Everything The Crown Season 4 Got Right (and Wrong) About Princess Diana

4. sezóna královského dramatu Netflix Koruna je možná zatím nejočekávanější kapitolou série. Od konce 70. let do roku 1990 představuje čtvrtý díl přehlídky jednu z nejoblíbenějších postav moderní britské královské rodiny: princeznu Dianu.

Sezóna poskytuje pečlivý pohled na zkušenosti Diany Spencerové s monarchií, od raného dvoření prince Charlese až po pozdější zmatky v jejím manželství. A přestože jsou zábavné a dostatečně podrobné, aby mě přesvědčily, že každý řádek dialogu byl vysloven doslovně, Koruna není žádný dokument. Zatímco my, nekrálovská množina, možná nikdy přesně nevíme, co se dělo za zavřenými dveřmi, zprávy nám dávají lepší pohled na to, co se v rodině skutečně stalo.

Přečtěte si níže a dozvíte se více o některých klíčových momentech princezny Diany v sezóně 4 Koruna.

Když začíná sezóna 4, Charles se dvořil sestře Spencerové... ale ne té, o které si myslíte. Poprvé se setká s Dianou u ní doma, zatímco čeká na jeho rande, její nejstarší sestra Sarah.

Zatímco přehlídka zobrazuje představení Charlese a Diany jako náhodné, Sarah (nyní Lady Sarah McCorquodale) údajně bere úvěr na zápas. „Představil jsem je. Jsem Amor, “řekla Opatrovník krátce poté, co bylo v roce 1981 oznámeno královské zasnoubení. Zprávy uvádějí, že se Charles a Diana setkali (když prvnímu bylo 29 a druhému jen 16), při akci střelby tetřeva v rodinném domě Spencerových, Althorp. „Potkali jsme se v zoraném poli,“ Diana si později vzpomněla.

Sarah, o šest let starší Diana, chodila s Charlesem krátce v roce 1977, ale nebylo to zrovna milostné spojení. U oběda údajně řekl kamarádce, že by si Charlese nevzala, „kdyby byl pracháč nebo anglický král“. Nedaleko seděl reportér a zatracená recenze Lady Sary na její krasavce se dostala na titulky.

Sarah se v roce 1980 provdala za Neila McCorquodaleho (ani popeláře ani anglického krále).

Koruna líčí druhé setkání prince a princezny z Walesu, ke kterému dochází, když je Charles ve svém autě a opouští jezdeckou událost princezny Anny. Časová osa je komprimovaná, protože Charles se poprvé setkal s Dianou dříve v epizodě (1977) a toto druhé setkání se koná po smrti lorda Mountbattena (1979). Diana jí vzdává úctu a připomíná Charlesovi jejich první představení.

Podle samotné Diany se však tato definující interakce ve skutečnosti stala v červenci 1980, kdy obě strany navštěvovaly společného přítele Philipa de Pass. Jak bylo slyšet v dokumentu Diana: Vlastními slovy, Diana se na kazetě svěřila, že utěšovala Charlese kvůli smrti jeho strýce, když „na mě prakticky skočil“.

V únoru 1981 byli Charles a Diana zasnoubeni. V jejich zásnubní pohovorCharles si vzpomněl na setkání se svou budoucí manželkou v 16 letech. „Pamatuji si, jak jsem si říkal, jaká byla velmi veselá a zábavná a atraktivní šestnáctiletá dívka,“ řekl. „Myslím, skvělá zábava, skákací a plná života a všeho.“

Na začátku epizody 3 princ Charles a královna Alžběta představují princezně Dianě výběr zásnubní prsteny na výběr, včetně kousků „předaných rodinou“ i těch, které jsou pro Prodej. Diana si vybrala jeden z druhé kategorie: 12karátový ceylonský safír obklopený diamanty a zasazený do bílého zlata. Zdá se, že královna i Charles byli touto volbou překvapeni. Královna se ptá Diany, proč se jí ten prsten líbí, a Charles se přimlouvá, že je „nejdražší“.

Diana opravuje Charlese a říká mu, že jí to připomíná prsten její vlastní matky a že safír jí ladí do očí.

