Tina Turnerová ve věku 80 let: „Jsem šťastnější než kdy dřív“

Jak píseň zní, Tina Turner je prostě nejlepší. Od skromných začátků vyrůstajících v Tennessee po navigaci k nejvyšším a nejnižším hodnotám showbyznysu - včetně jejího úniku zneužívající bývalý manžel Ike Turner-osminásobný vítěz Grammy nyní tiše pobývá v Evropě se svou dlouholetou láskou Erwinem Bach. Zde poskytuje vzácný rozhovor k zamyšlení nad její epickou kariérou a jejími nejcennějšími okamžiky, které vyvrcholily nedávným opětovným vydáním její knihy, To je můj život. "Uvažovat o fotografiích této knihy je jako sledovat film mého života," říká. "Fotografie, a některé z nich ve mně vyvolávají velké emoce, přinášejí zpět všechny vzpomínky a pocity okamžiku, takže minulost a přítomnost se stávají jedním."

Jsem poslední, kdo se ptá na mé nohy! Když jsem vyrůstal, vždycky jsem si myslel, že jsou příliš dlouhé a hubené. Cítil jsem se jako trapný poník, takže jsem se s nimi nikdy nechtěl chlubit. Když jsem na jevišti nosil krátké sukně, bylo to z praktického důvodu - dávali mi svobodu pohybu a já se opravdu rád pohybuji. Co mám na nohou nejraději? Když jsem se oženil s Erwinem Bachem [v roce 2013], protančili mě po tisících pódiích a vedli mě uličkou.

Před každou show jsem měl rituál. Použil jsem svůj vlastní make -up a skončil s jasně červenou rtěnkou. Poté jsem si nasadil paruku (kterou jsem si vždy sám nastajloval), oblékl se do svého krásného kostýmu a stal se z ní Tina. Byla to úplná transformace.

Nejnadanější návrháři vidí, kdo jste uvnitř a kým chcete být na jevišti, a tuto vizi vyjadřují ve svých výtvorech. Bob Mackie to udělal tak krásně, když navrhl kostýmy pro moji sólovou show poté, co jsem opustil Ike [Turner, její první manžel, v roce 1976]. Jedny z mých šatů měly křídla, takže jsem vypadal, jako bych se chystal letět a vznášet se - přesně tak jsem se cítil, když jsem byl poprvé sám. Také jsem miloval [couturier Azzedine] Alaïa. Byl to drahý muž a drahý přítel. Nemusel říkat nic o stylu: Byl styl. Když jsem si oblékl jedny z jeho šatů, cítil jsem se velmi francouzsky, což je dobře.

Beru veškerý kredit. Když jsem byla mladá dívka v Nutbush, Tenn., Četla jsem každý módní časopis, který se mi dostal do rukou. Móda a časopisy jako to byly moje vzdělání, moje okno do většího, jasnějšího světa. Když jsem pak cestoval do New Yorku, Londýna a dalších měst, studoval jsem, jak se lidé oblékali, a vytvořil si svůj vlastní smysl pro styl. Mám oblíbené návrháře - jako Giorgio Armani, který mi udělal svatební šaty [když se provdala za Bacha] - ale vždy jsem věděl, co na mé tělo funguje nejlépe, s krátkým trupem a dlouhými nohami. Možná jsem v 80. letech udělal několik chyb, ale všichni ostatní také!

Když milujete svou práci a já ji vždy miloval, naplňuje vás energií a silou. Představení pro mě bylo jako dýchání - byl to kyslík, který mě držel v chodu. Když v mém životě nebyla žádná láska, moje publikum pro mě vždy bylo a já si stále vážím našeho vztahu.

Mohu být upřímný? Opravdu upřímný? Je mi 80 a začal jsem pracovat, když jsem byl velmi mladý a jen zřídka jsem měl přestávku. Odchod do důchodu (pokud lze nazvat napsáním tří knih, prací na muzikálu a vydáním nového singlu „odchod do důchodu“) je vzácný dar. Jsem šťastnější než kdy předtím, trávím čas se svým manželem, pracuji na své zahradě, dokonce i nicnedělám. A moji fanoušci jsou stále se mnou, takže jsem dvojnásob požehnán.

Ambition je mít sen a věnovat se tomu, abyste si tento sen splnili, bez ohledu na to, kolik překážek vám stojí v cestě. Takže ano, vždy jsem byl ambiciózní, protože jsem věřil, že dokážu splnit své nejdivočejší sny - a to jsem udělal!

Tina Turner: To je můj život(Rizzoli New York) je právě venku.

Další příběhy, jako je tento, si vyzvedněte v listopadovém čísle Ve stylu, k dispozici na novinových stáncích, na Amazonu a pro digitální stahování Října 23. místo