Zoey Deutch a maminka Lea Thompsonová o spolupráci a novém projektu podcastů

Není náhodou, že herečka a producentka Zoey Deutch26letá jde v profesních šlépějích své rodiny. Její otec je režisér Howard Deutch, který se setkal s její matkou, slavnou herečkou Lea Thompsonovou, když hrála v jeho filmu z roku 1987, Some Kind of Wonderful. (Kreativní odkaz sahá i do předchozích generací - její dědeček Murray Deutch byl hudebním manažerem, který objevil Buddyho Hollyho.)

Když tedy pandemie zasáhla, mladší Deutch se nemusela obracet daleko, aby našla spolupracovníky pro svůj nejnovější projekt, 10dílný skriptovaný podcast pro Audible s názvem Totální Switch Show. Koncipovaný Deutchem a jejími přáteli, výkonným producentem Gavinem Polonem a spisovatelem Mattem Powersem, temný, rychlý chod komedie se zabývá známým příběhem toho, co se stane, když matka a dcera - Deutch a Thompson, samozřejmě - přepnou těla. Deutchova 30letá sestra Madelyn (polymatka, která také pořídila tyto fotografie poblíž svého domova v LA), slouží jako spisovatel v seriálu a hvězdné obsazení zahrnuje Bradley Whitford, Judy Greer a Bobby Moynihan.

Deutch, v Londýně, kde byla zaneprázdněna cvičením svého přízvuku z Chicaga z 50. let pro připravovaný film Oblečení, a Thompson, v ložnici její dcery v LA, se dali dohromady přes Zoom, aby rozbalili vývoj jejich kariéry a společné umění.

Lea Thompson: Myslím tím, že matky přivádějí své děti k šílenství. Uvědomil jsem si, že to dělám oběma svým dětem. Snažím se to nedělat, ale je to nevyhnutelné. K oběma mám takový extrémní obdiv. Jednou z věcí, které jsem si jako matka vždy uvědomovala, bylo vidět je jako lidi, ne jako sebe sama. Jsou to jejich vlastní já, jejich vlastní duše. Je také opravdu zábavné trávit s nimi čas, od umělce k umělci. Umět s nimi jednat i v situaci, kdy jsme dělali jednu z těch hrozných selfie kazet…

Zoey Deutch: Ve skutečnosti, mami, potřebuji, abys mi s tím zítra večer pomohl. Omlouvám se za vyrušení. Ale já tě potřebuji.

ZD: Není to bez konfliktu. Vážím si své matky jako umělkyně. Také chápu, že když existuje vztah matka-dcera, je to extrémně blízké a neexistují žádné hranice. Musím s ní udělat lepší práci, být lepší spolupracovnicí. Ale na konci jakéhokoli projektu, který jsme udělali, jsem vždy hrdý, že jsem ho mohl vytvořit s osobou, která mě vytvořila.

ZD: Byla to opravdu rodinná záležitost a příběh jsme velmi temně zatočili. Je to o matce ovládané podivínem a její opovržlivé dceři, která si navzájem střílí životy, jakmile vymění těla. Název je hrou „totální sračkové show“, což možná není zřejmé, ale chci to prostě položit.

LT: Vždy se mi líbily opravdu dementní nápady, od Zpět do budoucnosti nebo Kačer Howard. Z nějakého důvodu už do nich nedostávám obsazení, jako když jsem byl mladý. Tak tohle byla opravdu zábava. [Naše postavy] se buď nenávidí, nebo se milují. Je to nejhorší verze toho, jak byste si představovali Zoey a mě.

ZD: Ano, určitě. To úplně nejsme my. Moje máma hraje tisíciletí z Údolí a já hraji velmi napjaté, mizerné wino. [Smích]

LT: Zoey má tělo, které jsem měla dřív. Opravdu jsem si užíval svého starého těla; už to tak není! To je na tom být mladý. Měli byste to ocenit. Z nějakého důvodu ženy vždy říkaly: „Proboha, mám tu malou hrudku.“ Měl bych říct: „Ty vole, takhle vypadá 59, mrchy!“ Ale místo toho je to: „Mám vrásku“.

LT: Vím. Jediná věc, kterou si rád připomínám, je, že je to to nejlepší, co kdy budu hledat. Odtud to půjde jen z kopce.

ZD: Zastav se, vypadáš tak skvěle! Můj problém je, že jsem tak v úžasu nad mozkem mé matky a její emoční inteligencí, že kdybych se s ní měl přepnout, přál bych si také její moudrost. Namočil bych to všechno a pak to přenesl zpět ke mně. Spíše jako upír než tělesný vypínač.

ZD: Bylo toho hodně, ale také jsem si věci vyzvedl pomocí osmózy. Věděl jsem o všech věcech, které s sebou chtěly jednat. Nedělal jsem si iluze, co to bylo. Věděl jsem, že je to práce, a bylo to těžké a bezohledné. Věděl jsem, že musíš tvrdě pracovat a být na lidi opravdu milý. Je tolik lidí, kteří to chtějí. Také o mně mluvila nosit opalovací krém. To bylo důležité.

