Joe Biden mluví o prezidentském běhu 2020, nová kniha a ztráta syna

Bývalý viceprezident Joe Biden je v kanceláři svého domova ve Virginii a z regálů vytahuje zarámované obrázky svých dětí.

„Toto je můj Beau,“ říká, když si pořizuje fotografii svého zesnulého syna Beaua Bidena, který zemřel na rakovinu mozku v roce 2015 ve věku 46 let. Existují další obrázky Beaua: s jeho bratrem Hunterem; „když byl Beau rok v roce 2008 v Iráku, zatímco jsme běželi“; a když on a jeho bratr byli teenageři s Bidenem z 80. let (hnědé vlasy, v očích více zářivý lesk).

Místnost je důkazem plně prožitého života: Jsou zde fotografie na římsách a po podlaze a také řada zábavných politických karikatur. Existuje dokonce G.I. Joe Biden bobblehead, nápis s nápisem „Nezahrávej si s Joeem“. „Ano,“ potvrzuje Biden s klukovskou radostí: „Mám také bobbleheads!“

Poprvé se s Bidenem setkávám v jeho kuchyni - dělá nám oběma kávu z espressa. Je vyšší, než byste čekali (asi 6 stop), štíhlejší a působivější, než by naznačovala jeho rockwellovská karikatura „Strýček Joe“. Je zároveň intimní a státnický, zbytek ze 44 let veřejné služby nelze nechat u předních dveří. (Jedna věc však obraz proráží: náctiletý zvyk říkat: „Skutečně!“)

VIDEO: Příběh za příběhem: Viceprezident Joe Biden si sedá s šéfredaktorkou InStyle Laurou Brownovou 

Satelitní rezidence Bidena a manželky Jill, protože v lednu odešel z kanceláře, je dostatečně daleko od DC, aby dýchala, ale dost blízko, aby se mohli znovu osobně spojit. A opětovné zapojení je místo, kde začneme. Ve svých pamětech Slib mi, tati: Rok naděje, vytrvalosti a účelu, který vychází 14. listopadu, Biden zaznamenává svůj život od roku 2014 do roku 2015. (Popisuje to jako „od doby Beauovy diagnózy do doby, kdy jsem oznámil, že nekandiduji na prezidenta“.)

V těchto letech se Biden vypořádal s nemocí svého syna (vyžadující pravidelné tajné návštěvy u Beaua v Národním vojenském zdravotním středisku Waltera Reeda), zatímco bojoval s armádou krize na Ukrajině, setkání tváří v tvář s ruským prezidentem Vladimirem Putinem a usmíření se s tím, že Hillary Clintonová bude nominantkou své strany za prezident.

Kniha, někdy věcná, často srdcervoucí, podrobně popisuje velmi lidskou přitažlivost. „Vypustil bych z mysli tolik špatných myšlenek,“ říká Biden. „Způsob, jakým jsem se vypořádal s tím, že můj Beau odešel, je ten, že ho považuji za vůdce a milujícího syna, usmívajícího se a silného.“

Tento filtr také zabarvil vzpomínky příliš traumatické na to, aby si je pamatovali jasně. Při práci na knize si Biden vzpomněl na rozhovory s Beauem v jeho posledních měsících, které neproběhly přesně tak, jak si myslel - Hunter musel svému otci připomenout, že Beau byl zatížen „hadicí, která mu stékala hrdlem do žaludku“. Biden se trochu rozchází a mluví o tom to. „Nechtěl jsem si ho představit... našel jsem svou mysl, jak se mnou lstí. Nechcete to vidět. Ale uvědomil jsem si, že čas jde oběma směry. “

A čas s sebou nese další významnou otázku: Poté, co se loni rozhodl nekandidovat proti Clintonové za demokratickou nominaci, vyhlásí Biden kampaň na prezidenta v roce 2020? „Podívej,“ říká pomalu. „Dávno jsem se naučil, že za prvé, tři a půl roku jsou dva roky v prezidentské politice. A za druhé, moje rodina se uzdravuje. Jsem si jistý, že jiné rodiny mají tuto zkušenost, ale ztráta Beaua byla zničující rána. "

Pořizuje další snímek obou chlapců jako dětí, pořízený krátce poté, co v roce 1972 zemřela při autonehodě Bidenova první manželka Neilia a jejich malá dcera Naomi. „Je to poté, co [Neilia] zemřela v domě, ve kterém jsme bydleli, v Delaware. Beaua a Huntera dělí rok a den od sebe a navzájem si byli zády způsobem, který je opravdu neobvyklý. Hunt byl něco jako Beauovo žebro. "

