V této týdenní funkci, InStyle's Ředitel módních zpráv Eric Wilson sdílí svůj oblíbený módní moment týdne a vysvětluje, jak by mohl formovat budoucí styly. Hledejte to každý pátek v Co je právě teď.
Zadig a Voltaire je francouzsky rock a šik.
Tedy, ne doslova, ale pokud jste se někdy setkali s tímto rozkošně energickým pařížským labelem během jeho nedávné expanze do Ameriky trhu, pak poznáte jeho kombinaci mladistvé svobodomyslnosti s úrovní sofistikovanosti, která stále oslovuje dospělé chutná. Současná módní společnost otevřela za posledních pět let pět obchodů jen v New Yorku, a plánuje další rozvoj své značky nyní, když k ní přidal talent na design velké značky seznam.
FOTKY: 50 výjimečných doplňků z měsíce módy
Cecilia Bönström, která je více než deset let uměleckou ředitelkou společnosti Zadig & Voltaire, přijala tuto sezónu jako svého spoludesignéra Paula Melima Anderssona (oba na obrázku výše). Jeho jméno můžete znát z nedávných rolí kreativního ředitele ve společnostech Marni a Chloé. Ukáže se, že Bönström a Andersson pocházejí ze stejného švédského města, Göteborgu, jen dva roky od sebe, ale nikdy se předtím nepotkali. Jejich první spolupráce, která byla předvedena na pařížském týdnu módy, naznačila, že se k sobě hodí, co se všech těch zábavných patchworkových falešných kožešin a vzhledu krajky a kůže.
Kredit: Indigitalimages
Požádal jsem tedy o úvod.
"Už dříve pracoval pro tyto krásné velké luxusní luxusní značky, ale někdy je vám souzeno se setkat," řekl mi Bönström, když jsme se setkali v Paříži. „Mohu začít frázi a on ji skutečně dokončí. Můj styl je velmi androgynní a on je velmi ženský. Zdá se, že jsme to měli udělat společně."
Začal jsem klást jednu nebo dvě otázky, ale Bönström měl pravdu. Stejně jako u většiny módních lidí je zábavnější jen poslouchat tyto dva rozhovory, když začnou diskutovat o své první spolupráci na podzimní kolekci.
FOTKY: Nejsnivější šaty z kolekcí podzim/zima 2015
"Vím, co se mi líbí," řekl Anderson. "Myslím, že ji možná trochu pošpiním." Chystá se trochu spodního prádla.“ Představte si dívku opouštějící klub v 5 hodin ráno."
"Košešina, kůže, možná krajka," řekl Bönström.
"Náznak spodního prádla," řekl Andersson.
"Spodní prádlo s vycpávkami," řekl Bönström. "Ale bílým, čistým způsobem." Miluju srážky."
"Mluvíme o nezbedné dívce se spodním prádlem a cvočky," řekl Andersson.
Kredit: Indigitalimages
"Je to obrovská změna," řekl Bönström. „Celé ty roky jsem byl šéfem designu sám, ale s ním po mém boku mi to dává sílu jít dál. Je velmi vzrušující přijít do kanceláře a dát si ping-pongový zápas. je jako já. Je to jako manželství. Mohli jsme být nejlepší přátelé. Chodil do stejné školy jako můj bratr. je velmi stydlivý. jsem velmi společenský. Já jsem normální a on je blázen. Jeho vtipy jsou trapné. A švédská slova nemohou ostatní uši pochopit, pokud nejste Švéd.
"Ale mezi námi se hodně hihňá," řekl Andersson.
"Máme štěstí, že jsme se našli," řekl Bönström. „Dělám A. Dělá A-plus. Když začnu na halence a stane se bestsellerem, on to rozvine do něčeho jiného. Má velmi dobrý talent malovat a kreslit, takže mu ukážu látku a on jde odtamtud.“
"Dává mi nabídku přitažlivosti," řekl Andersson. "Přicházím s technickými detaily."
"Tak krásně to maluje," řekl Bönström.
"To není Picasso," řekl Andersson. „Je to jen módní ilustrace. Mám krejčovské vzdělání a jsem docela anální na detaily. Svět je tak plný tolika oblečení – mám tolik šedých kardiganů, ale kupuji si je, jen když jsou opravdu speciální. To je budoucnost. Nikomu v našem světě opravdu nic nechybí. Pokud vás neokouzlí, neotevíráte kvůli tomu peněženku. Doufám, že jsem v Zadig & Voltaire, abych vyrobil trochu elektřiny. Nenajali mě, abych řekl ano, ano, ano. Aby to fungovalo dynamicky, potřebuje trochu elektřiny.“
„Jsem tady 10 let, takže přesně vím, co chci, ale také potřebuji něco, co by mě vzrušovalo,“ řekl Bönström. "A vzrušuje mě."
"Je to jako když spolu chodíte," řekl Andersson. „Pokud chcete, aby to skončilo za tři měsíce, jděte na plný plyn. Ale pokud chcete, aby vám to vydrželo, vezměte si to v klidu. Není nám 23 let. Je to vzájemný respekt a doufám, že to bude dlouhověkost."
"Potřeboval jsem najít někoho, s kým bych chtěl strávit víkend, i kdyby ne," řekl Bönström. "Dnes večer, šel bys se mnou na večeři?"
SOUVISEJÍCÍ: Hvězdy ctí Alexandra McQueena v jeho ikonických vzorech