Zde je důvod, proč je královské svatební požehnání královny Alžběty tak významné

Když všichni sledovali Meghan Markle, jak kráčí uličkou – po schodech sólo a pak kráčí posledních 50 yardů k oltáři na paži prince Charlese – zoufale jsem se snažil přes ni dívat. Šaty Givenchy zahlédnout královnu. Seděla tam – a usmívala se! – v limetkově zeleném obleku a odpovídajícím limetkovém klobouku Angely Kellyové, těsně na okraji rámu živého krmiva.

Zatímco královská svatba zachycuje titulky od zasnoubení Meghan Markle a prince Harry loni v listopadu mě zajímalo, jak dopadlo plánování svatby za tajnůstkářským Windsorem stěny. Bylo nějaké královské drama ohledně netradičních svateb?

Z našeho pohledu se obřad jevil jako šťastná příležitost pro královskou rodinu; nicméně pro mě a pro spoustu dalších britských vnoučat byla svatba mnohem víc – byla to symbol velkého společenského posunu. Pokud královna schvaluje Harryho a Meghan, možná i všechny naše babičky schvalují naše životní volby.

V poslední době, kdykoli si vzpomenu na svou babičku – matku mého otce, narozenou v Londýně v roce 1908 – jako první se mi v hlavě vynoří obrázek královny. Je to pár okamžiků, než konečně můžu dovolit, aby se funkce posunuly a přeskupily a usadily se v mé babičce Olwen Polly Evans Davies. Stejně jako královna měla i moje babička osm vnoučat, milovala psy a při slavnostních příležitostech nosila klobouky. Ale není to tak, že by moje babička a královna měly tolik společného; jde o to, že mezi všemi britskými babičkami, které se narodily v určité době, je tolik podobností.

Moje babička zemřela v roce 1997 a můj bratranec, který je gay, a já, svobodná matka, která nikdy nebyla vdaná, často přemýšlíme, zda by naše babička schvalovala náš životní styl. Byla zarytou royalistkou, ženou, která o královské rodině neslyšela nic menšího než pochvalu. Zemřela před smrtí princezny Diany a jako taková nebyla svědkem zásadního rozuzlení – nebo přetvoření – královské rodiny.

Nemyslím si, že by schválila všechny filmy, televizní pořady a knihy, které se snažily šťourat do psychiky královny Alžběty. Představuji si její propuštění Koruna jako spekulativní, drbné a hloupé. Ale myslím si, že je to proto, že pro určitou třídu a rasu britských žen, pátrat příliš hluboko do mysli královny Alžběty je příliš hluboko do jejich vlastní.

Pro generace britských žen nebyl edikt „zachovat klid a pokračovat“ nejen válečným sloganem, ale vším. Tyto ženy žily ve společnosti, kde třídní stratifikace byla všechno, konec všeho – kde byla duševně nemocná rodina členka nebo mimomanželské těhotenství nebo mimomanželský poměr se „prostě neudělal“ (nebo se o něm alespoň nemluvilo o). Cokoli mimo úzkou stezku „zámek a schodů“ by vás – a vaši rodinu – stigmatizovalo na celé generace.

Důraz na vzhled platil zejména pro ženy z generace mé babičky a královny, které musely prožít svá formativní léta ve světě zmítaném dvěma světovými válkami. Ve 14 letech pronesla královna svůj první veřejný projev ke svým poddaným, kde řekla: „Když mír přichází, pamatujte, že to bude pro nás, děti dneška, udělat svět zítřka lepším a šťastnějším místo."

Ale v následujících desetiletích, dokonce i když druhá světová válka skončila, „lepší a šťastnější“ pro mnoho britských žen znamenalo nedělat vlny. Člověk nevětral své špinavé prádlo a nekomentoval emoce – ani ty příjemné. Vzpomínám si na zmatek a mírné zamračení, které se jednou objevilo ve tváři mé babičky, když jsem jí řekl: „Miluji tě“, když mi bylo asi šest nebo sedm. Neřekla to zpět.

Svět královské rodiny byl samozřejmě seismicky otřesen, když zemřela princezna Diana. Tragédie však posloužila k polidštění královny Alžběty. I když se mohla zdát ledová a nedotčená, jako babička prince Williama a prince Harryho zuřivě chránila. Rodina nakonec nebyla dokonalá. Bylo to skutečné. A znamenalo to, že i ostatní rodiny mohly trochu polevit ve své ostražitosti.

A nyní, při požehnání svatebčanů prince Harryho a Meghan Markleové – Američanky, rozvedené, kariéristky s nepořádná rodina– symbolizuje celé generaci anglických žen, že je v pořádku vzdát se ediktu „zdání nade vše“.

SOUVISEJÍCÍ: Podívejte se na svatební šaty Meghan Markle z každého úhlu

Pro mého bratrance a já je vidět, jak se královna protokolárně změkčila – v reálném čase, během posledních dvou desetiletí – jako pocit přijetí od naší vlastní babičky. (Zrovna minulý rok, královna vyjádřil se na podporu britské LGBT komunity a zopakovala svůj názor, o kterém veřejně nemluvila od roku 2003, kdy se o něm krátce zmínila.) babiččiných osmi vnoučat, pouze jedno šlo úzkou, „schválenou“ cestou vytvořenou společností: univerzita, manželství, dobrá práce, dítě. Podobný vzor můžete vidět v královské rodině. Princ William se řídil „pravidlami“. Princ Harry ne. A vidět, jak jsou oba tak milovaní jejich babičkou, je jako nával úlevy.

Dá se říci, že královna je naše kolektivní babička a tato svatba je jak koncem jedné kapitoly, tak začátkem nové v britské společnosti. V některých ohledech se nic nezměnilo. Dokonce i při „masivním odklonu od tradice“ královské svatbě – kde an Biskupský biskup kázal o otroctví a Facebooku a gospelový sbor zazpíval hymnu občanských práv – všichni otevřeli své zpěvníky a ceremoniál zakončili ztvárněním „Guide Me Oh Ty velký Vykupiteli,“ čte se spolu s textem, jako by každý host píseň nezpíval milionkrát, což, věřte mi, mít. Pohled na tyto společné tropy britského života – hymny, klobouky – je připomínkou společného britského dědictví.

Ale pohled na královnin úsměv je pro mě důkazem jejího válečného projevu z roku 1940, že skutečně udělala svět lepším a šťastnějším, jednoduše tím, že konečně přijala svou rodinu takovou, jaká byla. Svým příkladem umožnila tolika britským rodinám, aby se také otevřely a nechaly jít.

A i když tu moje babička už možná není, mám pocit, že by také, stejně jako královna, našla odvahu přijmout životní rozhodnutí svých vlastních vnoučat. Samozřejmě pokud měli na svatbě klobouky. Některá společenská pravidla prostě nelze porušit.