Beauova ztráta zanechala rodinu bez kormidla. „Asi pět měsíců poté, co Beau odešel, měla moje vnučka Naomi - moje životní láska, pojmenovaná po mé zesnulé dceři - problém. Přišla si se mnou promluvit a řekla: „Popu, víš, když tu byl strýc Beau, podíval se na mě a řekl:„ Zlato, bude to v pořádku ”?“ “Odmlčí se. „To vždycky bylo můj roli v rodině, a já jsem si uvědomil, že to Beau převzal pro svoji generaci. Pak další den řekla moje dcera Ashley přesně stejná slova. Řekla: „Tati, moc mi chybí Beauy. Když řekl: „Bude to v pořádku, Ash,“ věděl jsem, že to bude. ' "

Na konci roku 2017 je tedy priorita být v pořádku. „Všichni se uzdravují. Uvidíme, jak se všichni máme a jak se budeme cítit. “V knize Biden prozrazuje, že ho jeho rodina (zvláště Beau) přiměla kandidovat na nominaci na rok 2016, než by je pohltila Beauova nemoc. „Mysleli si, že nám to dá smysl, dá nás dohromady.“

Biden si je samozřejmě vědom toho, že má prezidentskému úřadu co nabídnout. „Myslím, že tento okamžik americké historie zapadá do mého kormidelny a silných stránek, které mám. Myslím, že by většina lidí řekla, že jsem docela dobře informovaný o americké zahraniční politice. Jsem docela dobrý v diplomacii na mezinárodní úrovni a sdružování lidí, prořezávání a urovnávání věcí. A myslím, že to, co lidé nejvíce hledají, a já naděje Mám to, je to autenticita. Mám skvělé vztahy se svými republikánskými kolegy. Oni mi důvěřují a já věřím jim. Můžeme věci vyřešit.

PŘÍBUZNÝ: Joe Biden odsoudí Harveyho Weinsteina za "nechutné" pochybení

„A také,“ pokračuje, „myslím, že určující otázkou naší doby je udržení střední třídy. Víte, když jsem se dostal do Washingtonu, říkali mi Joe střední třídy, a nebylo to míněno jako kompliment. Střední třída je však důvodem naší sociální a politické stability. “

Vydechne. „Každopádně se v problematice vyznám a myslím, že bych tam mohl přinést nějaký talent. Není to tedy tak, že bych si nemyslel, že jsem na tu práci vybaven. Jen uvidíme. "

Biden po celou dobu držel Beauův a Hunterův obrázek a nakonec jej odložil. „Beau nám dává něco, o čem můžeme snít, v co doufat. Všichni se snažíme dělat věci, které by udělal on. Nyní, zda to zapadá do běhu [pro prezidenta], zda moje zdraví zapadá do mého běhu... Moje zdraví, díky bohu, je v dobré kondici. “S tím se usmál a hlasitě zaklepal na dřevěný konec stůl.

Žalost zastínila Bidenův život způsobem, který se někomu může zdát nesnesitelný. Bylo mu pouhých 30, když ztratil tehdy 13 měsíců Neilia a Naomi. Díky Beauově smrti přežil nejen manželku, ale i dvě jeho děti. To, co se mu ale nějak podařilo, je destilovat žal a vcítit se kvůli tomu ještě dál, čímž dosáhl něčeho, co je hlavní utěšitel.

Jak? „Je to těžké, ale dovolte mi vrátit se... Opravdu brzy, poté, co jsem ztratil manželku a dceru, jsem se naučil, že mohu být významnou útěchou pro lidi, kteří procházejí bolestí. Poté, co se to stalo, šel bych na něčí budík nebo pohřeb a dokonce i rodinní příslušníci, kteří mě neznali, přiběhli a hodili rukama já a začnu plakat, jako by mě znali roky a roky. “Biden se samozřejmě také setkal s lidmi, kteří mu řekli:„ Vím, jak se cítíš. “ vzdychne. „Víš, že to myslí dobře, ale po chvíli je to jako:‚ Nemáš ani tušení, jak se sakra cítím! ‘ Je to od vás nevděčné, ale to je tendence. “