Podle Móda, královská rodina byla její volbou ve skutečnosti zklamaná, protože nebyla na míru, a tedy stejná Garrardův design byl k dispozici veřejnosti (pokud jste měli 60 000 dolarů na utrácení za zásnubní prsten, tak je).

Kritici budou zatraceni, Diana prsten milovala a nosila ho i poté, co se s princem Charlesem rozešli. Právě ten safír nyní skvěle sedí na prsteníčku její snachy, vévodkyně z Cambridge Kate Middleton.

V epizodě 3 reportér řekne nově zasnoubenému Charlesovi a Dianě, že „vypadají velmi zamilovaně“. Diana odpovídá rychle potvrdil: „Ano, absolutně“, zatímco Charles si dal pauzu, obličej se mu zakalil a odpověděl „cokoli“ zamilovaný ” prostředek."

Bohužel je to téměř slovo od slova, co se stalo na konci skutečného zasnoubení páru rozhovoru, přestože se Charles po celou dobu usmíval, zdálo se, že naznačuje, že výraz „zamilovaný“ byl až až "výklad."

SOUVISEJÍCÍ: Návrhář svatebních šatů princezny Diany schvaluje KorunaVezměte si její šaty

Boj princezny Diany s bulimií je zdůrazňován v celé 4. sezóně, protože tlaky jejího sňatku s princem Charlesem a života v rámci královských pravidel sílí. Její nemoc je mezi královskou rodinou označována za něco jako veřejné tajemství.

V Dianině kontroverzní 1995 rozhovor s BBC Panorama, potvrdila, že „dlouho trpěla bulimií“, řekla reportérovi Martinu Bashirovi: „Měl jsem bulimii několik let. A to je jako tajná nemoc. “

„Způsobuješ to sám sobě, protože tvoje sebeúcta klesá, a nemyslíš si, že jsi hodný nebo cenný,“ pokračovala. „Naplníš si žaludek čtyřikrát nebo pětkrát denně - někteří to dělají víc - a to ti dává pocit pohodlí.“

„Je to jako mít kolem sebe pár paží, ale je to dočasné. Pak jste znechuceni nafouknutým žaludkem a pak to všechno znovu vyvoláte. A je to opakující se schéma, které je pro vás velmi destruktivní. “

Diana dále popsala svou nemoc jako „symptom toho, co se dělo v mém manželství“. Dodává se: „Volal jsem o pomoc, ale dávat špatné signály a lidé používali moji bulimii jako kabát na ramínko: rozhodli se, že to je ten problém - Diana byla nestabilní."

Jak je uvedeno v epizodě 3, Camilla pozvala Dianu na oběd ručně psanou poznámkou před královskou svatbou. Na obrazovce vypadá Camilla vřele, ale její mnoho anekdot o Charlesovi zdůrazňuje, jak malá Diana o svém snoubenci vlastně ví. Výměna končí výmluvnou poznámkou Camilly ohledně rozdělení účtu: „Jsem pro sdílení.“

Podle mnoha různých zdrojů se tento oběd skutečně konal. Charles: Muž, který bude králem životopisec Vysvětlil Howard Hodgson že Camillovy „úmysly byly dobré“ a že „vůbec nebyly žádné záludné chvíle“. Nicméně, Diana údajně měl jiný záběr. Řekla princezna Diana: Její skutečný příběh životopisec Andrew Morton, že vnímala Camilinu přátelskou linii výslechů jako prostředek k zjišťování oken, ve kterých mohla být ona a Charles spolu sami.

O několik let později Diana konfrontovala Camillu ohledně jejího pokračujícího vztahu s Charlesem. v nahrávky od samotné Diany“vyprávěla princezna a řekla milence svého manžela„ přesně vím, co se děje “. Ačkoli zpočátku Camilla tvrdila, že neví, o čem mluví, brzy ustoupila a řekla Dianě: „Máš všechno, co jsi kdy měl chtěl. Všichni muži na světě se do vás zamilují. Máte dvě krásné děti. Co víc si přát? "Princezna odpověděla:" Chci svého manžela. "

Když se později zeptal v '95 Panoramatický rozhovor pokud si myslela, že Camilla hrála roli v „rozpadu“ jejího manželství s Charlesem, Diana skvěle řekla Bashirovi: „No, v tomto manželství jsme byli tři, takže to bylo trochu přeplněné.“

Epizoda 9 začíná tím, že princezna Diana překvapila svého manžela během večera v Královské opeře. Chvíli poté, co si Charles myslí, že vyklouzla na toaletu, se princezna objeví na jevišti v bílých šatech a tančí s Waynem Sleepem na „Uptown Girl“ od Billyho Joela. Jak představení pokračuje, hudba přechází do dost hrozivé instrumentální melodie, kamera se zaměřuje na sotva zahalený vztek prince Charlese a rámuje okamžik, jako by to byl zlom v jeho darebáckém původu příběh.

