Melissa McCarthyová promyšleně prohlíží menu v restauraci v losangelské čtvrti Silverlake. Dnes večer vypadá jako velmi elegantní učitelka umění s černým rolákem a klimtovským sametovým županem. Vytáhne tmavě růžové brýle na čtení Gucci, díky nimž se podobá plakátu Život párty kdyby párty byla... móda.

Teď je dobré být McCarthy, i když samozřejmě vyniká ve vytváření dobrých časů pro ostatní lidi. Za svůj herecký výkon byla nominována na Zlatý glóbus i Cenu Screen Actors Guild Award zesnulý životopisec Lee Israel (který nechvalně koval dopisy z citátů jako Dorothy Parker a Noël Coward) v Můžeš mi někdy odpustit? Je to její první dramatická role a nutí vás přemýšlet, proč to trvalo tak dlouho. McCarthyho lidskost a patos osvětlují vše, co dělá-její gagy na velké obrazovce, vysoce fyzické nebo záměrně úlisná-a je zjevně hrdá na to, že její zkoumání méně žhavého příběhu platí vypnuto. Poté, co si objednáme tequila gimlety („Ach, já jsem skotská dívka, ale jednu zkusím,“ říká), mluvíme otravně a ještě dál.

click fraud protection

LAURA HNĚDÁ:Můžeš mi někdy odpustit? obdržel slavné recenze a nyní si promluvíte o všech těchto oceněních. Cítili jste nějakou hmatatelnou změnu?

MELISSA MCCARTHY: Je to tak příjemné dělat něco, co se vám tolik líbí a při kterém jste se tak dobře bavili. Měl jsem podivně štěstí, že se mi líbilo téměř všechno, co jsem udělal, ale miloval jsem [režisérku] Marielle Hellerovou a miluji toho zatraceného Richarda E. Grant. Také je to příběh, kde je přátelství a vy něco cítíte a něco cítí vaše srdce a vy přemýšlíte o světě. Ne kázáním, kecy, jen opravdu hezkým způsobem. Lidé reagovali tak pozitivně. Dělá mi to obrovskou radost, ale zároveň mi dodává energii, že lidem na lidech stále záleží.

MM: Myslím, že lidé procházejí celým dnem, aniž by se dívali na jiného člověka. Víš, jedeš vlakem nebo autobusem a můžeš tam sedět nahý a nikdo ani nevzhlédne.

MM: I když je to široká komedie, myslím si, že je důležité vidět lidi, které bychom možná neměli mít rádi, ale stejně je máme rádi. Nesuďme lidi jako: „Fuj, jsou nepříjemní, jsou příliš příjemní pro lidi nebo jsou šklebící nebo drsní“. Je to jako: „Ano, ale to děláme všichni.“ Stále si myslím, že je dobré ukázat lidem, kteří nejsou tak zazáření a hezcí a perfektní.

MM: Věděl jsem, že miluji vystupování, když jsem v New Yorku [na začátku 90. let] začal hrát stand-up, ale zjistil jsem, že místnosti jsou velmi negativní a agresivní. Jediným způsobem, jak přežít, bylo skartovat někoho z publika. To nebyla moje věc. Ne proto, že jsem nějaká Pollyanna, která se na někoho nemůže houpat, ale nemělo to smysl. I když z nějakého důvodu ten chlapík, který křičí „Ukaž mi prsa!“ je všude. Je to úžasné. Myslím, že jsem nikdy neudělal stand-up, kde někdo nekřičel „Sundej si top!“ když kráčím po jevišti. Říkal jsem si: „Jsi stejný chlap? Myslíte si, že jste originální? Opravdu, masivně chceš vidět moje prsa? "Pak bych šel domů a cítil jsem se za ním tak smutný. Bičoval po ženách, ale pravděpodobně byl opravdu osamělý a chtěl, aby s ním šla pěkná žena, nebo co to bylo jeho dohoda.

LB: Byli jste soucitní s hecklerem, na rozdíl od opaku, který je měl údajně bourat.

MM: Ano, ale nefungovalo to. A pak, když jsem se dostal k Groundlings [slavné komediální skupině v Los Angeles, kolem roku 2001 až 2009], uvědomil jsem si, že mít skvělá show, nebylo to špatné, pokud měli diváci těžký den nebo hrozný týden, nechat je smát se hodinu a hodinu polovina. Mám z toho dobrý pocit. Není to žádná raketová věda, ale není špatné dát se do světa. A to beru vážně.

