že ji znásilnil, i když nakonec víme, že to byl opravdu Perry. Kniha Perry si na noc vypůjčil jméno svého bratrance „Saxon Banks“, aby zajistil, že jeho nevěra zůstane tajemstvím (způsob, jak hodit svého bratrance pod autobus, Perry). Když Jane řekne Madeline a Celeste jméno jejího násilníka, myslete si, že znají „pravou“ identitu Ziggyho otce: Celesteinho bratrance. Celeste si tyto informace nechává pro sebe, ale nechtěla zjistit, že její vdaná sestřenice je cizoložnice. Děj filmu „Saxon Baker“ televizní show se nikdy nestane a v knize pravda vyjde najevo, když se Jane konečně setká s Perrym v triviální noci, jako v seriálu.

HBO zůstala velmi věrná důležitým dějovým zvratům: Perry je Ziggyho otec a Bonnie je ta, která Perryho zabíjí. Ale způsob, jakým to v románu padlo, se trochu lišil od show. Všichni dospělí - Madeline a Ed, Celeste a Perry, Bonnie a Nathan a Jane - stojí venku na horní palubě školy s výhledem, jak jste uhodli, na oceán. Jane poznává Perryho a říká mu, že když se naposledy setkali, řekl, že se jmenuje Saxon Banks. Celeste si nyní uvědomuje, že její manžel není jen domácí násilník, je také násilník. Perry řekne Celeste, že jeho noc s Jane nic neznamenala, a ona mu hodila pití do obličeje, což ho samozřejmě rozzuří. Tvrdě jí podal ruku a hodil ji přes verandu. Rozzuřená Bonnie na něj tlačí a on spadne zpět z její síly paží tónované jógou a převrhne se přes balkon. Další důležitá informace vynechaná ze seriálu: Bonnie vyrůstala s násilnickým otcem a pochopitelně nemá trpělivost na zbabělých a urážlivých manželů. V románu, těsně před velkým tlakem, je místo, kde přináší svou nejposlouchanější větu: „Vaše děti vidí!“ Evokující jasně naučené násilné návyky jeho syna. "Vidíme! Uvidíme! " Běž, Bonnie!