To, co Biden získal - pokud se dá něco získat - byl emoční stoicismus. „Zjistíte, že říkáte:„ No, oni pořád stojí. Jak to dělají?' „Vypráví radu od jednoho vdovce:„ Každý den si do kalendáře vložte číslo 1 až 10. Jeden se cítí stejně špatně jako okamžik, kdy jste dostali zprávu, a 10 je nejlepší den vašeho života. Nebudete mít žádné 10s. Ale poznamenejte si to každý den a po čtyřech měsících se na to všechno podívejte. Zjistíte, že pády jsou stejně daleko, ale stále více se od sebe oddělují, a v tu chvíli víte, že byste to mohli zvládnout. “

Brodíme se na mělčím území: Kolik objetí Biden za 75 let dostal a obdržel? "Pane Bože!" houká. „Jill mi někdy říká, že jsem příliš citlivý a citlivý k mužům a ženám. Ale měl jsem matku, která kolem mě nikdy nešla na délku paže, aniž by se mě dotkla. A říkala: „Joey, jestli na někom vidíš něco hezkého, řekni mu to. Pokud má nějaká mladá žena nebo mladý muž krásné oči, řekněte jim, že mají krásné oči! ' Takže si myslím, že jsem schopen přinést trochu klidu ostatním lidem. “

V knize Biden také píše o svém rozhodnutí z roku 2008 - povzbuzeného Jill - přijmout nabídku Baracka Obamy být jeho viceprezidentským kandidátem na kandidáta. (Když jí Biden řekl: „Nikdy jsem neměl šéfa. Jak to zvládnu? “Odpověděla:„ No tak, Joe. Vyrůst. “) Pozici charakterizuje jako„ skutečně zvláštní práci. “Co se naučil? „Ne neúmyslně neupřednostňovat prezidenta,“ říká. „Nejkřiklavějším příkladem toho, že jsem to udělal, bylo, že jsem vyšel na svatbu homosexuálů [dne Seznamte se s tiskem v roce 2012]. Musel jsem se naučit, že i když jsem s ním souhlasil, musel jsem se ujistit, že nejdřív neoznámím, co to bylo. Chvíli trvalo, než jsem si zvykl nemluvit s novináři o tom, co jsem věděl nebo si myslel, že by se mělo stát. "Bidenova upřímnost často stal se velmi veřejným - nejznámějším, když prezident Obama podepsal v roce 2010 zákon o dostupné péči, bylo slyšet, že mu Biden řekl do ucha: „Toto je velký f — ing dohoda. “Ze svých„ gafů “se Biden směje jako muž, který dobře zná jeho požehnání a kletby. „Nikdo nepochybuje, že to, co říkám, myslím vážně a říkám, co tím myslím. Opravdu!"

Přátelství Obamy a Bidena je záležitostí politické i internetové tradice. Když byl dotázán na okamžik, který dva definoval spíše jako přátele než kolegy, odpověděl Biden: „Barack se vždy o mě velmi zajímal Rodina se mě ptá: „Proč jsi to udělal?“ 'Jak jsi to udělal?' 'Jak se to stalo?' Protože tady je muž, který se docela odpojil výchova. Moje rodina ho očarovala. “Obamovy a Bidenovy rodiny se sblížily - tak blízko, že Biden vnoučata a Obamovy dcery spali ve stejném hotelovém pokoji v Demokratické republice v roce 2008 konvence.

Obama byl také hluboce investován do Beauovy léčby. „Když měl Beau dva roky předtím, než mu byla diagnostikována rakovina, mrtvici, přiběhl Barack chodbou a řekl:„ Joe, je Beau v pořádku? Joe, je v pořádku? ' „Obama také nabídl finanční pomoc poté, co Biden zvažoval prodej svého domu, aby zaplatil za léčbu. „Barack byl emocionální. Řekl: „Joe, nedělej to, nedělej to! Miluješ ten dům. Nedělej to. Dám ti peníze. ' "

Cituje Obamu, který říká přátelům a zaměstnancům: „‚ Joe a já si navzájem vynahrazujeme slabosti. ‘ Ve skutečnosti mi vynahrazuje mnohem více mých než jeho. Jsem trochu pasivnější a poslušnější než on. Jak by řekl: „Dvakrát měř, jednou řež.“ Moje zní: „Dobře se podívejte, a pokud musíte jednat, jednejte!“ "

Na konci svého druhého funkčního období hráli tito dva ve velmi veřejně přijatém bromance. Podle Bidena je jedním z Obamových oblíbených BFF vtipů „když mi vyrobil náramek přátelství“. Zasměje se. „Myslím, že důvod, proč memy fungovaly, je ten, že nikdo nikdy nepochyboval o pravosti vztahu. A mimochodem, měli jsme také křičící zápasy, ale to dělají bratři, to dělají přátelé. Nenechávají urážky nebo zranění bez dozoru. “

