Na letošních zimních olympijských hrách v Pchjongčchangu plánuje tým USA Mirai Nagasu zapsat se do historie jako první Američanka, která na hrách přistála s trojitým axelem. Ale nyní dvojnásobná olympionička, která se na hrách ve Vancouveru v roce 2010 umístila těsně pod stupínkem vítězů, říká, že si tentokrát chce jen užít svůj olympijský okamžik.

Bruslař se v roce 2014 zapletl do vážného krasobruslařského dramatu, když byl do týmu vybrán závodník Ashley Wagner. USA v Soči, i když Nagasu získalo místo na stupních vítězů na národním mistrovství USA (obvyklý ukazatel olympijských her). tým). Soutěžící říká, že to pro ni byl těžký rok. Dokonce zvažovala, že se sportem nadobro skončí. Ale o čtyři roky později vidíme sebevědomé, silné a nadšené Nagasu s technicky nejnáročnějším programem plánovaným pro tyto hry.

Zastihli jsme olympioničku po telefonu jen týden předtím, než zamířila do Pchjongčchangu. Projděte si naši konverzaci níže a zjistěte, jak Nagasu udržela hlavu rovnou po roce 2014 a vrátila se silnější než kdy předtím.

Jaký je teď tvůj tréninkový plán?

Obvykle bruslím tři hodiny denně, ale čtyřikrát během dne to rozdělím na 45minutové úseky. V závislosti na dni budu mít i mimo led [tréninky] v posilovně. A v krasobruslení máme tendenci hodně padat, abychom se naučili a zlepšili se, ale moje tělo nesnáší pády tak dobře, jak bych si přál. Obnova je nezbytná. Takže pracuji s fyzioterapeutem a dělám věci, jako je jehla a akupunktura, a pracuji jako masáže, abych se ujistil, že se moje tělo cítí na své nejlepší úrovni, abych mohl trénovat na této úrovni. Být sportovcem je práce na plný úvazek.

Už jednou jste byl na olympijských hrách na zimních hrách ve Vancouveru 2010. Co pro vás funguje, abyste se psychicky připravili na olympijské soutěže?

Když mám volno, koukám na hodně filmů od Disneyho. Je opravdu důležité nenechat se chytit a nestresovat se, a týden před olympiádou je obvykle čas, kdy to mám tendenci dělat. Vyrůstal jsem s Sněhurka, Ariel, a Mulan– všechny jsou opravdu inspirativní. A spolupracuji se sportovním psychologem, abychom si promluvili o technikách, na kterých mohu pracovat, protože vy fyzicky musím být v kondici, což mám pocit, že v tuto chvíli mám na dně, ale součástí soutěžení je také psychika hra. Je důležité, aby se to všechno vešlo.

Jaké filmy právě sledujete?

Právě jsem dokončil všechny Harry Potters a přešel jsem dál Piráti z Karibiku.

V minulé olympijské sezóně, na hrách 2014 v Soči, byla Ashley Wagner vybrána, aby soutěžila, i když vy získal místo na stupních vítězů amerického národního šampionátu, což vyvolalo mnoho kontroverzí uvnitř sport. Jak ses z toho vrátil?

Byl to vír cesty. V roce 2014 jsem zvažoval, že pověsím brusle, protože bruslení dá hodně práce a nedosáhnout cíle je opravdu zničující. Ale chtělo to spoustu renovace, abych se stal silnějším, konzistentnějším a sebevědomějším bruslařem a znovu vytvořil tým.

VIDEO: Proč je ‚Feisty‘ krasobruslař Mirai Nagasu comebackovým dítětem olympijských her 2018

Musí být zajímavé být olympionikem v době, kdy se olympijští gymnasté dostali na titulní stránky pro jejich dojemná svědectví proti bývalým Lékař národního týmu gymnastiky USALarry Nassar. Jaké to je být odstraněn, ale jako olympionik s touto situací spojen?

Těžká otázka. Víte, na celé té gymnastické situaci s Larrym Nassarem je od všech těch dívek opravdu odvážné vystoupit a odhalit pravdu. Je prostě nepřijatelné, aby se někdo takto choval. Tím, že jsem nikdy nebyl takto zneužíván, není to něco, s čím bych se opravdu mohl ztotožnit. Ale můžu říct, že vím, že je to něco, s čím lidé bojují po celém světě, a myslím, že to byl obrovský krok pro feminismus, aby ty dívky měly pocit, že mají hlas. To, že jsem mohl důvěřovat svým týmovým lékařům a respektovat mě, bylo opravdu zásadní, takže jsem také vděčný, že jsem nikdy předtím v takové situaci nebyl.

SOUVISEJÍCÍ: 4 olympijští sportovci o jejich neočekávaných plánech zotavení po hrách

Jak se budou tyto hry lišit od vašich minulých zkušeností?

Hry 2010 ve Vancouveru byly tak blízko místu, kde jsem trénoval v Kalifornii, že jsem jel domů mezi zahajovacím ceremoniálem a soutěží, abych mohl uniknout tomu vzrušení stres. Tentokrát nebudu mít stejný luxus.

