Včerejší nová epizoda Outlander uvítal první bitvu jakobitského povstání. Přestože nejsme naladěni na krvavý boj mezi jakobity a anglickou kavalérií, milujeme vidět Jamieho Frasera (Sam Heughan) zpět ve svém živlu a vést své klanové muže. Dokonce i princ Charles – jakkoli může být šílený – důvěřuje Jamieho uvážlivosti ohledně vedení války.
Díky Jamieho vedení a znalostem historie Claire Fraser (Caitriona Balfe) tvoří toto duo nezastavitelnou dvojici. Ale znát výsledek války Claire těžce tíží. Bez ohledu na to doufají, že tyto znalosti využijí k ještě tvrdšímu boji a odpovídajícím způsobem strategie. Změna historie? Žádný velký problém!
Jeden aspekt včerejší epizody nás však velmi šokoval: Claireova znalost této specifické bitvy u města Preston. Až doteď dávala jasně najevo, že má vágní přehled o historických detailech z této doby, ale naštěstí pro Jakobity ví všechno o této konkrétní bitvě. Přejděte dolů a přečtěte si o něm více a podívejte se na další čtyři šokující momenty z 10. epizody.
SOUVISEJÍCÍ: 4 nejlepší citace z Outlander Season 2 Episode 9
Pak si nalaďte Starz každou sobotu ve 21:00. ET pro nové epizody Outlander. Do finále zbývají už jen dva!
Ačkoli Claire netvrdí, že zná každý detail o jakobitské vzpouře, je to odhaleno v epizoda ze včerejší noci, o které zná výsledek této konkrétní bitvy: Jacobites vyhraje Preston. Ale i tak neví, jaké budou oběti, a tak svou provizorní nemocnici připravuje na nejhorší (a bojí se o Jamieho život).
Věrný své povaze, princ Charles cestuje do Skotské vysočiny s bizarními rozkazy pro svou kavalérii. Naštěstí se zdá, že Jamiemu bezmezně důvěřuje a často změní názor poté, co mu Jamie zašeptá do ucha o určitém tématu (jako například Dougal Mackenzie). I když jsou konečně na bitevním poli a princ trvá na tom, aby vedl své muže do bitvy, Jamie ho musí přemluvit a ujistit ho, že válka je zbytečná, když je mrtvý.
Jakobitští velitelé se nemohou shodnout na strategii pro nadcházející bitvu. Jeden chce zůstat na místě a nechat Angličany, aby k nim přišli, zatímco druhý říká, že musí udeřit jako první tím, že překročí bahnité bažiny, které rozdělují dva protivníky. Podmínky v bažině by však mohly být potenciálně nemožné překonat, takže Jamie zvolí Dougala Mackenzie, aby ji otestoval. Dougal dojede na koni tak daleko, jak jen může, aniž by ho na druhé straně postřelila britská armáda, ale nevyhnutelně uvízne v bahně. Ačkoli se mu to vrátí v jednom kuse (s čerstvou dírou po kulce v čepici), hlásí, že podmínky nejsou proveditelné pro přechod celé kavalérie.
Když kolega Skot odhalí, že existuje alternativní, neoznačená cesta do anglického tábora, použijí tuto informaci k propašování útoku na britské síly uprostřed noci. Chytí britskou armádu zcela nevědomky a rychle ji porazí. Bitva se však neobejde bez vážných obětí.
Vytrhni nám srdce, Outlander! Fergus si myslí, že je dost odvážný na to, aby bojoval po boku svého pána a nových členů klanu, a tak se připojí k bitvě, aniž by o tom Claire věděla. Vrátí se bezpečně, ale ne bez nějaké vážné emocionální újmy. Ubodal anglického vojáka k smrti, a když to přiznal Claire, zhroutil se a rozplakal se.