Pokud jde o Bidenův oblíbený virální moment? „Video, kde leží na gauči v Oválné pracovně a je tam asi 25 párů Ray-Banů. Oblékám si je a říkám: „Jak to vypadá?“ A on říká: ‚Joe, jsou všichni stejní! ' A já říkám: ‚Zachycují různé nálady! ' " (Úplný odhalení: Přinesl jsem Bidenovi tři páry Ray-Banů-to, co jsem si myslel, že bude vtipný dárek-jen abych zjistil, že mu Ray-Bans poslal všechny čas. Ale je v tom dobrý sport. „Ach, tyhle se mi líbí!“ říká o zářícím zlatém páru s čirými čočkami. „Skvělé na čtení!“)

SOUVISEJÍCÍ: Badass Woman: Lepší věci„Pamela Adlon o důležitosti zdravé debaty

Post -White House, pro Bidena je méně času na čtení, než by si kdo myslel. V současné době je profesorem University of Pennsylvania, která pojmenovala centrum pro zahraniční politika po něm, a byl požádán, aby pracoval na domácí politice s týmem z University of Delaware. On a Jill zůstávají „hluboce zapojeni“ do projektu Moonshot Národního institutu pro léčbu rakoviny a založili iniciativu Biden Cancer Initiative. „Jsem také zapojen do vážného úsilí o řešení hrozby Putina v Evropě a evropské jednoty,“ vysvětluje. „A já jsem cestoval a pracoval na zásadách... takže mám plný talíř. “

Největší úprava ze všech: metabolizace priority Trumpovy administrativy zvrátit vše, čeho Obama-Biden dosáhl. „To není to, čím jsme jako národ,“ říká Biden otevřeně. „Tohle není Amerika, kterou znám. Když jsem viděl, co se stalo v Charlottesville, prezident Trump zpochybnil vše, co o skutečné existenci této země věřím. Myslím, že toto je bitva o duši národa.

„Fráze mého otce zněla:„ Každý má právo na důstojné zacházení, Joeyi, tečka. Bodka, “pokračuje Biden. „To je důvod, proč jsem se snažil nebýt vůči Trumpovi kritický a dát mu rok, aby mohl začít. Ale můj otec opravdu věřil, a já také, že mlčení je spoluúčast. A mlčet, když prezident podpořil tyto hlasy v naší společnosti, o kterých se vždy mluvilo... Každý, kdo si myslí, že to projde bez boje, se mýlí. Občanská práva nemají trvalost. Demokracie nemá trvalost. Musíte za ně bojovat. “

Biden dále podrobně popisuje americké kontroly a zůstatky, než se vrátí do správy. „Podívejte se, co ti chlapi dělají. Nejprve zaútočí na tisk. To je ta nejnebezpečnější zatracená věc na světě. Dále se pokusí delegitimizovat soudy. To není náhoda - toto je posílení moci. A to se děje pod ovčí kůží populismu. Nezajímají je lidé, ze kterých pocházím. Nezajímá je ten chlap, který má středoškolské vzdělání a mlátí se do zadku, ani ta žena, která je servírka. No tak chlape! Je jim to jedno. "

SOUVISEJÍCÍ: Joe Biden odhaluje svůj oblíbený mem Obama Bromance

Slyšet Bidena mluvit takhle má viscerální dopad, stejné části motivující a stresující. Pomáhá tedy nezměrně, když si říká optimista. „Myslím, že znám americký lid. Máme lepší pozici než kterýkoli národ na světě. Máme nejproduktivnější pracovní sílu na světě. Máme největší výzkumné univerzity na světě. Všechno pro nás jde. Musíme se jen postavit! "

Biden tedy bude dál kázat slušnost, ctít svého zesnulého syna a ještě nějakou dobu zvažovat prezidentskou kandidaturu. „Můj otec měl skutečný výraz,“ vzpomíná. "Šťastný člověk ráno vstane, položí obě nohy na zem, ví, co se chystá udělat, a myslí si, že na tom stále záleží." "

Další příběhy, jako je tento, si vyzvedněte v prosincovém čísle Ve stylu, k dispozici na novinových stáncích a pro digitální stahování Listopad. 10.

Módní redaktor: George Cortina. Péče od Juanity Dillardové.