Jak se Serena Williams cítí o mateřství a tlaku na výkon

Při psaní úvodu tohoto příběhu se objevují novinky, které Serena Williamsová vytáhla z French Open s poraněním prsů.

Dostává magnetickou rezonanci a prognóza je nejistá: Williamsová by mohla být v pořádku do dvou týdnů, nebo by nemusela být včas na Wimbledonu, který brzy začne. Sportovní zranění - a v případě Williamsové pečlivě kalibrované návraty (po narození její dcery Alexis Olympie v loňském roce) - mohou zapnout desetník.

Ale to je to, co špatní lidé dělají; drží se toho. A Williams má samozřejmě pořádnou kost v kostech. Poprvé vzala raketu, když jí byly 3 roky, a od té doby slouží doslova. Mužský šampion Roger Federer ji nedávno označil za nejlepší hráčku všech dob.

Williamsovou jsem dohnal dříve v létě, když byla v New Yorku a propagovala svůj dokument HBO, Být Serenou. Byla zářivá v kabátě Gucci s tropickým potiskem a jedla úplně nejpodivnější sbírku jídla, jaké jsem kdy viděl na jednom talíři (krab... a dort). Protože ano, je šampionka, matka, manželka a inspirace, ale Serena je opravdu... Serena.

LAURA HNĚDÁ:Tady je moje otázka. Velký. Ve vašich dokumentech HBO Být Serenou, vidíme, že si uděláš těhotenský test a pak ho necháš dvě hodiny. Jak si na Boží zelené zemi uděláte těhotenský test a zapomenete na něj ?!

SERENA WILLIAMSOVÁ: [směje se] Protože jsem si nemyslel, že jsem těhotná! Upřímně, myslel jsem si, že je to nemožné. Alexis [Ohanian, Williamsův manžel, spoluzakladatel Redditu] jsem neviděl asi čtyři týdny. Takže jsem doslova udělal test, jen abych zavřel přítele.

LB: Ale pak jsi to tam nechal. Byl jsi tak přesvědčený?

SW: Jo, protože jsem měl doslova cyklus těsně předtím. Byl jsem tedy překvapen, když jsem viděl výsledek, a ještě více překvapen, když lékař řekl, že jsem spolu sedm týdnů. Byl jsem v Austrálii, ve vaší domovské zemi.

LB: A hrát na Australian Open. Jejda, ty musíš být velkolepý při rozdělování.

SW: Měl jsem opravdu těžké první kolo a ještě těžší druhé kolo. Říkal jsem si: „Pravděpodobně brzy prohraji. To je v pořádku. Poprvé mám dobrou výmluvu. “ Mluvil jsem s doktorem a říkal jsem si: „Musím se vytáhnout? Protože to nemá cenu. To je jako moje dítě. Mohu udělat něco, co jí ublíží? " Ona řekla ne. Ale buďte opatrní v horkém počasí, protože to může být problém. “ Hrál jsem v den, který měl 104 stupňů a požádal o opravdu brzký čas. Ředitel turnaje řekl: „Nikdy nechceš jít brzy. Za 100 let jste nikdy nepožádali o 11 hodin. “ A říkal jsem si: „Jen zkouším něco nového!“ Nechtěl jsem to u dítěte riskovat.

LB: A vyhráli jste turnaj - a svůj 23. grandslamový titul. Je to ta nejhorší věc, kterou jste udělali?

SW: Ach, absolutně! Byla jsem dva měsíce těhotná. Do konce turnaje mi bylo doslova devět týdnů. První trimestr jsem měl téměř hotový. Každý den, který uplynul, jsem si říkal: „To je sen.“ Bylo to jako animovaný film Disney. A než přišlo čtvrtfinále, říkal jsem si: „Vím, že tuhle dívku dokážu porazit“ a v semifinále jsem si řekl: "Vím, že mohu tento zápas vyhrát." Nemyslel jsem si, že vyhraji finále, takže když jsem vyhrál, bylo to jako: „Dobře, tohle je šílený."

LB: Takže pak jste odešli domů a právě jste se ochladili?

SW: Šel jsem domů a byl jsem těhotný.

LB: A teď je Olympii 11 měsíců. Je tak strašně roztomilá! Vy jste to udělali opravdu dobře, vy dva.

SW: Že jo? Musíme mít víc [smích].

LB: Chceš víc?

SW: Kdybych nepracovala, už bych byla těhotná. Slyšel jsem, že každý je jiný, ale měla jsem opravdu snadné těhotenství až do porodu. Dokonce ani narození - po. [Williamsová musela podstoupit nouzový C-řez, když její srdeční frekvence klesla během kontrakcí. Poté, co porodila, prodělala plicní embolii, krevní sraženinu v tepně v plicích, což si vyžádalo okamžitou operaci a šest týdnů klidu na lůžku.]

LB: Vy a vaše krevní sraženiny! Musíte prostě dělat všechno tvrdě, že?

SW: Nemohu udělat nic jednoduchého. A protože se narodila, nebyl jsem od ní déle než jeden den.

LB: Co je pro vás nyní typických 24 hodin?

