Natalie Portman se duchů nebojí. Ale ona není naprosto určitě neexistují.
Pětatřicetiletá herečka má v hlavě nadpřirozeno, protože ve svém novém filmu hraje po boku Lily-Rose Depp jednu polovinu sesterského aktu s duševním zdravím. Planetárium. (Depp, kterého Portman sám vyhledal pro tuto roli, je neskutečný dvojník.)
Režie Rebecca Zlotowski, Planetárium transportuje obě herečky do Francie 30. let na pokraji druhé světové války, kde je móda neuvěřitelně elegantní a lidé neuvěřitelně důvěřiví. Portman a Depp, kteří po celou dobu přepínají mezi angličtinou a francouzštinou (pomohly jí k tomu Portmanovy dva roky života v Paříži), si užívají rostoucí slávy, ale cítí, že se blíží válka. A když se fanoušek pokusí vyfotit duchy, se kterými komunikují, dojde k nečekanému zjištění.
Před PlanetáriumDnešní premiéra v Los Angeles nám Portman zavolala, abychom si promluvili o přízracích, přečetli si její čakry a o nejlepším triku líčení Francouzky, kterého si osvojila, když žila v Paříži.
Zápočet: Zdvořilost
Ve stylu: Toto bylo poprvé, co jste na obrazovce mluvili francouzsky. Vyžadovalo to speciální přípravu?
Natálie Portmanová: Jo, pracuji s trenérem. Bylo to naučit se říkat své řádky s nejlepším možným přízvukem, vědět, které slovo zdůraznit. Protože francouzština je mnohem plošší než způsob, jakým mluvím anglicky. Bývám ve své angličtině více zpěvný než ve francouzštině.
IS: Zaznamenali jste během svého života nějaké francouzsko-dívčí vkusy?
NP: Rozhodně. Nikdy předtím bych nenosil červenou rtěnku a teď to dělám pořád. Je to velmi francouzsko-dívčí věc nenosit žádný make-up kromě červené rtěnky. Druhá věc je nosit tělocvičnu na ulici - tam bych to nikdy neudělal. [Jejich] postoj je: Oblečení do tělocvičny je do tělocvičny. Moje rodina mě škádlila, protože pokud se stane něco špatného, řeknu: „Oulà!“ To je to, co říkáte, když někdo bouchne o přestávkách. "Oulà!" Je to zvláštní věc - ani si nemyslím, že je to francouzština. Myslím, že zneužívám francouzštinu. [Smích]
SOUVISEJÍCÍ: Změna vzhledu Natalie Portmanové
IS: Byl jsi tím, kdo vyhledal Lily-Rose Deppovou, aby si zahrál tvou sestru Planetárium. Jak vás ten nápad napadl?
NP: Upozornil jsem na ni, protože hledali někoho mladého, kolem 16 let, kdo mluví anglicky a francouzsky a kdo byl evidentně skvělý herec. Viděl jsem obrázek Lily-Rose a ukázal jsem ho Rebecce. Očividně mluví anglicky a francouzsky kvůli svým rodičům [Johnny Depp a Vanessa Paradis] a Nelichotil bych, abych řekl, že vypadám jako ona, ale mám pocit, že bychom mohli být ve stejné rodině. Rebecca ji vyzkoušela a řekla: „Je neuvěřitelná. Je opravdu, opravdu talentovaná, zvláštní a zajímavá. “
IS: Promluvme si s duchy. V rozhovoru jste řekl: „Na tyhle věci opravdu nevěřím, i když si myslím, že je to možné.“ Co jsi myslel?
NP: Věc je, že si myslím, že to, co víme o vesmíru, je méně než jedno procento. Je toho tolik, co je v našem světě neznámé. Nechodím do médií - není to něco, co bych v životě dělal; Sám jsem nikdy neměl duchovní zážitek. Ale myslím si, že je to možné. Prostě jsem se aktivně neúčastnil nebo nemám osobní zkušenost. Ale myslím si, že je to možné.
Zápočet: Zdvořilost
JE: Použili jste desku Ouija?
