I když se včera v noci odehrály důležité momenty Outlander— jako střetnutí s Black Jackem Randallem, následky útoku Mary Hawkinsové a zničující boj mezi Jamiem a Claire nad Frankem (jejím manželem z 20. století) – nemohli jsme spustit oči z velkolepého pohledu Claire Fraser (Caitriona Balfe) ve Versailles.
Mezi výraznými barvami a složitými výšivkami jsme milovali Clairein pohled na francouzskou vyšší společnost. Zastihli jsme kostýmního výtvarníka přehlídky Terryho Dresbacha, který nám dal naběračky na šaty. "Je to nad věcí!" řekla Ve stylu. „Neexistují žádná omezení ohledně toho, jak okázalý můžete být. Jediným omezením je být okázalý. Na francouzském dvoře nemůžete být prostý."
Dobře, že Claire nosila své Versailles nejlíp – dokonce má chvilku s francouzským králem, jehož vzhled je stejně (ne-li víc!) opulentní. "Celým smyslem všeho v Paříži byla tehdy móda," vysvětlil Dresbach. „U francouzského soudu šlo především o to, jak velkolepí můžete být. Je to úplně jiný vesmír. Hodně se kouká na knoflíky a hodně se zaměřuje na přezky na botách a výšivky. Všechny tyto věci implikovaly postavení a bohatství. Tehdy do toho opravdu šli.“
I když má Claire na mysli bezprostřední hrozby – jako Black Jack Randall, který ji ve Versailles zahnal do kouta – musí nasadit statečný obličej (a tyl, hedvábí a výšivky), aby zapadla do svého okolí.