Jennifer Hudson o přípravě hrát Arethu a zpívat odpovědi na rozhovor pro titulní příběh InStyle

Během třetí sezóny Americký idol konkurz, mladá Jennifer Hudson se prochází ve sportovních černých šatech bez rukávů a slunečným úsměvem. Rodačka z Chicaga, tehdy 23letá, oznámila, že bude zpívat „Share Your Love with Me“ propagována Arethou Franklinovou, k mírné skepsi soudců Randy Jacksona, Pauly Abdul a Simona Cowell. („Budeme očekávat něco lepšího než výkon výletní lodi, že?“ Ptá se Jackson poté odhalil, že Hudson právě dokončil práci na výletní lodi Disney.) Ani o minutu později jsou trio viditelně ohromen její pohyblivé ztvárnění, který sfoukl střechu budovy. Jackson jde dokonce tak daleko, že prohlašuje, že je „naprosto geniální, nejlepší zpěvačka, jakou jsem dosud slyšel“, a jednomyslně se rozhodnou poslat ji do dalšího kola. Zbytek, jak se říká, je historie.

Svět mohl být představen Jennifer Hudson díky její poctě Aretha Franklin, ale ani ve svých nejdivočejších snech očekávat, že budu v přítomnosti samotné královny duše téměř o tři roky později, v roce 2007, přičemž Franklin požádal, aby ji ztvárnila v

Připravená před svým klavírem ve svém domě v Chicagu - začala pracovat na hodinách, kterým říká „škola Aretha“, Úcta, 13. srpna - milostivě mi zahrála rychlou melodii jako otvírák našeho rozhovoru. Diskutujeme o jejím životě během pandemie a ona přiznává, že „toto je nejdelší doba, po kterou jsem byla doma v celé své dospělosti“. Chicago pro ni bylo v této destabilizující době uzemňovacím místem a poskytovalo jí svobodu investovat do sebe, když se o ni stará společenství. „Byl jsem schopen více pracovat na svém řemesle, přijít na to, co chci dělat víc, být kreativní jako dřív,“ říká Hudson. „Nech mě hrát ve svém šatníku. Nech mě hrát ve svém oblečení. Nech mě si hrát s vlasy. Všechny věci, které jsem dělal, když jsem vyrůstal. “

Pandemie také způsobila, že Hudson, a svobodná matka, nezbytný prostor k reinvestování do její rodiny-na kole a hraní basketbalu s jejím dvanáctiletým synem Davidem Otungou ml. a jeho bratranci, kteří jí říkají Mama Hud-a také svými vášněmi. Během dvou měsíců zvládla operní árii „Nessun dorma“, píseň, kterou Franklin proslavil provedl ad hoc jako střídání Luciana Pavarottiho na poslední chvíli na Grammy 1998, do stoje ovace. „Když poslouchám píseň, poslouchala jsem jen vokální linku,“ říká. „Jsem zpěvák, zpěvák. Aretha byla strůjcem hudby. Ona byl hudba. Takže i když zpívala, všechno diktovala. Vytvořila ho a mohla jej zaměnit, jak chtěla, přímo v duchu okamžiku. "

Franklin byl chodící hudební archiv černého sonického kánonu, který vytvářel, kultivoval a manipuloval se zvukem od jazzu a blues po R & B a pop. Každá píseň v jejím rozsáhlém katalogu - od obalů až po její původní materiál - dvakrát sloužila jako zbožné zpěvy někoho, kdo strávil její formativní léta v otcově kostele v Detroitu, náboženském domě hudebních velikánů, jako je Dinah Washington (ve filmu ztvárnil Mary J. Blige) a Clara Adams. Typický příklad spočívá v její podpisové písni „Respect“ - původně vydané Otisem Reddingem, ale rekonstruované Franklin s novým hudebním refrénem, ​​texty a aloidním uspořádáním přináší hit, který se nakonec stal všudypřítomnou feministkou hymna. Hudson se přirozeně obával spravedlnosti písně a přiznal, že i když byla cesta největším snem, byla stále skličující.

„Pamatuji si, že když jsme se poprvé posadili, ooh, měla jsem strach, že budu u stolu,“ říká Hudson a směje se při vzpomínce na své první rozhovory s Franklinem. “Aretha řekla:„ Cože? Stydíš se nebo co? ' Řekl jsem: „No, mluvím s královnou duše!“ Hudson brzy zjistil, že Franklin ještě nemá dokončený scénář - to přijde o deset let později - ale místo toho dostala 15 let rozhovorů, rad a rad od ženy, kterou si od své doby zbožňovala mládí. „Řekla:‚ Jennifer, ty to uděláš ‘,“ vzpomíná Hudson. „Říkám si:‚ No, udělám to, když řekne, že to dokážu, pokud si myslí, že to dokážu ‘. To je paní Franklinová! "

