„Kreativní život není nikdy normální,“ říká Kate Mulleavyová, starší ze dvou sester za uměleckým domem móda označení Rodarte. "Myslím tím, že psaní filmových scénářů, když děláš módu, je jako ..."

“... Proboha, cítíte se bláznivě! “ říká Laura Mulleavyová, mladší sestra o 18 měsíců, a pokračuje ve větě Kate.

“... protože neustále myslíš, “říká Kate a dokončuje myšlenku způsobem, který dokážou jen skuteční partneři.

Od chvíle, kdy Mulleavys vtrhl na scénu před 14 lety se sbírkou domácích šatů a kabátů, které vytvořili, zatímco ještě žili se svými rodiči a po celou dobu jejich pozoruhodného vývoje od módních naiv po sofistikované návrháře fungovali jako jednotka. Nemá smysl ptát se, kdo s jakým nápadem přišel na Rodarte-divoké šněrovací boty z jara 2015, slunečnicové šaty van Gogha z jara 2012, Hvězdné války šaty z podzimu 2014 - jak si nikdy nepamatují. "Něco na našem kreativním vztahu je velmi provázané," říká Kate. "Ke konci, kdo ví?" A protože sestry vždy dodržovaly svá vlastní pravidla, udržovaly své operace v Los Angeles a tráví většinu času jinými projekty, včetně psaní a režírování filmů (jejich první,

Woodshock, v hlavní roli s Kirsten Dunst, byla vydána v roce 2017), jsou často vnímáni jako outsideri. Ale v pozitivním smyslu je třeba poznamenat.

To bylo požehnáním pro většinu jejich kariéry, protože jejich nezávislost jim umožnila budovat Rodarte pomalu a svérázně, bez břemene odpovědí investorům. Ale zatímco dospěli, o čemž svědčí jejich dvě nejnovější kolekce - každá vyřazovací show, která demonstruje propracované krejčovské techniky a oslnivé designy - Mulleavys v jednom důležitém ohledu chyběly ven. Navzdory objetí módní elity nikdy nebyli vážně zvažováni pro žádné švestkové práce, které se objevily ve velkých designových domech v Paříži a New Yorku. Mulleavys to potvrdil v rozhovoru asi týden poté, co v San Marinu na půdě Huntingtonské knihovny, Art Sbírky a botanické zahrady, nádherně idylické místo poblíž jejich domova v Pasadeně v Kalifornii, které částečně inspirovalo jejich lásku k přírodě při pěstování nahoru.

Rodarte

Uznání: Amy Harrity/Apostrophe

S nově nabytým sebevědomím Mulleavys, jednou trochu stydliví a jindy opovrhovaní kvůli své nesrozumitelnosti v módě mluvte, nyní se vám zdají asertivní a bystří, když mluví o své vizi pro Rodarte. A vyvolávají dlouhodobou genderovou nerovnováhu v tomto odvětví v designových místnostech, v nichž, kupodivu, dominují muži nejméně od 50. let minulého století.

"Existuje jen velmi málo domů vedených ženami a myslím, že je to nešťastné," říká Laura. "Těch pár žen, které na těchto pozicích vidím, pracovalo opravdu dlouho a tvrdě, aby se tam dostaly, a u našich mužských protějšků to nevidím." Někdo dělá jednu skvělou kolekci jako mladý mužský návrhář a je v domě. Všichni můžeme nechat na své představivosti, proč tomu tak je. “

V listopadu loňského roku uspořádalo Národní muzeum žen v umění ve Washingtonu svou první módu výstava o Rodarte, představující více než 90 pohledů z jejich sbírek a kostýmů, které navrhli pro Natálie Portmanová pro film roku 2010 Černá labuť. (Portman za svůj výkon získal Oscara pro nejlepší herečku a převzal její cenu v šatech Rodarte.) „Tehdy mě to zasáhlo,“ říká Kate o výstavě. "Udělali jsme to sami." Vytvořili jsme vše, co vidíte od začátku do konce. A stále jsme tyto hovory nedostali. “

Stačí říci, že Mulleavys jsou k dispozici a ochotní, kdyby se uvolnilo místo. Jejich nedávné sbírky jistě prokázaly svou schopnost. Jejich výstava na jaře 2019, která se konala na historickém hřbitově v East Village v New Yorku Týden módy, byl jedním z vrcholů sezóny. Vícevrstvé a volánové krajkové šaty a krystaly zdobené pláště ze zářivě šedozelené, růžové, fialové a červené evokovaly postavy z temných pohádek. Nálada se zlepšila, jen když začalo pršet a promáčet modelky i hosty. Poté přehlídka na podzim 2019, v slunečnější den v zahradách San Marino, pokračovala v tomto duchu a přidala a zvrat starých hollywoodských odkazů z klasických muzikálů, který podtrhl Mulleavysovu lásku kino. Zejména živé kobaltové, růžové a žluté šaty, které show uzavíraly, naznačovaly vyšší ambice. Šaty pokryté propracovanými mašlemi, které zveličovaly jejich proporce, měly couture kvalitu.

