Obrázek výše, podle mého skromného názoru, vám řekne vše, co potřebujete vědět o Judith Light. Nebojácná, módní, ležérní, charismatická jako čert a – zatraceně – je ohebná. Lightova flexibilita se rozšiřuje i na její jedinečnou televizní, filmovou a divadelní kariéru, za kterou získala dvě ceny Tony (za Další pouštní města a Shromážděné strany) a pár Daytime Emmy (pro Jeden život k životu). Známý také tím, že hraje Kdo je šéf a Ošklivá Betty, Light nyní dostává některé ze svých nejlepších recenzí za roli Shelly Pfeffermanové Průhledný a její senzační jednorázový obrat jako Marilyn Miglin, manželka Lee Miglina, jedné z obětí sériového vraha Andrewa Cunanana Atentát na Gianniho Versaceho: Americký kriminální příběh. U čaje v N.Y.C. mi vypráví, jak nechává rozsvícené světlo.

Laura Brown: Zaprvé, jak jsi se tak ohýbal?

Judith Light: Život vyžaduje, abyste byli flexibilní. Začala jsem chodit na taneční kurzy, když jsem byla velmi mladá dívka v New Hope, Penn. Od malička jsem tančila, a když pak přišel aerobik, dělala jsem toho hodně. Tančil jsem tak dlouho, že mám problém s kolenem, takže jsem podstoupil operaci náhrady kolena na té noze, kterou jsem měl nahoře [na té fotce].

LB: Jak se o sebe ze dne na den staráte? Žijete na obou pobřežích a máte velmi intenzivní pracovní program. Existují určité rutiny, které děláte, abyste udrželi svou loď v klidu?

JL: Jedna věc, kterou se snažím dělat každý den, je nějaký druh meditace na jakkoli dlouhou dobu. Jako přípravu před začátkem hry udělám hodně kundalini jógy, která zahrnuje „dech ohně“. Procvičí vaši bránici opravdu silným způsobem a rozproudí vaši energii. A dělám vše pro to, abych se dobře najedl.

LB: jsi docela zdravá.

JL: Oh, ano. Jsem primárně vegetarián a snažím se přiklonit veganským směrem.

LB: A pak se opřete opačným směrem [smích]. Jakou nejhloupější věc jsi udělal ve jménu krásy?

JL: Ach můj bože, když jsem byl tak těžký…

LB: Kdy jsi byl těžký?

SOUVISEJÍCÍ: Nikdy neuhodnete, kde má Versace kostýmy Detektivka About Gianni’s Death Are Really From

Kredit: Světlo v bundě Helmut Lang a džínách. Prsten, její vlastní. Fotografoval Robbie Fimmano.

JL: Oh, byl jsem o 50 liber těžší, když jsem byl na Carnegie Mellon University. Nebyl to jen prvák 15 – pro mě to byl prvák 30. Neměli jsme známky; měli jsme připomínky a byl tu jeden učitel, který poznamenal: "Pokud Judy nezhubne, bude navždy hrát podivné postavy." Bylo to zajímavé. Každopádně bych si dal igelit kolem stehen...

LB: Ne! Fungovalo to vůbec?

JL: Zlato, jen se hodně potíš a zbavuješ se spousty vody. Dal jsem si igelit kolem středu a paží a pak jsem chodil nebo běžel, abych se pokusil zhubnout. To je pravděpodobně jedna z nejhloupějších věcí, pro které jsem udělal krása.

LB: Jak jste se srovnali, když jste začali pracovat?

JL: Vlastně jsem šel na terapii. Základním problémem bylo, že jsem jedl z emocí… ze starostí, frustrace a strachu. Měl jsem tohoto výjimečného terapeuta a ten mi řekl: "Nikdy ses nenaučil jíst, tak chci, abys jedla." Tak jsem řekl: „Dobře. Seru na tebe. Jdu se najíst." Snědla jsem všechno. Pokud se to pohnulo, snědl jsem to. Pořád jsem přibírala. Pak jsem jednoho dne šel k lednici a řekl jsem si: „Můžu mít, co chci. Co vlastně chci?" A bylo to zjevení. Nebylo to o hubnutí, abych byl v televizi nebo kvůli kariéře. Nechtěl jsem jíst z emocí, tak se to stalo. Začal jsem cvičit a váha začala ubývat.

LB: co je pro tebe krásné?

