Když si Gloria Allredová razí cestu lobby moderního newyorského hotelu, zastaví ji gentleman. "Jsem firemní právník z Ohia," říká. "Děláš skvělou práci." Můžu si s tebou udělat selfie? " Pro tuto chvíli připravená v šedém obleku Altuzarra s dokonalými vlasy a make -upem Allred šťastně zavazuje. Má dobrou náladu. Jen před týdnem 33 jejích klientů, z nichž každý obvinil Billa Cosbyho ze sexuálního zneužívání, vidělo spravedlnost, když byl odsouzen k vězení na tři až deset let za omámení a sexuální útoky na Andreu Constandovou, jedinou ženu, která dokázala vznést obvinění proti herec. Ačkoli Allred nereprezentoval Constanda, byla v soudním domě, když byl vynesen rozsudek. Byla investována. Ostatně na případu pro bono údajně pracovala tři roky.

Ne všichni právníci by zvládli tak senzační případ jako Cosbyho, ale Allred, který 42 let hájí práva žen a menšin, se nenechá snadno zastrašit. V 77 letech, kdy by většina lidí mohla uvažovat o zpomalení, je zaneprázdněnější než kdy dříve. Nenávidí dovolenou a nemá příliš společenský život, protože a) jednu nechce a b) je stále v pohotovosti. Ráda získává tiskové zprávy, což jí dalo pověst hledače slávy. Ve skutečnosti se brzy dozvěděla, že stát se otevřenou televizní osobností je nejefektivnější způsob, jak upozornit na otázky nespravedlnosti, se kterou denně bojuje. Než se tento příběh dostane do tisku, uspořádá tiskovou konferenci, aby osvětlila další prohřešek: Čtyři paní Soutěžící v Americe tvrdí, že generální ředitel a spoluzakladatel organizace je vystavil rasistickým poznámkám. Allred je vždy připraven. Zatímco se loučíme po skončení tohoto rozhovoru, říká mi: „Víš, jak mě najít. Ale doufejme, že nebudeš muset. “

SOUVISEJÍCÍ: Gloria Steinem o aktech povstání, které definovaly její život

Jak se jako obhájce občanských práv, který to všechno viděl, jak cítíte současný stav věcí? Je úžasné být naživu v této době, kdy jsou ženy tak silné. Viděli jste pochody žen. Nebyla to jednodenní akce. Viděli jsme okamžik #MeToo. Viděli jsme ženy, které odmítají mlčky trpět. Viděli jsme je, jak mluví - ať už je to doktorka Christine Blasey Fordová, která svědčí v senátním soudnictví Slyšení ve výboru nebo ženy hovořící v soudních sporech, jako svědci, kteří vypovídali v Bill Cosby soud. Toto hnutí nabírá na síle.

Co říkáte na pohyby #MeToo a Time’s Up? Setkal jsem se s Taranou Burke, která začala používat frázi „Me Too“ již v roce 2006, a obdivuji ji za to, co dokázala. Bylo to velmi pozitivní a stále je. Dělám to dlouho, pomáhám ženám mluvit svou pravdu, takže to pro mě není nic nového. V roce 1978 jsme založili Fond pro právní obranu a vzdělávání ženských rovných práv, jehož jsem v současné době prezidentkou. Celebrity tomu většinou nedarovaly. Nemohou si mě koupit, nemohou si mě pronajmout, nemohou mi pronajmout. Dobře? Nemohou mi dát peníze, abych je žaloval. Jediné, co mohou udělat, je dát mi spravedlnost za své klienty.

Amen k tomu. Kromě toho, že ženy bojují za získání nových práv, což je důležité, musíme také prosadit práva, která jsme získali, protože byla předána pro ochranu naší a našich dcer. A ano, někdy budu jmenovat a hanit muže, kteří ublížili ženám. Pokud jim to dělá starosti, pak by možná měli zvážit, jak se k ženám chovat s respektem. Prezident Trump si stěžoval na férovost vůči mladým mužům. Nemají se čeho obávat, pokud nebudou znásilňovat a sexuálně napadat ženy.

Zajímalo by mě, co si o těch titulcích myslíte. Myslím tím, že zesměšňování prezidenta Trumpa doktorem Fordem bylo tak pobuřující. Opravdu to není prohlášení o ní; je to prohlášení o něm. Říkám mu vrchní insulter. Má [údajně] být vzorem pro mladé muže? Je to hnusné A co je nejhorší, je to škodlivé pro oběti sexuálních útoků. Je to jejich nejhorší strach, že se stanou realitou - že pokud promluví, budou napadeni nebo zdiskreditováni nebo jim nebude věřeno. Jsou to velmi náročné časy, ale nikdo by neměl být v depresi.

Co říkáte ženám, které se cítí znechucené? To nejsou emoce, které si můžeme dovolit. [Deprese je] opravdu hněv obrátený dovnitř. Neuklidňujte se ze vzteku. Vezměte to a otočte to ven pozitivním, konstruktivním způsobem, abyste vyhráli změnu. Přispějte těm, kteří kandidují na úřad, jejichž hodnoty sdílíte, nebo zvažte, že byste sami kandidovali. Kromě toho můžete pomáhat dobrovolníkům v kampaních. Přispějte časem, penězi, nápady, podporou. Udělejte to, co [aktivistka práce z 19. století] Mother Jones řekla: „Netrapte se-organizujte.“ To je to, co děláš.