Při cestě autem domů Charles dává jasně najevo své znechucení a tanec (který byl míněn jako dárek k narozeninám) označil za „groteskní, ponižující ukázku“.

Podle Denní pošta výpověď velkého editora Charlieho Kaye v dokumentu z roku 2017 Diana: Žena uvnitř„Spad byl poněkud srovnatelný s tím, co bylo zobrazeno na obrazovce. „Na Charlese to moc nepůsobilo, protože si myslel, že se předvádí,“ řekla Kay.

O několik let později, Spánek odhalil detaily o jeho a Dianině tanci. „Řekl jsem:‚ Musíš se uklonit královské lóži ‘,“ pamatoval si, jak jí to řekl během jejich opony. „Řekla:‚ Neskláním se před ním, je to můj manžel. ‘“ 

Stejně jako Charles byla Diana během manželství nevěrná.

V epizodě 9 se do popředí dostává Dianin vztah s majorem Jamesem Hewittem, s princeznou Anne říká královně Alžbětě, že Diana byla po celou dobu romanticky zapletená s mnoha muži let.

Diana a Charles se setkají s královnou, aby prodiskutovali jejich vztah a princezna se omlouvá za její nevěru. Poté radí svým zaměstnancům, aby Hewittovi řekli, že je pryč, pokud zavolá. „Nechci o něm slyšet,“ říká. „Už tu není vítán.“

Charles hledající rozvod se začne vyhýbat Dianiným telefonátům. Poté, co ji Charles opakovaně ignoroval, nakonec zavolala na Hewitta a přivedla ho do paláce. Zpráva o této nerozvážnosti se dostane ke Charlesovi a ten se hlásí zpět ke královně a prosí svou matku, aby umožnila formální odloučení.

Ačkoli zvěsti o vztahu Hewitta a Diany vířily roky, mediální fascinace dosáhla v roce 1994 zlomového bodu vydáním knihy Anny Pasternakové. Zamilovaná princezna. Sám Hewitt sloužil jako hlavní zdroj knihy a podrobně popisoval jejich roky trvající aféru, včetně anekdoty jako pseudonym, který Diana používala („Julia“) v dopisech, které si vyměňovaly.

V 1995 rozhovor BBC“Zdálo se, že se Bashir zmiňuje Zamilovaná princezna když se zeptal na nedávno vydanou knihu, která „se týkala pana Jamese Hewitta“.

„Byl to můj skvělý přítel ve velmi těžké, a přesto další těžké době, a vždy tu byl, aby mě podpořil, a já jsem byl absolutně zničené, když se objevila tato kniha, protože jsem mu věřil a protože jsem se opět obával reakce na své děti, “ Odpověděla Diana.

„V té knize bylo hodně fantazie,“ pokračovala, „A bylo pro mě velmi zoufalé, že můj přítel, kterému jsem věřil, na mě vydělal peníze. Opravdu mi to vadilo. "

„Když to přišlo, první věc, kterou jsem udělala, bylo, že jsem spěchala, abych si promluvila se svými dětmi,“ pokračovala. „William vyrobil bonboniéru a řekl:„ Mami, myslím, že jsi se zranil. Ty tě mají znovu rozesmát. “

Když byla Diana požádána, aby potvrdila, zda je nevěrná, řekla: „Ano, zbožňovala jsem ho. Ano, byl jsem do něj zamilovaný. Ale byl jsem velmi zklamaný. "

Do dnešního dne stále kolují zvěsti, že rusovlasý Hewitt je pravým otcem prince Harryho, přestože sám Hewitt vysvětlil, že královský byl "už batole" když se s Dianou setkali.