Zvedněte ruku, pokud jste se někdy cítili osobně obětí desetiletého čekání Zlé dívky přijet na Broadway. Tina FeyVčelí včelí komedie dorazila do kin v roce 2004, což znamenalo Feyův celovečerní scenáristický debut a stala se okamžitě citovatelnou tisíciletou klasikou; nyní po podobných módních šlépějích jako Pravá blondýnka a Vřesy, Zlé dívky našel druhý život jako jevištní muzikál, jehož světová premiéra se odehrála ve Washingtonu, DC letos v říjnu.
Fey začala pracovat na divadelní adaptaci se svým manželem, 30 Skála skladatel Jeff Richmond, zhruba před pěti lety, se naladil na muzikálnost filmu poté, co si poprvé všiml jeho překvapivé síly. "Přišlo to o několik let později, poté, co jsem viděl lepivost, kterou film měl, a skutečnost, že je vždy zapnutý." TBS a způsob, jakým se do každodenní řeči dostalo více, než kdokoli z nás očekával, “říká Emmy vítěz. "Pravděpodobně to byl můj manžel Jeff, který řekl:" Víš co? To by mohlo fungovat jako muzikál. ‘A já jsem mu věřil, že to má s tím pozadím.“ (Richmond studoval hudební divadlo na Kent State; Fey, drama na University of Virginia.)
Rychle vpřed do roku 2017 a Zlé dívky dorazí do Národního divadla D.C. 31 na zkoušku před absolvováním Broadwaye. Fey upravuje svůj scénář pro jeviště, přičemž Richmond píše partituru po boku textaře Nell Benjamin (Pravá blondýnka) a režisér Casey Nicholaw (Kniha Mormonova) pomoc při výrobě. The sestavený soubor se může pochlubit hrstkou rostoucích divadelních talentů, včetně Eriky Henningsenové jako bývalé domácí školačky, která se stala naivní středoškolačkou Cady Heron, Kyle Selig jako její atlet rozdrtí Aarona Samuelse a Barrett Wilbert Weed a Gray Henson jako Cadyovi přátelští průvodci, Janis a Damian. Fey přiznává: „Vidět lidi přicházet na konkurz a sedět v místnosti, jako bych byla postava Debra Messingové z Rozbít bylo pro mě vzrušující. "
The Zlé dívky sami jsou trojicí broadwayských veteránů, kteří hrají tři mučivé plasty, kteří sedí na vrcholu zvířecího středoškolského potravinového řetězce: Taylor Louderman (hrající vůdkyně Regina George, vyobrazený střed na obrázku níže), Kate Rockwell (nalevo, jako doltish Karen Smith) a Ashley Park (že jo, jako neurotická Gretchen Wieners, jejíž otec vynalezl Toaster Strudel).
Fey si říká: „Taylor Louderman má nejen tento obří hlas a skvělé komiksové načasování, ale instinktivně pochopila myšlenku Reginy George, že existuje síla v tom, aby k vám lidé přicházeli. Ví přesně, kdy hrát věci opravdu malé, a je v tom tolik síly, a já si myslím, že je občas tak úžasně děsivá, ale tak zábavná. Kate Rockwell tak rychle našla zónu sladkosti, která je jádrem Karen. A Ashley má tento neuvěřitelný, krásný hlas, ale také toto pěkné načasování a křehkost Gretchen, protože Gretchen's, jako... prostě sotva visí na jejím stavu a zdravém rozumu. “
SOUVISEJÍCÍ: Nový Zlé maminky Vánoce Trailer jde naplno magický Mike
I spisovatelku překvapila odhalení, která se herečkám podařilo vnést do známých postav a do jejího scénáře. "Je to podobné jako ve filmu, kde sledujete někoho jako Rachel McAdams a říkáte si:" Ach, ona to udělala. " Je tak velkým talentem, že to ve skutečnosti dělá víc, než je na stránce, “říká Fey. "Když máte skvělé herce, jako my teď s těmito mladými ženami, přinesou do toho víc, než jste si vůbec představovali." A někdy také při procesu psaní, než jsme se dostali k hercům, bych byl s Jeffem a Nell a prolomili bychom příběh a Říkal bych si: ‚Jo, lidi, omlouvám se, trefujeme část scénáře, která je opravdu chybná.‘ Směje se: „Omlouvám se, byla to moje první scénář.'"
Ve spolupráci s Richmondem a Benjaminem, aby znovu prozkoumala a rozšířila příběh, který poprvé vybičovala na počátku dvacátých let, se Fey rozhodla nejprve znovu navštívit svůj původní zdrojový materiál: Rosalind Wiseman’s Včelí královna a Wannabes, svépomocná kniha pro ustarané rodiče a jejich poddajné dospívající dcery. "Snažila jsem se pamatovat na to, že zůstanu v jádru lidstva, což je chování, které z nás všech někdy vychází ze žárlivosti nebo strachu," vysvětluje. „Na hudbě je skvělé to, že vám umožňuje proniknout lidem do hlavy a dovnitř jejich emocionálního života způsob, který můžete udělat s těsným detailem ve filmech, ale je mnohem větší a teplejší [v hudební]. Myslím, že fanoušci snad zjistí, že to má DNA filmu a je věrné jeho duchu, ale je také otevřeno mnoha způsoby. “
SOUVISEJÍCÍ: Ariana Grande Znovu vytvořena Zlé dívky jako Tween a je to vzácné
Ne, neexistuje žádná píseň s názvem „Fetch“ („Doufejme, že prodeje vstupenek neklesnou“, vtipkuje Fey), ale spisovatel slibuje, že všechny ženy show budou „pěkně obslouženy“ novým materiálem; v den, kdy s ní EW mluví, jsou její standouts du jour píseň pro Weed, kde Janis „trhá to a také vám to zlomí srdce “a šťavnatá rozšířená sekvence pomsty ve druhém aktu Regina. Jako celek říká, že „epické“ skóre Richmondu je znakem splnění osobního a profesního snu: „Je génius. Mám pocit, že veškerá hudba v naší show je velmi chytlavá - mám pocit, že odejdete a pobrukujete si několik písniček. Víme z 30 Skála téma a Kimmy Schmidt téma, že má tuto schopnost, a zároveň je skvělým spolupracovníkem Nell. Jako autor knihy mám pocit, že jsem tam, abych pomohl řídit, ale ti kluci opravdu táhnou pluh. Písně jsou tím, co dělá show. Nemůžu se dočkat, až je lidé uslyší a porozumí člověku, se kterým celou tu dobu žiji. “ Dobře, můžeš si k nám sednout.