Uvnitř zářijového čísla InStyle, na novinových stáncích, pózovala začínající kapela Ibeyi v mixu bohatých tkanin a eklektických vzorů v brooklynském Prospect Parku. Níže je ukázka příběhu s exkluzivními zákulisními obrázky z našeho natáčení. Chcete -li zobrazit celou funkci, vyzvedněte si zářijové číslo InStyle, které je nyní k dispozici v novinových stáncích a pro digitální stahování.

Podle Ellen Carpenter

Aktualizováno 12. září 2015 v 18:15

Na jedné věci se Lisa-Kaindé a Naomi Díaz, dvacetileté sestry z kapely Ibeyi (vyslovuje se „ee-BAY-ee“), dokážou shodnout: Práce se svým dvojčetem není jednoduchá. „Nikdy,“ říká Lisa-Kaindé a třese korunou hlučných kadeří. „Ach ne,“ řekla Naomi a dramaticky protočila očima. „Ale zároveň je... „Lisa-Kaindé začíná. "... kouzelné, “končí Naomi. Podívají se na sebe, usmívají se a tlustými francouzskými akcenty opakují: „Maa-zhee-cull“.

Ibeyi Embed 1

Zápočet: Joachim Mueller-Ruchholtz

Jako dcery zesnulého Miguela „Angá“ Díaze, perkusionisty Buena Vista Social Club, sestry vyrůstaly v Paříži mezi širokou škálou kultur. Jejich eponymní debutové album, vydané v únoru k velké chvále-

NME nazval jej „inovativním a uklidňujícím“ - tento mix odráží v jedinečné kombinaci duše, jazzu, elektroniky a tradičních yorubských spirituálů (ibeyi je Yoruba pro „dvojčata“). Ale před pár lety to byli jen znudění teenageři.

Ibeyi Embed 3

Zápočet: Lisa Martin

SOUVISEJÍCÍ: Kdo vyhraje nováčka roku? Hlasujte v našich cenách Social Media Awards 2015!

Jak vysvětluje Lisa-Kaindé: „Jedné noci jsem řekla matce:‚ Další dva týdny jsem si dělala domácí úkoly, uklízela jsem pokoj a viděla jsem dva filmy a jeden televizní seriál. Co můžu dělat?' Řekla: „Měl bys skládat.“ A Naomi řekla: „Ne beze mě.“ Et voilà, Ibeyi.

Ibeyi Embed 2

Zápočet: Joachim Mueller-Ruchholtz

Ačkoli se spouští jejich druhé turné po USA tento měsíc stále rostou ve slávu - sní o tom, že budou mít skříně plné značkového oblečení (Jean Paul Gaultier šaty pro Lisu-Kaindé a Rick Owens bundy pro Naomi), ale prozatím Leviho udělám. „Jsme děti,“ říká Lisa-Kaindé a směje se. Naomi, trochu vážnější, zazvoní: „Kromě případů, kdy jsme na jevišti.“

Ibeyi Embed 4

Zápočet: Lisa Martin

SOUVISEJÍCÍ: Playlist The Ultimate Work Out, s laskavým svolením královny #Fitspo Hannah Bronfman