Nebylo to poprvé, co byla Hudsonovi předvedena velká obuv: V roce 2006 si zopakovala roli Tony Effie, která získala cenu Jennifer Holliday jako Effie ve filmové adaptaci muzikálu. Dívky snů. „Nejprve to bylo Dívky snů: 'Zpívej „A já ti říkám.“ „Říkal jsem si:‚ Co chcete, abych udělal? Postavit se mi na hlavu a zpívat to? Nic jiného se dělat nedá. Jennifer Holliday to všechno udělala umět být hotovo. “„ I přes její výhrady byla její verze písně epickým showstopperem, přičemž Hudson získal Oscara za nejlepší herečku ve vedlejší roli v jejím debutu celovečerního filmu. To je také případ, kdy upoutala Franklinovu pozornost jako vokální powerhouse.

Kromě Dívky snůHudson se už nějakou dobu nevědomky připravoval na hraní Franklina tím, že zdokonaloval své dovednosti jako herečka s hudebním rozsahem v rolích jako Shug Avery Fialová barva a části v Zpívat a Kočky. Hudsonovy životní zkušenosti, trajektorie kariéry a osobní růst se velmi podobají Franklinově cestě. Obě ženy začaly vystupovat ve svých rodných kostelech, a přestože Hudson nepochází z Detroitu, její rodné město Chicago již dlouho sdílí hudební spojení s Motor City; Franklin obdržel honorific královny duše v Regal Theatre v Chicagu v roce 1967. „Mnoho z Arethových oblíbených hudebníků je z Chicaga,“ říká Hudson a Sam Cooke si ověřuje jména a zdůrazňuje, že Detroit je rychlá střela Interstate 90.

Společné rysy přesahují regionální a náboženské příbuzenství. Podobně jako Franklin, Hudson se musel během svého působení na veřejnosti dívat na vzrušující osobní tragédii. (Její matka, bratr a synovec byli zabiti v roce 2008.) Obě ženy měly značnou nechuť o nich diskutovat témata s médii a veřejností, kteří mají tendenci přehlížet skutečnost, že je člověk svázán vyčerpávajícím traumatem detailní.

„Jako herec musíte jít na svá vlastní skutečná místa,“ přemítá Hudson. „Nemyslím si, že bych byl schopen kopat tak hluboko nebo se spojit způsobem, kdybych sám neprošel věcmi.“ Ve filmu Hudson dramatizuje Franklin se potýká s alkoholismem, brzkou ztrátou její matky (hraje ji Audra McDonald) a jejím hrubým prvním sňatkem s Tedem Whiteem (Marlon) Wayans), zdůrazňující její zdrženlivost otevřeně prozkoumat její bolest při sledování ambicí, které vyvrcholí úchvatnou scénou mezi Hudsonem a McDonald. „V tu chvíli to se mnou zacvaklo jako:‚ Je to to, co na mě viděla? ‘ Protože v mnoha směrech procházíme svými životními příběhy a věcmi, kterými jsme prošli a zažili. Vím, že jako člověk, který utrpěl mnoho ztrát, nemám rád, když musím mluvit s lidmi, kteří nic neztratili, "řekl Hudson. přiznává a upřesňuje, že najde útěchu v tom, že svůj příběh řekne někomu, o kom má pocit, že by se s ním v nějaké formě mohla ztotožnit nebo móda.

Film se nezabývá temnějšími scénami více, než je nutné, což umožňuje mechanice Hudsonova vyrovnaného a obsažného výkonu odpočívat uprostřed. „Ray [Charles] měl velmi současné tělesné manýry,“ říká s odkazem na ztvárnění Charlese v roce 2004 přítelem Jamie Foxxem. „[Arethiny byly] velmi jemné, velmi tiché. Většina jejích výrazů prošla její tváří. “

Navzdory bohatým společným zkušenostem, z nichž Hudson čerpal, nespoléhala na svou roli výhradně na osobní spojení, které si vybudovala s Franklinem. Spolupracovala s Carole Kingovou-která je spoluautorkou legendárního Franklinova legendárního obalu „(You Make Me Feel Like) A Natural Woman“-na původní písni „Here I Am (Singing My Way Home)“ k životopisnému filmu. Hudson se také spojil s Patti LaBelle, kterou láskyplně nazývá „Mama Patti“, protože „mě mohla naučit, jaké to bylo být v té době černou ženou, jaké to bylo být v té době matkou, jaké to bylo být umělcem, superstar, to všechno. “Poté požádala Toma Jonese, dlouholetého přítele Franklinova a Hudsonova bývalého kolegy na The Voice UK„být vokální trenérkou, pomáhat jí s opíráním se o Franklinovy ​​vokální skloňování a mluvením kadence a vyhýbat se nástrahám jejího výkonu, který se stává pastiškou. "Je to zrádné. Nechcete, aby to vypadalo, jako byste někoho napodobovali, zvláště někoho jako Aretha, “říká smích, popisující stejný rozhovor s Franklinem o znovuvytvoření jejího ikonického mezzosopránu témbr. „Chtěla, aby byla její.“