LB: Je to nejmocnější, máte úplnou pravdu. Myšlenka příběhu nebo myšlenky na minimalizaci, protože není extrémní, je tak bezmyšlenkovitá.

MM: Myslím, že se stále tak stmíváme. Požádal jsem přítele, aby mi udělal seznam 15 show, o kterých všichni mluví, že jsou opravdu dobří a nehodlají jí dělat noční můry. Nemohl jsem na to svůj život přijít. Říkal jsem si: „Ach můj bože, nepřicházím s pěti.“

MM: Ano, je to volba. A je to také to, čím se celý den krmíte. Jsem posedlý lidmi a jejich chováním. Chodil jsem sledovat lidi. Jako divně. Prostě miluji podivnosti lidí. A mimochodem dělám tolik strašných věcí pořád, takže si vůbec nemyslím, že bych byl nad tím. [Smích]

LB: Když jste tak známí jako vy, musí to být lákavé chtít ustoupit. Jak to zvládáte?

MM: Chybí mi, když jsem se mohl jen tak toulat a zbavit stresu. Je to trochu jiné, když vás někdo sleduje, jak to děláte, jako byste říkali: „Ne, jsem tu jen proto, abych byl neviditelný.“

LB: Kdy to pro vás poprvé začalo? Družičky [komedie hitů vedená ženami roku 2011] byla džin v láhvi, že?

MM: Pamatuji si, že jsem si říkal: „Nevím, jestli to vůbec bude fungovat, ale vypadá to jako nejzábavnější věc, jaké jsem kdy byl součástí.“ Můj manžel [herec a producent Ben Falcone] a já jsme skončili v [Družičky režisér] Dům Paula Feiga v noci, kdy se otevřel, a všichni nám stále říkali, že se neotevře dobře. A pak jsme sledovali, jak čísla přicházejí, a vyskočili jsme, nasedli do auta a vběhli dovnitř a ven ze dvou různých kin. Oba byli narváni a diváci si to užívali. Cítil jsem, že to byla úplná změna, třeba naše citlivost funguje a nejsme sami. Možná můžu psát věci.

MM: Pořád jsem to jen já. Plně jsem to přijal, protože vše může zmizet tak rychle, jak to přišlo. Vím to a viděl jsem, jak se to stalo. Mám pocit, že na všem pracuji 500 procent. Jsem úplně posedlý. Jsem v každém oddělení. Chci mluvit o parukách, kostýmech, líčení a stavbě, protože miluji každou její část. Pokud tohle všechno zmizí a já to nezkusím, budu jako nejhloupější idiot na zemi.

MM: Pokud jste příliš cool na to, abyste tu práci zvládli, naštve mě to. I když je to hloupý vtip, vaším úkolem jako herce je zlepšit to. Takže [pokud ne], jste naštvaní víc než ten, kdo to napsal. Strávil jsem 20 let snahou získat práci, takže když si někdo opravdu nedá tu námahu, tak mě to prostě rozčílí. „Jak snadno pro tebe přišlo, že nemáš pocit, že jsi vděčný, nebo že to nemusíš zkoušet?“ Nic není nelichotivější než někdo, kdo to nezkusí. Nedostatek úsilí je taková drobná, pozérská věc. Raději bych sledoval, jak se někdo snaží a neúspěšně.

MM: Nějak mi to trhá srdce. Vždy mám pocit, že se tyto postavy stávají tak skutečnými a osobními. Opravdu se chráním. Před lety jsem byl na tiskové konferenci pro oba Teplo nebo Tammy, a někdo z velmi velké organizace se mě stále ptal: „Proč vždy cítíš potřebu být tak groteskní?“ Byl to obrovský rozhovor s asi 100 lidmi v místnosti a on se ušklíbl. Řekl jsem: „O čem mluvíme? Nemohu odpovědět na tvoji otázku, protože tomu nerozumím. “On na to:„ Vypadáš nedbale, žádné nenosíš make -up, vaše vlasy nejsou hotové, křičíte na lidi. “Říkal jsem si:„ Dobře, tak už jste se někdy zeptali na tohle? chlap? Hraji postavu. Pokud si nemyslíš, že takové skutečné ženy existují, musíš se dostat ven. “On na to:„ Ach, dobře, jsem agresivní, říkejte si tomu, jak chcete. Pokud na otázky nechcete odpovídat, neměli byste přijít do panelu. “Říkal jsem si:„ Opravdu chci odpovědět na vaše otázky. Omlouvám se, že jsem v části nenosila make -up. Omlouvám se, nevypadal jsem pro tebe příjemně. Ale také si nemyslím, že bys tu měl psát o filmech. “