Jaká je vaše pump-up music?

Opravdu mě baví „Waka Waka“ od Shakiry. Myslím, že texty jsou způsob, jakým rád přistupuji k soutěžím, víš, "teď to máš pod kontrolou... sbíráš svou bitvu... zvedni se."

Na co se mimo soutěž v PyeongChangu nejvíc těšíte?

Taky se těším, že budu jen v Koreji – užiju si korejské BBQ, zajdu do korejské drogerie a budu jen objevovat. Jsem nadšený, protože si uvědomuji, že není každý den, aby se někdo dostal na olympiádu jednou, natož dvakrát.

Kdy máte čas na průzkum?

Krasobruslení je jednou z posledních akcí, takže udržet se ve formě a trénovat během týdnů mezi tím bude opravdu důležité. Ale minule, ve Vancouveru, jsem žádnou z akcí neměl možnost sledovat živě, a to je něco, čeho jsem opravdu litoval. Takže tentokrát se moc těším na trénink, ale také na čas pro sebe, abych zažil jiné sporty.

Na co se těšíte?

Opravdu se stydím, že to říkám, ale nejsem sportovní fanatik, takže neznám jemné detaily hokeje, ale jsem opravdu nadšený, že to vidím a také některé lyžování. Od přestěhování do Colorada, když mám den volna, rád jdu lyžovat. Jsem v tom opravdu hrozný, ale rád se dívám, i když nemám ponětí, co se děje. Rád se dívám na lidi, kteří jsou opravdu dobří v tom, co milují.

Olympiáda se k tomu zdá být dobrým místem. Fandíš nějakému konkrétnímu sportovci?

Rozhodně se těším na setkání se Shaunem Whitem... doufám. Je to taková legenda a jeden z nejcitovanějších sportovců všech dob. A je super pohodový. Kdybych s ním měl chvíli mít, zeptal bych se ho jak to děláš, jak se držíš tak dlouho na špici?

Jaká je olympijská vesnice?

Je to něco jako velmi exkluzivní klub, protože bezpečnost je opravdu přísná. Někteří lidé prostě chtějí být pryč, protože a moji rodiče takoví nejsou, ale někteří rodiče mohou být opravdu zdrcující. Vesnice tak poskytuje sportovcům bezpečné útočiště. Pokud nechcete, aby hosté přicházeli, stačí jim to říct hej, je opravdu těžké dostat se do vesnice, takže si jdi užít všechno ostatní, ale právě teď potřebuji svůj vlastní čas. je obrovský. Je to něco jako koleje na univerzitním kampusu. Je tam velká jídelna. Ve Vancouveru byla také malá herna, kam jste mohli jít. Je to vážně super.

SOUVISEJÍCÍ: Kristi Yamaguchi dala olympijské krasobruslařce Karen Chen nejlepší radu před PyeongChangem

Koho berete na olympiádu?

Půjdou se mnou rodiče a také můj přítel. Mít rodiče na soutěž je velká věc, protože můj táta vlastní s mámou sushi restauraci, a přestože jsem dítě svých rodičů, restaurace má někdy přede mnou přednost. Můj táta rád chodí sbírat ryby na rybí trh a vykosťovat je a tak. Pracuje opravdu tvrdě, aby to pokračovalo, takže je vždy v restauraci. A aby si ve svém nabitém programu udělal čas a viděl mě, to se nestává často a jsem rád, že bude moci vidět moje bruslení naživo.

A bude Valentýn, když tam budete? Plánuješ se svým přítelem něco speciálního?

Možná půjdu do korejské večerky a koupím mu trochu čokolády. [smích] Narozeniny a také Vánoce jsou větší věci, které rádi slavíme.

Čí narozeniny budou další?

Moje v dubnu.

Jak se mu daří, když ho přivádíte na olympiádu?

[smích] Možná to použiji proti němu.

Co vás na této olympiádě nejvíce těší?

Víte, na tom jet na olympiádu, být součástí celosvětové akce a nosit barvy a výstroj týmu USA je prostě něco. Myslím, že si vychutnám každý okamžik. Upřímně, soutěžení je stresující, protože nevíte, jak se věci vyvinou, ale na reprezentaci své země je něco tak neskutečného. Je to čest.

Na těchto hrách se honíte za historií a jste první americkou ženou, která na olympijských hrách získala trojitý axel. Jsi nervózní?

Víte, trojitý Axel je obrovská věc, ale vystoupil jsem tam, abych vystoupil před tisíci lidmi, a myslím, že to samo o sobě mi dává dobrý důvod být nervózní. Ale zároveň miluji vystupování před lidmi, takže jsem nadšený. Chci zintenzivnit svou hru a podat co nejlepší výkon.

Jste již druhou americkou ženou, která kdy skočila v mezinárodní soutěži, samozřejmě za nechvalně známou Tonyou Hardingovou. Viděl jsi Já, Tonya?