SW: Budím se buď ve 2 hodiny ráno nebo ve 4 ráno, abych nakrmil Olympii.

LB: Stále ji kojíš?

SW: Ano, a navíc jsem v šatně pumpující před zápasem, protože mám tak velká prsa. Když pumpuji, klesnou o jednu nebo dvě velikosti a já jdu ven a hraji si. Je to bláznivé. Nakrmím ji tedy a ona se ke mně přitulí, což je nejlepší část mého dne. Potom si zahrajeme a potom se plížím pryč cvičit, obvykle kolem osmé hodiny ráno. Jediné pravidlo, které mám na tréninku, je udělat ve 13 hodin, protože stejně jako tenis miluji, musím být s ní. Chci ji postavit nad všechno ostatní, co dělám, takže přijímám hovory, když si zdřímne. Obvykle ji koupu každou noc. Zazpíváme píseň „Rubber Ducky“ a pak se jí zeptám, jestli chce expresní vosk nebo deluxe. Expresní je, když opravdu rychle potřu kokosový olej a pak jí nasadím plenku. Deluxe je, když to udělám trochu pomaleji a dám jí malou masáž. To je tak roztomilý. Je v posteli nejpozději do 7:30.

LB: Alexis hodně cestuje?

SW: Ano, ale nejdeme příliš dlouho, aniž bychom se viděli.

LB: Chodíte na rande, abyste udrželi romantiku naživu?

SW: Snažíme se

LB: Začali jste s ním chodit asi před třemi lety. Kdy jste věděli, že je „ten“?

SW: Měl jsem takový smysl, jako: „Vezmu si toho chlapa, ale ještě nejsem připraven, ale vím, že si toho chlapa vezmu.“ Vůbec jsem neznal jeho svět, ale vždy jsem byl technicky zdatný. Než jsem ho potkal, měl jsem několik investic a chtěl jsem vědět víc. Takže jsme si začali povídat, stejně jako přátelé. Jen tak mimochodem. Bylo mi horko, když o tom všem mluvil [smích]. Potom jsme si jen povídali a potom, nevím - miluji jeho svět.

LB: Kdy tedy budete znovu otěhotnět?

SW: Nevím.

LB: Příští rok je vám 38, to je stále dobré pro hraní.

SW: Roger [Federer] stále hraje. Pokud to dělá - je starší než já.

VIDEO: Za obálkou: Serena Williamsová

LB: Roger právě řekl TheWall Street Journal že jsi byl největším hráčem všech dob. Co tě to napadlo?

SW: Je to neuvěřitelně lichotivé - je nepochybně jedním z největších všech dob. Je opravdu skvělé získat toto povzbuzení od svých vrstevníků, zejména někoho jako on. Mám prostě pocit, že to pochopil.

LB: Ale zpět k výrobě dětí.

SW: Nevím, jestli chci hrát, pokud budu mít další dítě, ale máš pravdu. Potřebuji mluvit s Alexis. Potřebujeme plán.

LB: OK. Protože se jedná o náš vůbec první problém s Badass Women, kdo je podle vás badass?

SW: No, evidentně Beyoncé. To zůstává nevyřčeno. Rihanna zůstává nevyřčena. Kate Middleton!

LB: Dokážete si představit, že byste měli dítě, a potom, hned potom, se obléknete makeup a jít pozdravit veřejnost?

SW: Ne. A ona... stála!

LB: Bál bych se, že se něco pokazí... špatně.

SW: [směje se] Já taky! Oficiálně je tedy jedničkou.

LB: Právě jsi byl na královské svatbě. Byla to zábava?

SW: Jo, byla to super zábava. Víte, Meghan [Markle] znám roky, takže bylo dobré vidět mého přítele šťastného.

LB: Vypadal jsi tak dobře. Kolik plánování jste vložili do svých dvou šatů?

SW: Mnoho. Pracoval jsem s [návrhářem Valentina] Pierpaolo Picciolim [pro můj vzhled recepce] a skvěle jsem se bavil. První věc, kterou mi ukázal, byla: „To je ono. Nic víc nepotřebuji. " Byl to tak velký hit. Původně jsem měl nosit podpatky a říkám si: „No tak, Sereno - recepce. Podpatky nebo boty? Podpatky nebo boty? " Rozhodl jsem se jít s botami [směje se].

LB: Jo, musel jsi jít s teniskami! To bylo perfektní.

SW: Vybral jsem si pohodlí, styl a cool.

LB: Celý ten den se mi líbila vaše videa Insta.

SW: Jo, byli vtipní, že? Tak si myslím, že bys měl být. Myslím, že by to mělo být opravdu zábavné a nemělo by na to tlačit, víš? Někdy mi to připadá jako velký tlak. Mělo by to být to, co chcete, kdy to chcete a jak to chcete. Tak nějak žiju svůj život na sociálních sítích. Chci být jen sám sebou.

LB: Jakou druhou nejhorší věc jste udělali? Hrát těhotnou byla první.

