V době, kdy je křížové opylení nejnovějším heslem narušení, je spolupráce desítkou, ale mash-up, který probíhá mezi Valentinovým Pierpaolo Piccioli a Undercoverovým Junem Takahashim, se může hodit být a móda bromance pro věky.

To, co začalo jako pouhý flirt, když byl Takahashi mezi několika umělci, kteří loni v listopadu vytvořili položky pro velkolepou Valentinovu show před pádem v Tokiu, se do něčeho rozkvetlo smysluplnější, protože Piccioli představil značný počet Takahashiho tisků ve svých podzimních pánských i dámských kolekcích a Takahashi některé z nich ukázal ve své vlastní pánské show jako studna. I když je to pro zasvěcené oblečení jako pouliční oblečení stěží neobvyklé V utajení vztahovat se k couture domu jako Valentino v současné módě, hloubka jejich partnerství vypadalo jako lákavá příležitost prozkoumat, jak by mohl znít dialog mezi dvěma kreativními kuchaři jako.

Valentino

Zápočet: Zdvořilost Valentino

"Dlouhé ticho, oční kontakt, stydlivý úsměv, pak kreslení," říká Piccioli svým typickým floridským způsobem. "Zvuk vychází z tužky, myslím." Nemluvíme tak nahlas. "

Takahashi, tajemnější v japonském zvyku, popisuje konverzaci jako „hledání společného krása ve vzájemné práci. "

Jejich příběh začal Valentinovou show v Tokiu, která se shodovala s opětovným otevřením její vlajkové lodi Ginza. Kromě Takahashiho Piccioli pozval další japonské umělce-včetně Izumi Miyazakiho, který vytváří rozmarný autoportrét Photography a Ichiyu Terai, jehož masky Noh z cypřišového dřeva jsou namalovány tradičními technikami bělení-aby přispěly k návrhům obchod. O výrobu produktů požádal také etikety Streetcover Undercover a Doublet. Takahashi, který je kromě své avantgardní Undercover zodpovědný i za populární běžeckou kolekci pro Nike sbírky, nabízené elegantní kožené váčky zdobené ilustracemi, které naznačují upravenou středověku a renesanci mistrovská díla. Piccioli ho popisuje jako „skutečného pankáče - tohle miluji!“

Valentino

Zápočet: Zdvořilost Valentino

"Chtěl jsem vyprávět kulturní fenomén, který zahrnuje naše vnímání krásy a způsob, jakým dnešní lidé nejsou tak omezeni kódy, styly a jazyky," říká Piccioli. "Streetwear a couture mohou šťastně žít společně."

Takahashi říká, že výzvou spolupráce je pracovat s někým, kdo dělá něco, co nedělá. Obdivoval Piccioliho a „jak sleduje krásu oblečením“, ale před akcí v Tokiu se s ním nesetkal. "Svým způsobem to byl neviditelný rozhovor," říká Takahashi. "Dal mi předmět a já odpověděl návrhy." Jakmile ho Piccioli požádal, aby pracoval na podzimních show, duo začalo přímo konverzovat. "Pierpaolo mi dal trochu poezie a podle toho jsem vytvořil grafiku," říká Takahashi. "Když jsem skončil, poslal jsem mu e -mail, abych zkontroloval, zda je směr správný, a zeptal se na jeho názor." Piccioli dal Takahashi carte blanche.

Valentino

Kredit: Getty Images

A výsledky byly pozoruhodné. Pro pánskou show Takahashi kombinoval obrázky UFO a Edgara Allana Poea, které byly postříkány přes přední části Piccioliho přizpůsobeného svrchního oblečení, úpletů a mikiny. Pro dámskou sbírku, která byla částečně inspirována hnutím street-art, které anonymně zveřejňuje poezii jako graffiti v v městských prostorech použil Takahashi obraz klasické sochy páru, který objímal a přidával růže a poněkud zlověstně řetězy. "Růže jsou krásné, ale mají také trny," říká Takahashi. "Vždy mě přitahuje tento druh duality, a proto jsem si je vybral."

Valentino

Zápočet: Zdvořilost Valentino

Jedním z prvků, který definuje Piccioliho vizi pro Valentina, je jeho inkluzivnost, což dokazuje nejen jeho touha ukázat jiné pohledy na jeho přistávací dráhy, ale také jeho různorodé modelové odlitky, zejména na průlomové jarní couture show v lednu, na které byla prominentní černá ženy. Další je jeho oddanost romantismu, což je vlastnost, kterou objevil s Takahashim, jehož imaginární světy jsou stálým zdrojem fascinace.

"To, co mě na spolupráci s designérem jako Jun nejvíce zajímá, není technické." tvůrčí proces sám o sobě, ale lidská výměna a v našem případě kulturní dialog, “říká Piccioli říká. "Takhle se neustále učíš a učíš."

Valentino

Zápočet: Zdvořilost Valentino

Je spravedlivé říci, že našli nějakou společnou krásu, spolu s harmonií mezi špičkovou módou a ulicí. Ještě něco, pánové?

"Kromě toho," říká Takahashi, "jsme jen obyčejní otcové a lidské bytosti hledající svobodu."

Další příběhy, jako je tento, najdete v červencovém čísle Ve stylu, k dispozici na novinových stáncích, na Amazonu a pro digitální stahování 14. června