Billy Porter byl plný emocí, když hovořil o tom, jak je důležité, aby se v průmyslu i v černé komunitě konečně cítil viděn. Póza castmates na oběd Essence Black Women in Hollywood v hotelu Beverly Wilshire v Beverly Hills v Kalifornii. Čtvrteční odpoledne.

"Tak dlouho jsme se tolik z nás v LGBT komunitě cítili, jako bychom byli zvenčí a hledali dovnitř," jako bychom neměli místo - řekl jsem ti, že dnes nebudu plakat, “řekl Porter, když se zadusil. nahoru. "Jako bychom nepatřili ani nevadili," pokračoval. "Je to opravdu izolační, ale naštěstí se to začíná měnit." Pomalu ale jistě. A tato změna se stále děje, protože máme příležitosti a prostředky, abychom mohli sdílet své pravdy. “

Porter, který měl na sobě špičatý soubor Official Rebrand, pokračoval: „Když jsem četl scénář Póza„Byl jsem v úžasu, protože znám tento svět, přišel jsem do tohoto světa. Toto je náš svět. S naší show jsou stoly otočeny, příběhy se posunuly. Jsme středobodem příběhu a pozvali jsme diváky do našich slavných, komplikovaných (a někdy

velmi složitý) svět. Je to tak obohacující zážitek a nic z toho by nebylo možné bez umělců, kteří nosí své duše, aby vyprávěli naše příběhy. “

SOUVISEJÍCÍ: MJ Rodriguez hovoří Póza a co dál: „Chci vzít svět bouří“

Porter si vzpomněl na nedávný rozhovor, se kterým vedl Podstata Hlavní obsahová a kreativní ředitelka Moana Luu a jejich diskuse o odpojení komunity Black a LGBTQ. "Měli jsme hluboký rozhovor o afroamerické komunitě a našem vztahu s LGBT komunitou a o tom, jak se to musí změnit a jak se to musí změnit nahlas," řekl. "Musíme o tom mluvit nahlas, protože nikdo z nás není svobodný, dokud nebudeme všichni svobodní."

"Můžeme souhlasit s nesouhlasem, ale jediný rozhovor, na kterém záleží, je respekt k naší vlastní individuální lidskosti," pokračoval. "Děkuji vám za tento den, protože v tento den se konverzace mění." K tomu, aby se to stalo, je zapotřebí lidí v mocenských pozicích. A dnes jsme tady. " S tím představil ženy z Póza s jejich vyznamenáním, a nebyli o té cti méně emocionální než on.

Billy Porter dostal emocionální prezentaci obsazení Pose s cenou

Uznání: Aaron J Thornton/Getty Images

MJ Rodriguez si setřela slzy, když vystoupila na jeviště, spolu se svými spoluvlastníky Indya Moore, Dominique Jackson, Angelica Ross, Hailie Sahar a co-výkonný producent Janet Mock. Řekl Rodriguez Ve stylu byla to „obrovská pocta,“ dodal před show, „je těžké to i spolknout, protože bych nikdy nečekal, že se to stane.“

"Myslím, že je tu pár mužů, ale většinou jde o nás, černé ženy, které dělají prohlášení v komunitě a průmyslu." Cítím se dobře, “pokračovala.

Když Mock mluvila jménem skupiny, Mock dále poslal silnou zprávu. "Boj o černé lidi musí zahrnovat černé trans a divné lidi." Bodka, “řekl Mock a zopakoval Porterovy pocity. "A tato cena znovu potvrzuje, že na našich příbězích, našich životech, našich zkušenostech záleží a ujišťuje, že způsob, jakým to říkáme, z pohledu a talentu těch, kteří to prožili, je nejúčinnější."

SOUVISEJÍCÍ: Janet Mock má důležitou zprávu pro muže

"Černé trans ženy a černošské divné a genderově nekonformní lidé příliš často kladou svá těla každý den, aby byli sami sebou," pokračoval Mock. "Potýká se s bydlením a nezaměstnaností a nedostatečným přístupem ke zdravotní péči a vzdělání." Navigace v netoleranci a vědomé nevědomosti našich vlastních lidí, vytlačování našich sester z domovů, nesnášenlivých škol a kostelů a do detenčních zařízení, dětských domovů, vězení a hlouběji do chudoba. A tyto alarmující problémy zůstávají široce neřešeny, protože my jako kultura neuznáváme, že trans ženy jsou ženy, že černá těla jsou cenná a že černé trans dívky a černé trans ženy jsou hodné naší ochrany a péče."

"To, že dnes dostaneme pódium, říká všem našim sestrám, které sledují, že bez ohledu na jejich cestu k ženství si zaslouží být viděny."