Neviděl jsem to, ne.

Mluví vůbec krasobruslařský svět o filmu?

Je těžké to říci. Jsem velkým fanouškem Margo Robbie, takže bych ten film rád někdy viděl, ale prostě to nefungovalo s mým rozvrhem a raději se dívám na filmy doma na DVD. Ale víte, ačkoli nikdo nemůže vzít fakt, že Tonya Hardingová byla skvělá bruslařka, Těžko přehlédnout fakt, že fyzické násilí v jakékoli podobě vůči konkurentovi je skutečně nepřijatelný. Ale hlavně pro mě, protože jsem v té době nebruslil, je těžké být skutečným soudcem celé situace.

Můžete mi říct něco o vaší dlouhé programové hudbě?

Bruslím na Miss Saigon a vlastně jsem měl možnost vidět to živě na Broadwayi v New Yorku, než show skončí. Bylo to úžasné. Miluji slečnu Saigonovou, která se obětovala pro svého syna, aby měla lepší život. A když umírám na ledě během svého čtyřminutového programu, protože moje nohy jsou želé, myslím na to, že Kim udělala tu nejvyšší oběť a jsem jako to je ono, Mirai. Tohle je ten moment a opravdu do toho jdu. Doufám, že budu reprezentovat muzikál i svou zemi

Jaká je hudba krátkého programu?

Je to opravdu krásný, ale strašidelný kousek od Chopina. Rád se spoléhám na svůj klasický baletní trénink, abych předvedl krásné linie, a protože neexistuje jasný příběh, stejně jako v Miss Saigon, jsem vymyslel příběh, který předvedu na ledě o padlém anděl.

To je běžné, že krasobruslaři vymýšlejí příběh, který ztvární hudbu, že?

Ano, opravdu je. Krasobruslení je velmi umělecký sport. Jsme posuzováni podle jemných linií, výrazů obličeje a choreografie. Takže opravdu pomáhá mít příběh, který můžeme sledovat a vyjádřit, co cítíme, když slyšíme hudbu.

Můžete mi říct, jaký je proces navrhování vašich kostýmů?

Pracuji s úžasnou návrhářkou šatů, Pat Pearsall, která skvěle převádí své nápady a mé nápady a to, co chci v šatech, do fyzické podoby. Je důležité, aby krasobruslařské šaty byly pružné, lehké, krásné a dobře padnoucí, protože jde o aerodynamický sport. Samozřejmě miluji třpyt – rádi Swarovski krystalizuje naše šaty, abychom upoutali pozornost lidí – ale tohle sezónu jsou moje šaty o něco méně krystalické než obvykle, protože jsem se na trojku chtěla cítit co nejlehčí axel. Pokaždé, když si obléknu ty šaty, vstoupím do postavy a cítím se sebevědomě, když tam jdu, protože vím, že mě Pat dala do něčeho, díky čemu se cítím krásná (i s méně krystaly).

Jakou barvu mají šaty Miss Saigon?

Červená, holka, červená.

Jaká barva síly.

Ano.

SOUVISEJÍCÍ: Leslie Jones bude Hypewoman týmu USA během zimních olympijských her

Měla jste velký vliv na způsob, jakým byly šaty navrženy, nebo s původními kresbami přišla Pat?

Rád si myslím, že přispívám svým dílem. Je několik věcí, které jí řeknu, abych ji mohl inspirovat Ahoj Pat, myslím, že mandarinková barva by byl skvělý nápad. A letos jsem musel být takový, že vím, že miluješ kamenování a miluji své bling bling, ale opravdu, opravdu chci být aerodynamický pro toho Axela.

Vím, že jste před čtyřmi lety šel hodně důkladně, ale co jste se o sobě na této olympijské cestě naučil?

Každý má právo na svůj vlastní názor a každý má svůj hlas, ale můj hlas a moje vlastní víra v sebe jako bruslaře a konkurenta je to nejdůležitější. Když mě před čtyřmi lety nevybrali do olympijského týmu, rozhodl jsem se, že ten pocit nesnáším a chci být v jiném olympijském týmu. Je důležité přijímat rady a přijímat pokyny a naslouchat rozhodčím, když mají zpětnou vazbu, ale neposlouchal jsem lidi, kteří mi říkali, že to nemůžu udělat. Upřímně jsem si věřil. A mám pocit, že vytvořit olympijský tým, zvláště s počtem talentovaných dívek, které v USA právě máme, byl opravdu těžký úkol. Takže mám pocit, že to byla ta stresující část a teď je to všechno o tom, užít si cestu, užít si olympiádu a co nejlépe reprezentovat USA.

Máte nějakou radu pro mladé závodníky?

Pokud jsou to bruslaři, byl bych rád, kdyby se na pár let zdrželi, abych mohl zůstat ve hře [smích]. Ale když vám lidé říkají, že něco nedokážete, je opravdu na vás, jestli jim věříte nebo ne. Je to tak kýčovité, ale nikdy se nevzdávej.