Ale samozřejmě to nebylo jen o hlas. Zesílení Franklinovy ​​osobnosti se rozšířilo na časté opravy glamů, přičemž Hudsona navrhli kostýmní výtvarník Clint Ramos, který vyhrál Tony, a kadeřník s vítězem Emmy Lawrence Davis. „Měla jsem 83 kostýmních změn a pravděpodobně také 83 změn paruky,“ zavtipkuje a poslechne si vintage kožich a zlaté šaty, které měla na scéně narozenin. „Kostýmy byly velkou součástí vyprávění.“

Občanská práva byla pro Franklina stejně důležitá jako nyní pro Hudsona Pohyb Black Lives Matter. „Vracet se tak v čase a rychle dopředu,“ přemítá. „Panebože, dnes je to pořád stejné. Tato bitva je pokračující věcí. “Pro Hudsona, který od ní zkoumá tu část Franklinova života vztah s Martinem Lutherem Kingem Jr. k nabídnutí kauce pro uvězněnou Angelu Davisovou nahrávání Mladý, nadaný a černý album, připomíná jí nutnost vydat svědectví v boji za sociální změnu. „Příliš často se bojíme promluvit, protože se bojíme odvety,“ zdůrazňuje Hudson. „Vidět někoho jako ona používat její platformu jako hlas mě povzbuzuje.“

Film končí Franklinovým Úžasná Grace nahrávka, nejprodávanější gospelové album všech dob, které končí tam, kde to začalo: Černý kostel. Hudson ambiciózně znovu vytváří svůj transcendentní 10minutový výkon v kafanu a volně plynoucím, vytahoval riffy a plaval v kapse trvanlivých poznámek, jako by se Franklin díval přímo na její. „Mám pocit, že je to moje pocta jejímu odkazu,“ přemítá, „a já jen doufám, že jsem na ni byl pyšný.“ (Pokud existuje indikace, Hudsonův emocionální pohled na píseň na Franklinově pohřbu v roce 2018 sklidil bouřlivé ovace.)

Poté, co se Hudson vypořádala s tím nejstrašnějším, co mohla, se znovu zaměřila na to, jak může i nadále zvyšovat svou kariéru. „Chci být v tomto odvětví až do dne, kdy zemřu a budu dělat to, co miluji,“ říká, což díky Franklinovi nyní zahrnuje pokračující cestu s klavírem. Tyto aspirace přesahují hudbu a práci před kamerou-zvažuje vše od režie až po rozšíření dosahu s Jhud Productions. „Jako Harpo Studios,“ říká Hudson v narážce na vlivnou přítomnost bývalé multimediální společnosti Oprah Winfreyové se sídlem v Chicagu. „Chtěl bych být jako průkopník v oboru, jeden ze starší generace, který jen dává příležitost jiným lidem.“

Tyto ambice neznamenají, že bude obětovat svůj drahocenný rodinný čas: „Camp David“, jako ona odkazuje na svět, který vytvořila pro svého syna a jeho bratrance, aby v něm trávili čas, je stále velmi na program. Stejně jako hrdá matka, kterou je, Hudson často zaznamenává jejich dobrodružství na Instagramu i minulá živá vystoupení s podobnými princi a Gladys Knight. Vděčnost za lásku, kterou jí její rodné město dalo, projevuje také pořizováním selfie s nástěnnými malbami a billboardy zobrazujícími její podobu. (Je to takové božstvo v Chicagu, že v roce 2007 tehdejší starosta Richard Daley oficiálně prohlásil 6. března „Den Jennifer Hudson.“) A zatímco její dům je zaplaven zvířetem Přátelé, teprve se uvidí, jestli se Emmy nebo Tony - nebo jiný Oskar - dostanou do záhybu: S tím, jak ji Franklin povzbuzuje, je cokoli možný.

Fotografie Chrisean Rose. Styling od Law Roach/The Only Agency. Vlasy od Kiyah Wright/Muze Hair. Make-up od Adam Burrell/A-Frame Agency. Manikúra od Rocky Nguyen/Rocky Nguyen Nails. Scénografie Daniel Horowitz/Jones MGMT. Produkce Kelsey Stevens Production.

Chcete -li získat více podobných příběhů, přečtěte si vydání ze srpna 2021 Ve stylu, k dispozici na novinových stáncích, na Amazonu a pro digitální stahování 16. července