Když Emily Blunt natáčel Dívka ve vlaku, její costar Justin Theroux jí často posílal zábavná videa s tipy na herectví, příležitostně ji rozveselil po obzvláště náročném dni natáčení. Poté, co to Blunt vysvětlil Stephen Colbert ve čtvrtek večer, Pozdní show hostitel ji okamžitě požádal o nějaké vlastní herecké tipy. Colbert většinou chtěl pomoc s větou, kterou každý večer několikrát říká: „Držte se - máme skvělou show.“
"Mám pocit, že k tomu musíš přidat trochu gravitace, takže možná zkus něco, kde se cítíš trochu zraněný a trochu defenzivní," poradil Blunt. "Podívejme se, jak to může vypadat."
Colbert to zkoušel tímto způsobem, ale nedostal velkou odezvu publika. Jakmile byla Bluntova interpretace uvítána jásotem, rozeslala eskalační soutěž mezi těmito dvěma o to, aby řekli větu se stále většími emocemi. Nakonec se dostali ze sedadel a křičeli na sebe z druhé strany pódia, dokonce opustili divadlo před setkáním vraťte se zpět na jeviště a tentokrát to prohláste za skutečné („držte se, máme skvělou show“) včas, aby bylo možné přestoupit do reklamy.