V určitém okamžiku, ponecháno na vlastních zařízeních, vlasy šednou. A nepočítaje legie mléčně vlasy mladé věci právě teď pronásledujíc stín, ženy mají tendenci utíkat se skrývat, když se to stane, jako jsem byl více než dvě desetiletí. Udržování barvy vlasů na původním tmavě hnědém odstínu mi pomohlo cítit, že mohu stárnutí ovládat.
V posledních několika letech jsem chodil ke svému kadeřníkovi každé čtyři až šest týdnů pro barvu. Bydlím dvě hodiny severně od New Yorku a v tomto lesním krčku se moje léčba vyšplhala na zhruba 250 dolarů, včetně řezaných, fénovaných, a tipy. Navíc jsem ještě potřeboval příležitostné mezilehlé opravy kořenů, za dalších 50 $. Byl jsem v podstatě stravenka.
Nebyl jsem tedy překvapen, jak reagovala, když jsem řekl, že končím s barvou. "Označ si má slova, staneš se neviditelným," varovala a namířila na mě svou barvenou hůlku, jako by chtěla seslat kouzlo sociální expirace. Ale měl jsem dost. Miuccia Prada kdysi řekl, že ženy zkuste se zkrotit až zestárnou, ale místo toho by se měli snažit být divokější. Chtěl jsem dovnitř
V králičí díře „šedivé“ inspirace na Instagramu a Pinterestu jsem našel tolik stříbrovlasé krásy, po které jsem toužil. Jednou brunetky, blondýnky a zrzky„Toto boomerské sesterstvo narušovalo standard chování„ přiměřeného věku “tím, že odmítlo zakrýt šedou barvu, aby zůstalo viditelné a aktuální. Jejich nadšení a optimismus mě uchvátily příslibem radikálně poctivých vlasů. To, co jsem nepředvídal, bylo, že „vlastnit“ svou šedou a „obejmout“ to nebylo úplně na mně. Že se připravím na reakce všech ostatních a jejich předpokládané, zastaralé představy o vlasech, mládí a kráse.
SOUVISEJÍCÍ: Co si ženy napříč Američany skutečně myslí o svých vlasech
Když mě můj kadeřník přes mé důvody (údržba, náklady, chemikálie) naléhal, abych s přestáním přestal, řekl: „Mladý obličej se dokáže zbavit čehokoli,“ byl jsem rozhodnější. Nevzdával jsem se, ani jsem se nepokoušel s něčím uniknout. Jen jsem chtěl být sám sebou. Nechal jsem si narůst dlouhé, hustě tmavé rovné vlasy bez zásahu světel, slabá světla, balayage nebo jakýkoli jiný vylepšovač. Studený krocan. Nyní vidím, jak se atributy těchto rebelujících žen v určitém věku denně soustřeďují. Svou znovuobjevenou krásu - lesklé stříbrné vlasy - nosím s hrdostí.
Zápočet: Zdvořilost Ronnie Citron Fink
Nyní je vysoké léto a mí sousedé z Hudson Valley oslavují bohatství sezóny na našem místním farmářském trhu. Neděle jsou týdenní společenské akce. Mezi diskusí o výhodách pojídání květů squashe a hledání potravy pro nepolapitelné houby Chicken of the Woods se vklouzlo téma mé dlouhé stříbrné hřívy. Připadám si jako těhotná žena, která se snaží vyhnout tomu, aby se nechala pohladit cizími lidmi; je otevřená sezóna pro komentáře o mých vlasech.
"Děláš to schválně?" zeptal se známý, kterého jsem chvíli neviděl. Když jsem odpověděl, že opravdu jsem, přerušila mě a zeptala se, co si o tom myslí můj manžel. Potom mi řekla, proč si nemohla přestat barvit vlasy: Být nezadaná, si to nemůže dovolit udělejte „chybu, že vypadáte starší“. Zašla tak daleko, že mi doporučila jiný odstín, který bych mohl zkusit: „Zlato blondýnka. Zdá se, že se to mužům líbí. “
Ve svém normálně progresivním městě jsem nemohl uvěřit, že slyším tak zastaralé a zjevně sexistické povídání o kráse, a tak jsem odhodil vtipnou odpověď na to, jak máme otevřené manželství - a on je otevřeně šedý, také.