SW: Myslím, že návrat do Indian Wells. Pro mě to bylo opravdu drsné. [V roce 2001 čelila Williamsová a její sestra Venus nepodloženým obviněním, že jejich otec opravuje zápasy. Když Williamsová šla hrát finále, dav ji vypískal. Williams bojkotovala turnaj, dokud se v roce 2015 nerozhodla vrátit.] Byl jsem tak nervózní. Pamatuji si, než jsem se vrátil, myslel jsem si: „Nevím, co dělám. Nechci se znovu nechat vypískat. " Vyrazit na ten kurt znovu bylo opravdu trapné, jen se tomu postavit tváří v tvář. Doslova jsem se bál. Byl jsem teenager [když se to stalo]. Opravdu mě to ovlivnilo a já jsem si neuvědomil, jak moc, dokud jsem se nemusel vrátit.

LB: Co tě znervózňuje mimo kurt?

SW: Většinou věci o Olympii. Jako, je v pořádku? Co dělá? Spadla? Seděla? I když se plazí, stíním ji, aby si nebila hlavu. Mám polstrovanou podlahu - všechno mě z ní znervózňuje. Je v autě? Kdo řídí Proč neřídím? Chci úplnou kontrolu.

LB: Takže když jste první obálkou problému Badass, jaké jsou vaše tipy na to, být pořádnou ženou?

SW: Musíte si být jistý. Někdo, kdo je drzý, je neuvěřitelně sebevědomý a nemilosrdně sám. A je jí jedno, co kdokoli jiný říká - ale pozitivně, ne negativně. Je to spíš jako postavit se za sebe a ostatní. Celé hnutí #MeToo, ty ženy jsou drsné. Nebojí se říci, co je špatně a co je ovlivnilo.

LB: Kdy si poprvé pamatujete, že jste byli neomluvitelní?

SW: To je dobrá otázka. Nevím. Chvíli mi to trvalo, protože jsem čelil tolik kritice, ať už se to týkalo mého těla nebo něčeho jiného - vždy to bylo něco. Vždy jsem měl pocit, že musím být měkčí nebo se omluvit, nepřímo za to, kdo jsem. A nevím, kdy se to stalo, ale něco se změnilo. Prostě jsem se stal tím, kým jsem, a uvědomil jsem si, že mi nic není. Chápu, kdo jsem. Jsem nejtrpělivější člověk (směje se). Říkám si: „Teď, teď, teď, teď, teď!“ Takže vím, že je co zlepšovat.

LB: Co byste řekli dívkám, které ve skutečnosti necítí, že mají hlas? Jak byste jim řekli, že jsou špatní v jejich rodině a komunitě?

SW: Být dívkou není snadné - zvláště v některých oblastech. Musíte být opravdu odvážní. A uvědomuji si, že to říkám ze Spojených států, takže mám příležitost mluvit více než další osoba - říkám to s tím, že možná nemohou. Je to opravdu jen o tom, být si vědom a vzdělávat se, abyste mohli pomáhat ostatním lidem, aby si toho byli vědomi. Jakmile to uděláte, i když oslovíte jednu osobu, je to víc než nikdo.

LB: Když už mluvíme o hlasu, slyšíte skutečně lidi na tribuně, když hrajete?

SW: Ano, je to divné. Slyším hodně lidí. Ale pak bude v mé schránce někdo z mého týmu, jako: „Slyšel jsi mě?“ A já říkám: „Ne, ale toho chlapa jsem slyšel tam nahoře v řadě 280, sedadlo B. “ Ale snažím se to zablokovat, protože musíte být schopni slyšet své nitro hlas.

LB: To očkování na French Open bylo něco jiného! [Williamsová nedostala očkování, přestože byla před porodem Olympie zařazena na první místo na světě.]

SW: Víte, je to zajímavé, protože historicky nenasadili hráče [, který přišel z mateřské dovolené]. Je to jen proto, že jsem to já, že je to velká novinka - to se děje už nějakou dobu. Ale jsem rád, že se tomu věnuje pozornost, protože je třeba něco změnit, a doufejme, že to bude.

LB: S jakou největší překážkou jste se potýkali od návratu na hřiště?

SW: Jsem neuvěřitelný mentální hráč, ale také fyzický hráč. Bez fyzické připravenosti nemůžete sportovat. Je těžké vrátit se jako profesionální sportovec, který byl kdysi „Serenou“. Jsou tam záznamy, které chci, a já se tam dostanu, ale včas. Jsem vždy v rychlém pruhu. Jsem vždy extra. Musím být ochotný dělat tu práci, a byl jsem. Protože, abych byl upřímný, cítím tlak být Serenou. Ale dnes si stále říkám, že nemusím být nic. Tohle je pro mě.

Móda střih: Julie Pelipas. Vlasy: Angela Meadows. Make -up: Natasha Gross. Manikúra: Naomi Gonzalez pro umělce od Timothy Priana. Produkce: Suzette Michelle Kealen pro First Shot Productions.

Další příběhy, jako je tento, si vyzvedněte v srpnovém čísle Ve stylu, k dispozici na novinových stáncích a pro digitální stahování 6. července