Poděkování: © 2016 Sony Pictures Television Inc. Všechna práva vyhrazena.
Třetí epizoda Outlander najde naše oblíbené milence z 18. století (Claire a Jamie Fraserovi, které hrají Caitriona Balfe a Sam Heughan) tak trochu v nepořádku. Při jejich snaze zastavit povstání mezi nimi roste napětí. Jamie je unavený a frustrovaný poté, co se sám vypořádal s klíčovými francouzskými hráči (jako je princ Charles a Monsieur Duvernay), zatímco Claire přijme novou práci, aby se udržela zaneprázdněná.
Naštěstí své problémy vyřeší díky obrovskému odhalení na konci epizody: Vévoda ze Sandringhamu je jedním z tajemných Angličanů, kteří financují povstání prince Charlese. Po dekódování not, které byly součástí dopisu určeného pro prince Charlese, si Claire a Jamie všimnou, že je podepsán na dole s písmenem "S." Uvědomují si, že to musí být vévoda, který měl co do činění s Dougalem MacKenziem, známým jakobitem. let. "Víš, co to znamená?" říká Jamie Claire a Murtaghovi. „Přišli jsme na to. To chce oslavu!"
To však nebylo jediné velké odhalení ze včerejší epizody. Přejděte dolů a přečtěte si o čtyřech dalších, které se staly v této klíčové epizodě 3.
SOUVISEJÍCÍ: Outlander Season 2 Episode 2 Recap: 5 z nejlepších kostýmů
Pak si nalaďte Starz každou sobotu ve 21:00. pro nové epizody Outlander.
Zatímco Jamie dělá těžkou práci s francouzskými aristokraty, Claire je nucena zůstat doma. Nudí ji čaje a společenská setkání a chybí jí špinavé ruce. Při návštěvě mistra Raymonda jí navrhne, aby se dobrovolně přihlásila do místní charitativní nemocnice. Přijde na návštěvu a okamžitě zapadne mezi jeptišky, které vedou nemocnici, hojí rány a pečují o nemocné.
Během návštěvy u pana Duvernayho jsme si nemohli nevšimnout Jamieho šachového umění. Jistě, diskutují o velmi důležitých otázkách financování, ale viděli jste, kolikrát ve hře porazil Duvernaye? Nejen, že je drsný a drsný Highlander, který kope do zadku, ale je to také zkušený šachista. Omdlít.
Konečně zahlédneme dobře dlouhý pohled na Le Comta, když krátce vběhne s Claire před obchod mistra Raymonda. Pamatujete si ho z prvního dílu? Správce přístavu spálil svou obchodní loď, když Claire oznámila, že její muži mají neštovice. Teď jsou nepřátelé, ale nekouří on? Více o Le Comte, prosím!
Po vší Jamieho tvrdé práci, která se snažila zastavit povstání, princ Charles jemu a Duvernaymu prozradí, že už má většinu války financovanou díky skupině anglických spiklenců. Zatímco je Jamie těmito zprávami zdrcen, později zjistíme, že princ přehání s tím, kolik peněz ve skutečnosti dostal, a stále potřebuje krále, aby z nich velkou část financoval.