„Otočí se, a když mě uvidí, předvede ten podmanivý úsměv, poněkud smutný, a přijme mé pozvání.“
22. dubna 2021 v 10:42
Existuje několik ikoničtějších fotografií než ve smokingu oblečeném Johnovi Travoltovi, který byl po své hlavní roli divoce slavný Tuk a Městský kovboj, který velel tanečnímu parketu po boku své partnerky, Princezna Diana, paže natažená v tmavě modrém sametu mimo rameno v šatech Victora Edelsteina a náhrdelník z perlových pramenů s masivním safírem obklopeným diamanty.
Fotografie není jen vizuálně působivá, je to celá éra v obraze, doplněná tehdejším prezidentem a první dámou Ronaldem a Nancy Reaganovou, kteří se zúčastnili scény státní večeře v Bílém domě v roce 1985.
„Nečekal jsem, že mě někdo požádá, abych s ní tancoval,“ vzpomínal Travolta. „Říkal jsem si:‚ K tomu musí být důvod a raději tomu dám všechno. ‘ To znamenalo dobře vést tanec a snažit se bavit. To byla snadná část, ale představit se Dianě správným způsobem, předat ujištění a požádat ji, aby se stala mým tanečním partnerem, byla složitá mise. “
„Jsme v Bílém domě. Je půlnoc. Celá fáze je jako sen. Jdu k ní, dotknu se jí na rameni a požádám ji o tanec. Otočí se, a když mě vidí, předvádí ten podmanivý úsměv, poněkud smutný, a přijímá mé pozvání. A byli jsme tam, tančili spolu jako v pohádce. Kdo by si dokázal představit, že se ti jednou něco takového stane? Byl jsem dost chytrý, abych to zaznamenal do své paměti jako velmi zvláštní, magický okamžik. „Ty a zbytek světa, Johne!