SOUVISEJÍCÍ: Proč byste měli hlasovat v polovině období

Stejně jako v případě Cosby. V mém dokumentu o Netflixu Když vidím Allreda, vidíte mnoho žen, které tvrdí, že přežily Billa Cosbyho, ale bylo příliš pozdě na to, aby žalovali nebo dokonce stíhali své případy. A to bylo -li okresní prokurátor se domníval, že existují dostatečné důkazy k prokázání případu nad rozumnou pochybnost. Namísto deprese jsme pracovali ve třech státech na změně zákonů. Mnoho žen vypovědělo. Prodloužili jsme lhůtu pro promlčení v Nevadě a Coloradu. Zcela jsme odstranili promlčecí lhůtu pro trestní stíhání znásilnění a sexuálních útoků v Kalifornii - a na začátku tolik lidí říkalo: „Ach, to nikdy nezvládnete.“

Pokud jde o tento případ, je úžasné, jak jste dokázali všechny ty ženy galvanizovat-33 z 50 a více obviněných. Ne galvanizoval jsem je; pozinkovali se. U většiny z nich promlčecí lhůta vypršela. Nikdy ale není pozdě promluvit u soudu veřejného mínění. Cítil jsem, že přestože na ně není možné podat žalobu, mohu jim pomoci vyjádřit se. Odvaha je nakažlivá. Když viděli odvahu ostatních, začali si hledat svou vlastní.

Co je na vaší práci nejtěžší? Nikdo za mnou nepřijde s tak jednoduchým případem. Začněme tam. Kdyby to bylo snadné, pravděpodobně by to udělal někdo na ulici. Cítím velkou odpovědnost za ty, kteří mě kontaktují a hledají spravedlnost. Nemůžeme pomoci všem, ale pomůžeme co nejvíce lidem a pokusíme se je doporučit, pokud nemůžeme.

Kolik případů vaše firma [Allred, Maroko & Goldberg] převzít? Číslo opravdu nemám. Děláme jen to nejlepší, co můžeme. Cítím se velmi požehnán, že to mohu dělat každý den. Cítím se velmi poctěn jako člověk, který vyrostl v řadovém domě s rodiči, kteří měli vzdělání v osmé třídě a stali se právními zástupci. Neměli jsme auto. Neměli jsme peníze. Cítím, že je mojí povinností to udělat. Dělám to s každou uncí energie, kterou mám. Miluji to co dělám.

Udržujete kontakt se svými bývalými klienty? Ano, mnoho mých klientů je se mnou v kontaktu. Například jsem stále v kontaktu s Amber Frey [bývalou přítelkyní odsouzeného vraha Scotta Petersona]. Spousta z nich mi říká Mama Gloria nebo Teta Gloria. Včera jsem dostal e -mail od někoho, kdo řekl: „Moje máma medvěd mě chrání.“ Je to velmi milé Nevidím je, protože nemám tolik společenského života. Vždy pracuji.

Máte někdy čas pro sebe? Práce je čas pro sebe. Není to tak, že bych z toho musel pryč. Pro mě by byl krutý a neobvyklý trest vzít si dovolenou a nemít počítače ani telefony.

SOUVISEJÍCÍ: Jak jedna máma vzala bezpečnost zbraní do vlastních rukou

Jak si udržíte energii? Máte vůbec kondici? Moje dcera říkala: „Mami, musíš cvičit.“ Řekl bych: „No, hodně mluvím. Počítá se cvičení mých úst? “ Jednou za čas cvičím na eliptickém trenažéru, ale ne tolik, jak bych měl. Cítím se vinen. Mohl jsem to udělat lépe. Běhám po letištích. Doufám, že se to počítá.

Je něco, co vás děsí? Ne, fakt ne. Nemyslím si, že je strach užitečný. Myslím, že strach je zbraň, která byla použita k odepření žen jejich práv. Energie je velmi cenný, konečný zdroj a aktivum, které každý z nás má. Vždy rád přemýšlím o tom, jak můžeme využít naši energii tím nejpozitivnějším a nejproduktivnějším způsobem.

Kam odsud půjdeme, Glorie? Kupředu a nahoru. Nevracíme se; jdeme vpřed. To je způsob, jakým budeme muset bojovat, abychom získali svá práva. Předpověděl někdo z nás někdy pochody žen? Nejen ve Spojených státech, ale po celém světě? Nyní jsou zapojeny ženy, které nikdy nebyly zapojeny do politiky nebo jakéhokoli hnutí orientovaného na problémy. Už nikdy nebudou nezúčastnění. Jejich manželé a významní druzí a malé děti mnohokrát vidí svou manželku a matku, jak se staví za rovná práva. To je krásné.

Vy jste Badass Woman tohoto problému. Kdo je pro tebe zlý? Řekl bych, že ti, kteří se odvažují zpochybnit moc a stereotypy, mýty a mylné představy o ženách. Ti, kteří nezůstanou na svém místě, které je ve spodní části žebříčku s něčí botou na krku. Proto milujeme Ruth Bader Ginsburg, neboli Notorious RBG. Mluví si své. Také říkám svůj názor.

Fotografoval Jeremy Liebman.

Chcete -li získat více podobných příběhů, vyzvedněte si prosincové číslo InStyle, které je k dispozici v novinových stáncích, na Amazonu a pro digitální stahování Listopad. 9.