MM: Myslel jsem, že když mu řeknu, aby vypadl, vyhraje na všech možných úrovních. Pamatuji si další rozhovor, pro který jsem dělal Družičky s někým, kdo později přišel o práci kvůli rozhovoru, který měl v autobuse s někým jiným. Nebudu zmiňovat jména, ale prostě o tom přemýšlejte. Neustále se ptal: „Jste šokováni, že ve skutečnosti pracujete v tomto oboru ve své ohromné ​​velikosti?“

MM: Říkal: „Ach, tvoje ohromná velikost, ty vlastně umíš pracovat?“ Pamatuji si, jak ze mě odtékala krev. Říkal jsem si: „S mojí ohromnou velikostí bych se s tebou mohl tak rychle poprat.“ Byly na něm dvě kamery a jedna na mě, a vrátil se k té otázce třikrát nebo čtyřikrát, a já jsem pořád mluvil o scénáři nebo o tom, jak zábavný Paul Feig byl. Rozhlížel se kolem jako: „Je šílená.“ Když jsme odešli, jejich producent byl zděšen a řekl: „Nikdy nebudeme hrát to, co řekl. Je mi to moc líto. “Ale to se stává pořád, až do bodu, kdy je to fascinující, protože to nedělají mužům. Abych nebyl blbec nebo ho nevybral, ale když byl John Goodman těžší, mluvil někdy někdo o jeho obvodu?

MM: Mít dvě dcery [Vivian, 11 a Georgette, 8], myslím, že na světě [pro ženy] existuje podivná vrstva, kde nejde jen o vzhled, ale je to také: „Jsi příjemná? Neděláš si problémy? "Nechci být s někým, koho bolí zadek a je konfrontační, ale také si nemyslím, že musíte být vždy manželkou Stepfordové a nemůžete mít názory.

LB: Jak jste dokázali ovlivnit úspěch žen, které jste dosáhli, obecně?

MM: Myslím si, že jakmile jsi producent, ten klobouk nesundáš. Ale ať už je to cokoli, chcete světu ukázat, že ho chcete žít. Nemůže to být úplně bílý svět. To není svět, ve kterém žijeme. Není to realistické. Stejné je to s chlápkem, který pracuje v reklamě a ta žena je doma a dělá martini. Tu osobu neznám, ale rád bych se s ní setkal. [smích] Rád bych se vrátil k té paní. Myslím, že Ben by také.

MM: miluji to Jennifer Aniston, ten malý nuget. To je člověk na chodidlech. Prostě solidní, dobrý. Myslím Nicole Kidmanová je chytré, nesmyslné štěně. Nebude mlčet slova, nebude se snažit hrát hru. Má sakra sběračku. Vybírá věci, které jsou opravdu zajímavé, a nestará se o to, jak je lze vidět. Amy Adamsová je stejný. Líbí se mi, že začíná vyrábět. Chtěla bych, aby Amy Adamsová kandidovala na prezidentku. Myslím, že svět by byl obecně lepší. Rád bych Viola Davisová aby mě každé ráno probudil a řekl: „Tady je tvoje myšlenka na den“, a já bych to doslova zapsal. Já jsem věděl Octavia Spencer po dobu 20 let a je to stejná osoba, jakou vždy byla. Stejné s Allison Janney. Nezměnili se. Nepřizpůsobují se zaměstnání ani kariéře. Jsou přesně, bezvýrazně jako oni.

MM: Velmi. Svou práci miluji a chci se pokaždé zlepšovat. Jsem super sebekonfliktní. Přepisujeme a přepisujeme, dokud film nedokončíme, a já si pořád říkám: „Mohu dostat další tři řádky?“ Ne proto, že bych chtěl vyhrát, ale protože miluji to, co děláme. Vždy žertujeme, že jsem žralok. Ben si rád sedne, ale já jsem lepší v pohybu. Chci udělat. Chci dělat.

MM: Miluji to. Nebojím se toho. Strávil jsem mnoho let voláním své sestře Margie a mámě a tátovi [s žádostí o půjčení peněz]. Měl jsem více zaměstnání, ale hovno se stává. Bylo těžké udržet to pohromadě, když nevyděláváte životní minimum, abyste řekli neuvěřitelně zřejmé. Jsem rád, že si s tím teď nemusím dělat starosti. Nejsem ve snovém stavu, ale rád se nemusím starat o svůj účet za telefon nebo pojištění. Jsem rád, že stabilně žijeme. Kdysi jsem si nechal všechny peníze, všechny účty, všechny věci k zaplacení. Teď jsem jen jako: "La, la, la." Chci se jen starat o své děti.

