Nezáleží na tom, jestli jste předměstský teenager nebo dítě extrémně slavné osoby, realita je taková, že vás rodiče někdy ztrapní. Dokonce ani Barack a Michelle Obamovi nejsou osvobozeni od mocné síly, kterou je umrtvování dospívajících.
Ve své nové paměti Stát se“Michelle prozradila, že její dcera Malia připomněla svým rodičům - v té době nedbale vedeným Spojenými státy -„ být v pohodě “, když ji chlapec zvedl, aby ji vzal na ples.
Kredit: Pool
„Její rozpaky [začaly] doutnat, když jsme jeli výtahem dolů,“ napsal Obama podle Lidé. "Byl jsem bosý a Barack byl v žabkách." Malia měla na sobě dlouhou černou sukni a elegantní top s odhalenými rameny. Vypadala krásně a asi třiadvacet let. “
Celkově bývalá první dáma uvádí, že Malia to celé považovala za „trochu nesnesitelné“, ale „stále se tomu směje“, takže hej, nemohlo to být tak špatné. Navíc to zní, jako by se ten chlapec dokázal dostat dovnitř a ven z Bílého domu, aniž by se rozpustil v louži nervového potu.
SOUVISEJÍCÍ: Michelle Obama přiznává, že se přestala usmívat na Trumpovu inauguraci, aby dokázala bod
"V určený večer dorazilo její rande do jeho auta," napsal Obama, "vyčistil ostrahu na jihovýchodní bráně Bílého domu, sledoval cestu nahoru a kolem jižní trávník, do kterého normálně dorazily hlavy států a další hostující hodnostáři, a pak hravě - statečně - vešli do Dip Room oblečeni v černém oblek."
Kredit: Pool
Ples může být pro obě děti nervy drásající noc a rodiče, ale Michelle si příliš hlavu nelámala - protože tajná služba to celé zvládla.
"Barack a já jsme potřásli mladému muži rukou, pořídili několik obrázků a objali jsme naši dceru, než jsme je poslali na cestu," napsala Michelle. "Vzali jsme to, co bylo možná nespravedlivé pohodlí, s vědomím, že Maliainy bezpečnostní detaily by v podstatě mohly jezdit na chlapcově nárazníku." cestu do restaurace, kde šli před večeří na večeři a zůstali v tiché službě celou noc. “
Ach, být Obamou.