Od založení vlastního labelu v roce 1998 (krátce poté, co debutovala v New Yorku jako návrhářka pro Diane von Furstenberg), Catherine Malandrino, narozená ve francouzském Grenoblu, vytváří současnou americkou módu výrazně francouzským způsobem. Podařilo se jí zkombinovat jednoduchost a neokázalou eleganci pařížského chic s naprostou praktičností amerického stylu, fúze nejlépe ilustruje její kolekce amerických vlajek z roku 2001, kterou nosí bezpočet celebrit, které chtějí vyjádřit své vlastenectví v moderním způsob.

„Ženy tak rozmanité jako Meryl Streep, Halle Berry [na obrázku výše], Sharon Stone a Madonna všichni nosili ‚šaty‘,“ řekl François Delattre, velvyslanec Francie při OSN. předal návrhářce insignie rytíře Ordre des Arts et des Lettres jako uznání za její přínos umění.

Na akci v kulturních službách francouzského velvyslanectví na Manhattanu, Malandrino (na obrázku níže) byla obklopena přáteli a rodinou, kteří ji podporovali od samého začátku, včetně Mary J. Blige, která Malandrino nosí roky. Návrhářka využila příležitosti a nemluvila o sobě, ale vzdala hold svým přátelům v davu a z pódia pozdravila téměř každého, koho poznala. Byla tam Delphine, její přítelkyně ze Švýcarska. Pak první zákaznice, která zaklepala na její dveře, když si otevřela obchod v Meatpacking District. Pak Claudine a Alex, Peter a Steve, Robert. Dále stylista Phillip Bloch a fotografka Roxanne Lowit.

click fraud protection

"V tomto světě si někdy myslíme, že jsme přátelé, protože jsme někdo," řekl Malandrino. „Myslím, že je to špatně. Jsme přátelé, protože k sobě opravdu cítíme, a dnešní večer je skvělým okamžikem k tomu, abych ukázal, co k vám všem cítím.“

Přikývla na stuhu, kterou měla připevněnou na klopě, a řekla, že ji bude nosit často, „a vždy se skvělým sakem“.