MM: Jsme spolu 20 let a myslím, že jsme se vzali 13 let. Potkali jsme se opravdu u Groundlings. Ale poprvé jsme se potkali na večírku na Southern Illinois University před 10 lety. Byl jsem na vysoké škole a on na střední škole. Je o tři roky mladší. V té době jsem byl velmi punkrockový. Jako by Robert Smith a Siouxsie Sioux měli dítě. Lidé mi říkali Sugar Cube a já jsem měl modročerné vlasy. Nosil jsem velmi avantgardní divadelní oblečení.

MM: Vždy to bylo něco, kde jsem si říkal: „Tohle jsou pytle na odpadky, ale udělal jsem z nich kalhoty.“ Každopádně, když jsme se potkali u Groundlings, šli jsme po místnosti a lidé říkali, kam šli škola. Řekl jsem: „Přesně tak, šel jsem do SIU. Je to Univerzita Southern Illinois. Nikdo o tom neslyšel. Je to v Carbondale, Illinois. Opravdu nedokončil. Šel jsem do New Yorku. “Dostal se k němu a řekl:„ Jsem z Carbondale. “

MM: Ben skutečně vidí věci jinak a říká: „Udělám, co si myslím, a jsem v pořádku, pokud to nevyjde.“ Je velmi disciplinovaný. Myslím tím, že napsal knihu [Být otcem je divné: Lekce otcovství od mé rodiny po vaši, 2017], ale ani jsem nevěděl, že to píše.

MM: Není na něm žádná paráda. Nechtěl začít zapomínat na příběhy o své rodině. A je to tak krásné. Je to o tom, jak moc miluje svého otce a jak moc miluje být otcem. Když jsem to četl, plakal jsem a smál se, jako: „Ty svině, synu. Napsal jsi potichu knihu? "Kdybych psal knihu, dostal bych tolik kilometrů:" Člověče, promiň, nemohu přijít právě teď telefon, píšu knihu... Nemůžu se dostat z postele, protože píšu knihu. "A nikdy se nezmínil to. Je to mnohem lepší člověk než já. Když lidé říkají: „Skutečné vztahy jsou tak těžké“, říkám si „Ne“.

MM: Nyní jsme natočili čtyři filmy a první otázky vždy zní: „Jak hrozné bylo pracovat se svým partnerem?“ „Jak moc bojuješ?“ „Kdo to vlastně řídí?“ Když jsme to udělali Šéf, bylo to: „Kdo je vlastně šéf?“ Odpověděli jsme: „Je to zábava. Setkali jsme se s tím. Víme, že jsme byli zasaženi šťastnou tyčí. “Říkali:„ Pojď, jak je to těžké? “A já si říkám:„ Ne, je to jako, nejlepší věc, jakou jsem kdy měl. měl v mém životě. “A lidé začali být agresivní a nakonec říkat věci jako:„ Víš co, když nechceš odpovědět na otázku, dobře. “[směje se]

LB: To je tak šílené. „Můj život je dobře upravený a miluji svou rodinu a chci jen dělat dobrou práci. Je to pro tebe nudné? “Jak se mají vaše dcery?

MM: Jsou tak milí, dobří a divní. Dali jsme tolik péče [do naší rodiny]. Nejsme jako v klubu nebo chodíme do luxusních restaurací. Chodím spát v 8:30 každou noc. Jsem ve 4. Jsem jako starý muž. [Moje dívky] nejsou součástí scény v LA a říkám, že bez nenávisti k LA miluji LA, ale v 8 jsou v posteli. Chodí do malé školy. Vysadíme je. Vyzvedáváme je. Z údolí [San Fernando] jsme udělali velmi malé město. Jdeme na stejná čtyři místa.

MM: Badass pro mě znamená dělat to, co by se mělo v dané situaci dělat, protože to je to, co je potřeba, a možná jste tím, kdo to udělá, a pokud ne, jak se dostanete k osobě, která to udělat musí? A není třeba se líbit nebo si myslet, že se musíte tolik líbit. Byl jsem sympatický a [teď] se na to vůbec nezajímám.

MM: Je to velká věc. Stalo se to, když mi bylo 48. Proč se starám o to, jestli mě máš rád? Pokud je to tak, asi bychom se neměli mít rádi.

Další příběhy, jako je tento, získáte v únorovém vydání Ve stylu, k dispozici na novinových stáncích, na Amazonu a pro digitální stahování Jan. 18.