Rodarte

Uznání: Amy Harrity/Apostrophe

Sestry mají také bezvadné reference, s fanouškovskou základnou, která zahrnuje mimo jiné sestry Dunst, Portman a Fanning. "Moje sestra a já jsme vždy dokázali mít zvláštní vztah ke Kate a Lauře, protože my čtyři chápeme sílu sesterského svazku," říká Dakota Fanningová, který se v roce 2013 zúčastnil Met Gala v punkovém stylu v šatech Rodarte s křídly na zádech. (Její sestra Elle šaty, také od Rodarte, měly sukni s kravatou.) "Inspirace pro kolekce Kate a Laury mě vždy fascinovala," říká Fanning. "Bez ohledu na to, jak mohou být specifičtí nebo specifičtí, jsou v každém kousku vždy jedinečně."

"Nejsem si jistá, že jsem se setkala s dalšími dvěma autentickými ženami v módním průmyslu," říká Shailene Woodley.

Melanie Liburd, z To jsme my a Temná hmota sláva, je novějším nadšencem estetiky Mulleavys. "Zbožňuji, jak hladce vlákna Rodarte posilují ženskost a jemnost ve snových šatech," říká Liburd.

To, co začalo jako sen, když byli vysokoškoláci na Kalifornské univerzitě v Berkeley, s etiketou odvozenou od dívčího jména jejich matky, umělkyně, má nyní definovanější realitu. "Je to romantické a ženské a má to svou podstatu, něco, co je vypnuté," říká Laura. "Vždy se díváme na tradiční myšlenky." krása a netradiční krásu a jak je lze vidět společně. “ Jasnost přichází s časem. Kate bylo v únoru 40 let a Lauře bude v srpnu 39 let. Už dávno se odstěhovali z domu svých rodičů, ale sestry stále žijí společně a sdílejí auto.

"Možná právě díky tomu jsme výstřední," říká Kate, "ale je to opravdu tak špatné, když jeden z nás chodí?" Nemůže ten druhý stále bydlet v domě? “

"Říkáme, že to vyřešíme, jakmile se naskytnou příležitosti," dodává Laura. "Můžeme být flexibilní."

Rodarte

Uznání: Amy Harrity/Apostrophe

Když vezmete v úvahu práci Mulleavys, která zahrnovala kůže s tvrdými hranami a potrhané svetry inspirované silničními výlety a horory, jejich poslední dvě kolekce působí neobvykle lehce, až šťastně srovnání. Změnilo se něco? Kate říká, že nálada je více organická, že „cítila nutkání vyrábět krásné šaty“. Laura však okamžitě odpovídá s odvoláním na zkušenost s provedením a film s obrovským štábem (na rozdíl od jejich šesti zaměstnanců na plný úvazek na Rodarte) a premiérou na filmovém festivalu v Benátkách, protože ji změnil vnímání.

"Odešla jsem z těch pocitových emocí, o kterých jsem nikdy nevěděla, že je mám," říká. "Cítil jsem se jako nový člověk." Natočili jsme film, pak jsme udělali show, pak jsme film sestříhali, pak jsme udělali show, pak jsme udělali hudbu a zvukový design. V každé fázi jsem se cítil stále více jiný. “

"Když režírujete, bez ohledu na výsledek, musíte si věřit," dodává Kate. "Myslím, že se to svým způsobem promítlo do procesu návrhu."

Rodarte

Uznání: Amy Harrity/Apostrophe

A co takhle, Paris a New York: Nezaslouží si Mulleavys už větší pódium? Určitě si to myslí.

"Jediná věc, o které jsem přesvědčená, je, že kdybychom dělali něco takového," řekla Kate, "myslím, že bychom byli úžasní."

Další příběhy, jako je tento, najdete v dubnovém čísle Ve stylu, k dispozici na novinových stáncích, na Amazonu a pro digitální stahování Mar. 22.