Golden Globes 2018: Silná řeč Oprah Winfreyové

Pokud je něco, na čem se Amerika může shodnout, je to síla Oprah Winfrey.

Moderátorka talk show, herečka a podnikatelka byla na Zlatých glóbech oceněna Cecilem B. Cenu DeMille, kterou předložila Vrásky v čase představitel a přítel Reese Witherspoon.

Winfrey pronesl dlouhý a upřímný projev, který postavil publikum na nohy.

https://www.facebook.com/plugins/video.php? href = https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FGoldenGlobes%2Fvideos%2F1884721461569863%2F & show_text = 0 & width = 560

Přečtěte si celý přepis níže.

„V roce 1964 jsem byla malá holka sedící na podlaze linolea v domě mé matky v Milwaukee a sledovala Anne Bancroft při předávání Oscara za nejlepšího herce na 36. ročníku udílení Oscarů. Otevřela obálku a řekla pět slov, která se doslova zapsala do historie: „Vítězem je Sidney Poitier.“ Na pódium přišel nejelegantnější muž, kterého jsem si pamatoval. Jeho kravata byla bílá, kůže černá - a oslavovali ho. Nikdy jsem neviděl černocha takhle oslavovat. Zkoušel jsem mnohokrát vysvětlit, co takový okamžik znamená pro malou dívku, dítě, které z levných sedadel sledovalo, jak moje matka prošla dveřmi, unavená z úklidu cizích domů. Ale vše, co mohu udělat, je citovat a říci, že vysvětlení v Sidneyově představení v

„V roce 1982 obdržel Sidney Cecil B. Ocenění DeMille právě tady na Zlatých glóbech a není pro mě ztraceno, že v tuto chvíli se dívá několik malých dívek, když se stávám první černoškou, které bylo uděleno stejné ocenění. Je to čest - je to čest a je výsadou sdílet večer se všemi a také s neuvěřitelní muži a ženy, kteří mě inspirovali, kteří mě vyzvali, kteří mě podporovali a vydali se na cestu do této fáze možný. Dennis Swanson, který na mě vzal šanci A.M. Chicago. Viděl mě v pořadu a řekl Stevenu Spielbergovi, ona je Sophia Fialová barva. Gayle, která byla přítelkyní, a Stedman, který byl mou skálou.

„Chci poděkovat Hollywoodské zahraniční tiskové asociaci. Víme, že tisk je v dnešní době v obležení. Také víme, že je to neukojitelná oddanost odhalení absolutní pravdy, která nám brání zavírat oči před korupcí a nespravedlností. K — tyranům a obětem a tajemstvím a lžím. Chci říci, že si vážím tisku více než kdykoli předtím, když se snažíme procházet těmito komplikovanými časy, což mě přivádí k tomuto: Co vím jistě je, že mluvení vaší pravdy je nejmocnějším nástrojem nás všech mít. A jsem obzvláště hrdá a inspirovaná všemi ženami, které se cítily dostatečně silné a dostatečně silné, aby mohly mluvit a sdílet své osobní příběhy. Každý z nás v této místnosti je oslavován kvůli příběhům, které vyprávíme, a letos jsme se stali příběhem.

„Není to však jen příběh ovlivňující zábavní průmysl. Je to ten, který přesahuje jakoukoli kulturu, geografii, rasu, náboženství, politiku nebo pracoviště. Chci tedy dnes večer vyjádřit vděčnost všem ženám, které prožily roky zneužívání a napadení, protože stejně jako moje matka měly děti, které musely krmit, a účty, které platily, a sny, které sledovaly. Jsou to ženy, jejichž jména se nikdy nedozvíme. Jsou to dělníci v domácnosti a pracovníci na farmě. Pracují v továrnách a pracují v restauracích a jsou na akademické půdě, strojírenství, medicíně a vědě. Jsou součástí světa techniky, politiky a obchodu. Jsou to naši sportovci na olympiádě a jsou to naši vojáci v armádě.

„A je tu ještě někdo, Recy Taylor, jméno, které znám, a myslím, že byste měli znát i vy. V roce 1944 byla Recy Taylor mladá manželka a matka, která šla domů z bohoslužby, které se zúčastnila v Abbeville v Alabamě. když ji uneslo šest ozbrojených bělochů, znásilněn a odešel se zavázanýma očima na okraji silnice přicházející z kostela domů. Vyhrožovali jí smrtí, pokud to někdy někomu řekne, ale její příběh byl nahlášen NAACP, kde byl mladý pracovnice jménem Rosa Parksová se stala hlavním vyšetřovatelem jejího případu a společně hledali spravedlnost. V éře Jima Crowa ale spravedlnost nepřicházela v úvahu. Muži, kteří se ji pokusili zničit, nebyli nikdy pronásledováni. Recy Taylor zemřela před 10 dny, jen se styděla za svými 98. narozeninami. Žila tak, jako my všichni, příliš mnoho let v kultuře narušené brutálně silnými muži. Ženy nebyly příliš dlouho vyslyšeny ani jim nikdo nevěřil, pokud se odváží mluvit pravdu o síle těchto mužů. Ale jejich čas vypršel. Jejich čas vypršel.

„Jejich čas vypršel. A já jen doufám - jen doufám, že Recy Taylor zemřela s vědomím, že její pravda, stejně jako pravda mnoha jiných žen, které byly v těch letech mučeny, a dokonce i nyní mučeny, jde dál. Bylo to někde v srdci Rosy Parksové téměř o 11 let později, když se rozhodla zůstat sedět v tom autobusu v Montgomery, a je tu s každou ženou, která se rozhodne říci: „Já také.“ A každý muž - každý muž, který se rozhodl poslouchat.

SOUVISEJÍCÍ: Sledujte Ve styluŽivý blog pro Zlaté glóby 2018

„Ve své kariéře jsem se vždy snažil, ať už v televizi nebo prostřednictvím filmu, říci něco o tom, jak se muži a ženy skutečně chovají. Říkat, jak prožíváme stud, jak milujeme a jak zuříme, jak selháváme, jak ustupujeme, vytrváme a jak překonáváme. Vyzpovídal jsem a vylíčil lidi, kteří odolali některým nejošklivějším věcem, které vám život může přinést, ale ten jeden Zdá se, že kvalita, kterou všichni sdílejí, je schopnost udržet si naději na jasnější ráno, a to i během našeho nejtemnějšího dne noci. Takže chci, aby teď všechny dívky, které se tady dívaly, věděly, že je na obzoru nový den! A až ten nový den konečně začne svítat, bude to kvůli spoustě nádherných žen, z nichž mnohé jsou dnes večer přímo v této místnosti, a některé docela fenomenální muži, tvrdě bojující, aby se ujistili, že se stanou vůdci, kteří nás zavedou do doby, kdy nikdo nikdy nemusí říkat 'Já taky' znovu."

Podívejte se na její řeč v plném znění ve výše uvedeném videu.