Joan Juliet Buck zapíná a vypíná módu InStyle

S módní kariérou trvající šest desetiletí se Joan Juliet Buck naučila, jak snadno vstoupit a vystoupit ze světa stylu.

Musíte zápasit s módou do podrobení vyvoláváním výstřelů, jinak vás to sežere zaživa. Být nalíčeným oslňovačem na nebezpečných podpatcích i zářící je mistrovství Zac Posen šaty a zmatená jeptiška na sobě svetr do lýtka přes sportovní podprsenku a Uggs s kotníkovými ponožkami. Neustálé prohlížení na patách je otroctví; trvalé kotníkové ponožky jsou špinavé. Pokud budete žonglovat s oběma osobnostmi, máte vyhráno.

Myslím na módu jako na veřejnou iluzi, kterou vytvářím, abych zakryl soukromou pravdu o měkkých, neforemných věcech, ve kterých spím, nosím je celý den a prát pouze tehdy, když se stanou nerozeznatelnými shluky pružné hmoty: kalhoty na jógu, mikiny, trikoty, návleky na nohy, svetry, do kterých se vejdou dva najednou, Snuggie. Nosené ve vrstvách jsou vítané, nenáročné a děsivé jako můj župan Synchilla.

Ale také se ráda oblékám. V 6 jsem nacpal zabalené noviny do matčiny poškrábané zelené sukně z taftu, abych vytvořil krinolínu, ale noviny vypadly, když jsem běžel. Lekce jedna: Kostým a námaha se nemíchají. V 9 jsem otočil pláštěnku dozadu a uvázal jí opasek kolem kolen, aby z ní byly haute couture pytlové šaty, ale nemohl jsem chodit. Lekce dvě: Couture a chůze se nemísí.

SOUVISEJÍCÍ: Nejlepší street style móda z Paris Couture Fashion Week

Jako teenager v Swinging London jsem přijal vinobraní zlaté bundy uniformy, šaty s klopami a egyptské čisté kaftany. V Paříži jsem jako stylista surrealistického fotografa Guye Bourdina nosil modré kombinézy, rozmazané červené prášek kolem očí, zabalil mi hlavu do turbanu a zakončil komplet pletenou podlahou kimono. Můj otec tento pohled nikdy nepozdravil „Tady přichází centrum Varšavy“.

Pak jsem potkal skutečnou módu. Před lety Karl Lagerfeld šel za Chanel, stal se mým přítelem díky společné vášni pro staré oblečení. Když mi bylo 22, představil mi dokonalou černou krepovou bundu lemovanou zlatými koženými kudrlinkami: Bylo to od třicátá léta, možná od Schiaparelliho, a dala mi způsob, jak sjednotit svou vášeň pro minulost s požadavky móda. Nosil jsem ho na filmovém festivalu v Cannes v roce 1972, do opery v roce 1986, na večírek Vanity Fair v roce 2005 a nosím ho stále. Diamanty jsou věčné.

SOUVISEJÍCÍ: Podívejte se na vzhled z přehlídky Chanel Couture jaro 2017

Ve svém životě jsem si vzala téměř každou módní osobnost kromě Barbie. Můj vzhled byl Dolly Bird v 60. letech (šaty tak krátké, že jsem pro slušnost nosil dva páry kalhotek) a v 70. letech zoufalý rolník (lemované, špinavé, semišové). V 80. letech mě pláštěnka Chanel ciré a superhrdinové obleky vycpané rameny dostaly do Síně slávy nejlépe oblékaného seznamu. Nejsem si jistý, do čeho jsem šel v 90. letech; Byl jsem šéfredaktorem Paris Vogue a musel jsem nosit tolik současné módy, že jsem úplně zapomněl milovat své oblečení, kromě obrovských venkovských svetrů, které Martin Margiela vyrobila v Hermès.

Poté, co jsem v roce 2001 opustil Paris Vogue, jsem se přestěhoval do Santa Fe, kde nikoho nezajímalo, co mám na sobě, a v 52 letech jsem vypnul módu. Ale nebyl jsem nad luxusem-cenil jsem si hromadu velkých svetrů Hermès a v nákupním centru jsem našel italské kašmírové kotníkové ponožky, které doplňovaly luxusně poustevnický vzhled. Měl jsem napsat knihu. Byl jsem soukromý a ekonomický, takže místo Chanel, Missoni a Ann Demeulemeester jsem si koupil hlučné parky a nylonové vnitřní skořepiny od Arc’teryx a Patagonia. Nakonec jsem se přestěhoval zpět do New Yorku a táhl jsem se po horolezeckém vybavení. Nikdy nevíte, kdy může dojít k vrcholu.

Dnes, pokud nemám vypadat ostře, abych propagoval své monografie, se oblékám, jako bych žil ve venkovské Anatolii. Vlastním asi 40 stejných mikin v Polartecu - ekologicky šetrné rouno vyrobené z recyklovaných plastových lahví, jen tolik underbits Uniqlo Heattech a asi 20 párů kalhot z disketového harému z Istanbulu, které divoce nacházím stát se. Myslím, že se mě Síň slávy seznamu nejlépe oblečených snaží vysunout. Určitě slyšeli o Polartecu.

Další příběhy, jako je tento, vyzvedněte Ve stylubřeznové vydání, dne novinové stánky a k dispozici pro digitální stahování Února 10.

Monografie Joan Juliet Buck, Cena iluze, je teď venku a k dispozicitady.

Fotografie s laskavým svolením Joan Juliet Buck; Bob Richardson; Brigitte Lacombe; Lord Snowdon/Trunk Archive