NP: Ne, myslím, že nejblíže byla ta levitační věc, kterou děláš na dívčích spáncích, kde pod [někoho říkáš dva prsty a říkáš] „Lehké jako pírko, tuhé jako prkno.“ Je to generační? Je to věc staré ženy? Dělal jsem to při přespávání, když mi bylo 8 nebo 9.
IS: Jaká je největší část New Age, kterou s vámi nyní dostává? Fušovali jste do krystalů?
NP: Vlastně jsme s Rebeccou jeli se dvěma dalšími našimi přáteli na měsíc do Indie a někdo nám řekl, že tento léčitel, někdo, kdo by uměl číst vaše čakry a předepisovat různé kameny na základě toho, co čakra potřebuje pomoci s otevřením nebo To je jedno. Šli jsme k němu, a to bylo ve skutečnosti opravdu silné. Ale potom jsme se k tomu začali chovat skepticky, protože nám prodal drahé kameny [smích]. Možná je to celé podvod, ale myslím si, že když k vám někdo mluví způsobem, který má pro vás význam, i když to ve skutečnosti nečte vaši duši, může existovat vzorec, na který lidé reagují.
SOUVISEJÍCÍ: Stylistka Natalie Portmanové rozbíjí svých 10 nejlepších vzhledů červeného koberce vůbec
IS: Rebecca to řekla Planetárium, film odehrávající se ve Francii před 2. světovou válkou, byl obzvláště obtížný, protože v dnešní době pozorovala vzestup antisemitismu ve Francii. Cítil jsi to tam?
NP: Je to něco, o čem lidé moc nemluví. Myslím, že to je to, co to ztěžuje. Někde jako v Německu, kde si to velmi dobře uvědomují a hodně o tom mluví a diskutují o tom ve školách, si to lidé velmi dobře uvědomují. Nemyslím si, že je to ve Francii tak otevřeně diskutováno. Nikdo se samozřejmě nechce cítit jako rasista, antisemitský nebo zaujatý... ale [je důležité k tomu přistupovat jako: Dobře, ale existuje historické dědictví. Jak to na nás působí? Jaké jsou její projevy? Protože určitě existuje. Rozhodně se tam jako Žid cítím jinak než doma.
IS: Začali jste působit jako pre-teenager a podařilo se vám zachovat úroveň soukromí, kterou mnoho dalších lidí v Hollywoodu nemá. Jak?
NP: R.Arly na, jen jsem byl vyděšený pozorností. Postavil jsem kolem něj zdi, oddělil svoji soukromou a veřejnou identitu. I s mým jménem [původně Neta-Lee Hershlag]. Pomohlo to, ale je to zábavné - teď, když vidím všechny sociální média a všechno, pořád přemýšlím, jestli bych se do toho měl zapojit, protože je to tak je to skvělý způsob, jak pozitivně komunikovat s tolika lidmi, ale je to v rozporu se vším, co jsem se vždy snažil dělat, a věnovat tomu méně pozornosti mě.
VIDEO: Citáty Natalie Portman, které vás provedou celým dnem
IS: Uvažujete o připojení se k sociálním médiím?
NP: Mám, protože je tolik pozitivních věcí, které můžete udělat. Když vidím, že lidé jako Leonardo DiCaprio dostávají stovky podpisů na petice za záchranu ohrožených druhů, ukazuje mi to, že můžete udělat něco pozitivního.
IS: Na kterou platformu byste se připojili?
NP: Nevím! Instagram je ten, na který se dívám nejvíce, ale [Twitter] se také zdá být mocný pro předávání zpráv.
IS: Jaký byl váš oblíbený vzhled? Planetárium?
NP: Ach, existují tak úžasné kostýmy. Existuje róba inspirovaná Japonskem, jako domácí róba. Existuje spousta neuvěřitelných chlapeckých outfitů, které mají malé motýlky a kravaty.
IS: Není to scéna, kde se hubí?
NP: Nahá plážová scéna? Ne. (Smích) Bylo to v pořádku. Bylo to zábavné. Bylo opravdu zábavné natáčet se svými přítelkyněmi na jihu Francie a kopat zpět s režisérkou, která je jednou z mých dobrých přítelkyň.
SOUVISEJÍCÍ: Velmi těhotná Natalie Portman hraje v hudebním videu Jamese Blakea
Tento rozhovor byl upraven a zkrácen.