Později toho večera, popíjejíc rosé na venkovní večeři, jsem viděl svého manžela v rozhovoru s mužským přítelem. Když jsem odposlouchával trávník, očekával jsem, že uslyším politické škádlení, a byl jsem překvapen, když jsem místo toho uslyšel: „Jak vnímáš šedé vlasy své ženy?“ Přemýšlel jsem, proč ne jeden se mě kdy zeptal, jestli mám rád manželovy vlasy s pepřem a pepřem-nebo proč je fráze „vlasy s pepřem“ vyhrazena výhradně pro muže, zatímco ženy „zešednou“, jako by porazit. A pak jsem slyšel, jak můj obvykle vážný manžel žertovně odpověděl, že je to jako být s blondýnkou. Co to k čertu?
Když jsme s manželkou přítele přešli k rozhovoru, navrhl jí, aby „zešedla“, jako jsem to udělal já. "Vypadá to tak dobře na tebe!" řekla a změnila mě. "Ale nikdy jsem nemohl přestat barvit." Moje vlasy jsou řídké a kudrnaté - barvení vlasů jim dává život. “
Vroucí pod povrchem těchto rozhovorů je nekonečným zdrojem stárnoucí frustrace - vrásky, kila navíc, povislá prsa. Pokud je barva vlasů pro mou přítelkyni životem, rozhodně jí nemůžu vyčítat, že to chtěla. Ale nebylo to to, co jsem chtěl. Přesto se zdálo, že téma mých společensky nepřijatelných vlasů mě sleduje po městě.
Dále to byla banka. Chodím už roky do stejné banky a pokladník nikdy nežádá o můj průkaz. Ale po mém moratoriu na vlasy mi svolala licenci. Dívala se na mě nahoru a dolů a kontrolovala můj mnohem mladší hrnek na fotografii. "Páni, vypadáš tak odlišně," řekla. "Je zajímavé sledovat, jak lidé stárnou." Chtěli byste se dozvědět o našich nabídkách odchodu do důchodu? “ Ještě mi nebylo ani 60.
SOUVISEJÍCÍ: Výrobky bojující proti krepatění, které budou fungovat pro vaše vlasy
A když mluvíme o práci: Jako vzdálený zaměstnanec nezávodím do kanceláře každý den, takže jsem ještě neviděl, jak by si moje nebarvené vlasy vedly v pracovním prostředí. Na nedávném obědovém setkání s jednatelkou, kterou jsem chvíli neviděl, se ženami, které jsem obdivoval pro její intelekt a vytrvalost laskavost, přivítal mě osobní dotaz: „Máš tak mladou tvář, proč bys to dělal své krásné vzhled?"
Chrlit moji šedivou mantru, možná příliš rychle, „Ach, unavila mě údržba,…“ Vytáhl jsem zpět, uvědomil si, že být znehodnocen v práci nebyl úplně stejný jako být souzen na farmářském trhu nebo v bance. Místo toho, abych si připravil mýdlovou krabičku, změnil jsem téma.
Dostal jsem zprávu, hlasitou a jasnou, že kvůli své práci a vztahům musím zůstat viditelný - vitální, atraktivní, sexy - snahou o přijetí a přijímání široce uznávaných norem krásy. Myslím, že jsem se klamal, když jsem si myslel, že mohu přirozeně stárnout „ladně“ bez spadu. Ale pokud mám dost životních zkušeností na to, abych zešedivěl, mám také dost na to, abych věděl, že nemohu ovládat názory nebo komentáře jiných lidí na svůj vzhled. Co mohu ovlivnit, je, zda se rozhodnu je brát vážně.
Takže jsem samozřejmě citlivý na úsudek ostatních a vyhýbat se všem těmto komentářům bylo vyčerpávající. Ale zešedivěl jsem a objímám to, ať už dav jde se mnou nebo ne.
Společnost Island Press vydá v roce 2019 novou knihu Ronnieho Citrona-Finka „Skutečné kořeny: Co mě odvykání barvy na vlasy naučilo o zdraví a kráse“.