LT: [dělá nitkový pohyb]

ZD: Jo, nit je také důležitá. Jsem velmi vděčný za to, že jsem od ní nikdy nepocítil konkurenci. Nevím, jaké to je vychovávat dceru, která také vypadá jako ty a dělá to samé jako ty. Cítil jsem jen podporu. V důsledku toho upřímně podporuji a cítím lásku k herečkám. Je to kvůli tomu, že se mnou moje matka takhle zachází.

SOUVISEJÍCÍ: Kaitlan Collins CNN o soutěži s jinými kotvami a o živém vysílání „Baptized by Fire“

LT: Jednou z prospěšných věcí na dětech, které pocházejí z odkazu sledování svých rodičů, Hollywoodu druhé a třetí generace, je, že vidí, jak je to brutální. Dělají to, protože to mají v duši. Dává dítěti příležitost stát se běžcem na dlouhé tratě. Naše společnost je nyní o znovuobjevení sebe sama. Znovu jsem se objevil jako režisér. Nemohu získat práci jako herec.

ZD: To není pravda. Neustále dostáváte práci jako herec, ale jste režisér a máte to rádi.

LT: Režie je naplňující, protože se stanu šéfem. Už jsem dost starý na to, abych byl šéfem. [Smích]

ZD: Moje rodina má tři úžasné režiséry. Můj otec, moje sestra a moje máma. A já jsem šéf. Nevím, co to znamená.

LT: To je pravda. Je zde spousta režisérů. Zoey je tak silná a vždy měla tak skvělou obchodní mysl. Hodně jsem se od ní a Madelyn naučil. Moje máma byla také trochu nakopaná, ale je jiná doba a oni jsou mnohem silnější a asertivnější. Všechno, co jsem dělal, jsem musel zaklonit hlavu, abych se nestřetával s muži. [používá koketní hlas] „Hm, jen mě napadlo, jestli bych se mohl postavit na tuto značku?“ Ale Maddie a Zoey jsou vždy jen přímočaří. „Rád bych tu stál.“ 

ZD: Je to legrační, protože jsem tak hyperkonfliktní s muži, a je to pravděpodobně přímý důsledek toho, že vás sleduji naklánět hlavu.

LT: Myslím, že oba máme talent. Oba tvrdě pracujeme. Sdílíme naši empatii. Snažila jsem se svým dětem vštípit, co je pro mě opravdu důležité, což je, že nemám ráda třídní systém. Bylo pro mě velmi obtížné vychovávat děti se spoustou peněz.

ZD: Hodně peněz... mami, nepoužívej tu formulaci.

LT: Chci říct, vyrostl jsem velmi chudý. Chtěl jsem jen zajistit, aby moje děti neviděly svět, že někteří lidé jsou lepší než ostatní. To pro mě bylo důležité. A u Zoey je to opravdu zřejmé; má nejobtížnější srdce a je to nejúžasnější mládě. A stejně tak Maddie, a proto se cítím dobře, protože je to zajímavá věc vychovávat děti způsobem, který nebyl vychováván. Chci říct, bylo to rozhodně lepší, protože jsme byli uprostřed Minnesoty a naše teplo se vypnulo, protože jsme neměli dost peněz na zaplacení účtu.

LT: Moje děti byly tak traumatizované, že jsem líbal jiné muže! [Smích] 

ZD: Když jsem byl ve školce, děti se mě zeptaly: „Co dělá tvoje máma?“ A já bych řekl: „Ach, ona je herečka.“ A oni řekli: „Proboha, ona je herečka. Jaké filmy? “Řekl jsem:„ Ach, nemůžu se na ně dívat. Moje matka natáčí filmy pro dospělé. “Nakonec si myslím, že učitelka ve školce mi musela dát konec a šířila zlověstnou zvěst, že moje máma je pornohvězda. [směje se] Ale když jsem byl mladší, nemohl jsem samozřejmě sledovat spoustu jejích věcí.

LT: Jednou, Zoey, objevíš některé z mých starších filmů, které jsou docela skvělé a které jsi nikdy neviděl. Nikdy jsi neviděl Čaroděj samoty, Máš? Měli byste to vidět. Je to opravdu dobré.

ZD: Viděl jsem spoustu tvých a tátových prací. Myslím, že jste úžasní.

LT: Oh, jsem tak hrdý. Miluji její herectví. Také miluji herectví Maddie. Rád je sleduji; Miluji jejich režii; Jsem uchvácen; Jsem fanoušek. Od začátku jsem věděl, že Zoey bude úžasná herečka. Když si se svými přáteli hrála Barbies, spustily se jí skutečné slzy. Byla by ráda, “odešel Ken. Jsem tak smutný. "Slzy stékaly dolů a já řekl:" Co se to tu děje? " 

ZD: Jakou noční můru vzbudit.

LT: Oh, jsi skvělé dítě, zlato.

Zvuková originální komedie Totální Switch Show bude exkluzivně k dispozici na Audible 6. května.

Fotografie Madelyn Deutch. Hair by Bridget Brager pro The Wall Group. Make -up od Jenny Kristiny pro The Wall Group. Oblečení a doplňky od Fendi.Náušnice jsou vlastní společnosti Thompson.

Chcete -li získat více podobných příběhů, přečtěte si vydání z května 2021 Ve stylu, k dispozici na novinových stáncích, na Amazonu a pro digitální stahování Duben 16. místo