Když se fanoušci Gigi Hadidové podívali na její nejnovější obálku časopisu - šíření pro Vogue Italia zastřelen Stevenem Kleinem - někteří byli méně než pobaveni. Okamžitě zjistili, že její odstín pleti je výrazně tmavší než obvykle, a rychle následovala obvinění z blackface.

„[Pokud] chtěli temnější ženu nebo jinou etnickou příslušnost, pak by to měli udělat, ne photoshop a bronz z ní,“ napsal jeden člověk na Vogue ItaliaInstagram.

"To je hrozné... černá tvář se pokazila... proč nezískat černou modelku místo toho, abych to udělal chudákovi @gigihadidovi, “řekl další.

Ale poté, co Hadid viděla samotnou obálku, k tomu měla také co říci.

Zatímco na svůj Instagram nezveřejnila obálku, modelka zveřejnila video ze zákulisí natáčení časopisu; odpověděla na odpor dlouhou zdlouhavou omluvou na svém Instagram Story.

"Toto je fotka, jak se vracím domů z natáčení mé obálky z italského Vogue 3. dubna... můžete vidět úroveň, na kterou jsem toho dne byl bronzován." Pochopte prosím, že moje kontrola nad střelbou 1. z hlediska kreativního směru neexistuje. 2. končí úplně, když nechám soubor, a cokoli se stane s fotografií v příspěvku, pokud se mi to plně vymkne z rukou, “napsala.

"Bronzování a photoshop je styl, který S. Klein dělá mnoho let a věřím, že to bylo to, co se od natáčení očekávalo (ukázat mi kreativně jiným způsobem), ALE, i když chápu, co Vogue ItaliaZáměry byly: nebyl proveden správně a obavy, které byly vzneseny, jsou platné. “

SOUVISEJÍCÍ: Gigi Hadid a Zayn Malik si všimli, že dělají rozchod

"Chci to řešit pro ty, kteří byli uraženi úpravou/retuší/vybarvením obálky." Vězte, že kdyby se moje kontrola situace lišila, věci by byly jiné. Bez ohledu na to se chci omluvit, protože mým záměrem není nikdy tyto obavy snižovat ani využívat příležitosti pryč od kohokoli jiného a doufám, že to může být v budoucnu příkladem pro jiné časopisy a týmy, “řekla napsal.

"Existují skutečné problémy týkající se zastoupení v módě - je naší odpovědností tyto problémy uznat a komunikovat prostřednictvím nich, abychom se dostali k rozmanitějšímu odvětví."

V e -mailu na Ve stylu, zástupce společnosti Conde Nast Italia, vydal následující prohlášení: „V našem posledním přebalovacím filmu Stevena Kleina bylo vizí vytvořit příběh na téma plážového oblečení se stylizovaným efektem bronzování. Chápeme, že výsledek vyvolal nějakou diskusi s našimi čtenáři, a omlouváme se, pokud jsme způsobili jakýkoli přestupek. “

Učení pro všechny.