JL: Lidé říkají, že krásou vás dělá to, co je uvnitř, což zní strašně novodobě, ale je to pravda. Když se člověk podívá na sebe – a to je pro mě celoživotní proces – a řekne si: „Kdo jsem? Jaké je spojení, komunikace?" Pokud příliš posloucháte lidi, kteří vám říkají, že byste měli dělat to či ono, všechna tato „měla by“ mohou urychlit obavy člověka.

SOUVISEJÍCÍ: Angelina Jolie si jednou obarvila vlasy Sharpie

LB: Že jo.

JL: Nepřemýšlím o životě jako o tom, že dělám to, co chci. Jde o to dělat to, co si myslím, že funguje. A pak najednou dojde k přirozenému vývoji věcí, které se dějí vám a vám. Trpělivost s ostatními lidmi vytváří spojení a vytváří intimitu, která je mnohem hlubší a podstatnější.

LB: Zkoušeli jste ještě něco?

JL: Před lety jsem šla na dámský tábor sikhské jógy v Española, N.M. Mnoho mých zdravotníků v Los Angeles jsou Sikhové a jsou úžasní. Takže můj internista mi řekl: "Ach, možná bys chtěl přijít na tohle." Spíte ve stanech, dáte si studené sprchy a ve 3 ráno se probudíte, abyste si zacvičili jógu a meditovali. Šel jsem několikrát a miloval jsem to. Cítil jsem se spojený se sebou a se zemí a ostatními lidmi. V sikhském náboženství se hodně mluví o vaší milosti. Jak prezentuješ svou milost ve světě? Zúčastnil jsem se kurzu, který se jmenoval "Jaký je tvůj obrázek?"

LB: Oh [smích]. Ne ten, na který jste zvyklí v Los Angeles.

JL: Takže jsem ve třídě a učitel prochází obrázky modelů a všech těchto nádherných lidí a já si pomyslel: „No, jsem jdu si to vybrat." A pak prošla kolem této fotografie [staré] ženy zabalené v dece sedící před a hora. A já si říkal: "To je to, kým toužím být!" Muselo jí být 90 let s touto přítomností a královským chováním. Bylo vidět světlo v její tváři a v její bytosti a to vyzařovalo z fotografie. Byla to podstatná osoba.

LB: Když už mluvíme o podstatě, chystáte se začít natáčet pátou sezónu Průhledný.

JL: Bude to později, než bylo plánováno. Také jsem právě dokončil práci se [spisovatelem, producentem a režisérem] Ryanem Murphym na Atentát na Gianniho Versaceho…

LB: A lidé kvůli tomu umírají a žádají o změnu kategorií Emmy, abyste mohli získat nominaci na hostující herečku. Vždy se vám dostávalo velké pozornosti, ale jaký to je pocit, když se vám dostává této směsice skvělých recenzí?

JL: je to tak divoké. Vždy je to dobrý pocit. Jednou jsem byl na vánočním večírku s Joan Riversovou a vedli jsme tento krásný rozhovor a ona řekla: "Říkám ano na všechno," vysvětluji, že svět vám určitým způsobem vyhovuje, když řeknete ano věci. A je to pravda. Tak zapadla celá trajektorie věcí, včetně spolupráce s Ryanem Murphym, což je něco, co jsem vždy chtěl dělat.

SOUVISEJÍCÍ: Televizní spisovatelka Nell Scovell o profesionálním odmítnutí, které odstartovalo její kariéru

Kredit: Světlo v trenčkotu a roláku Calvin Klein 205W39NYC. Fotografoval Robbie Fimmano.

LB: A je tak skvělý s ženami, kterým není 12. Chci říct, Jessica [Lange], Kathy [Bates]…

JL: Přesně. Vlastně jsme se neznali, a pak, když viděl hru, udělal jsem [Další pouštní města] a v reakci na to jen řekl: "OK, uděláme věci." Byl tak neuvěřitelně laskavý a laskavý.

LB: Není úžasné, že jednou z úžasných věcí na stárnutí je vlastní kapitál? Je tam něco na „Znáš mě a moji práci a víš, že se ti ukážu“…

JL: To je tak skvělé a tak pravdivé.

LB: Kdo ti připadá krásný?

JL: Vzpomínka na maminku je pro mě moc krásná. Můj otec, to samé: opravdu lehké, krásné. Teď mluvíme o kráse duše. Můj manžel byl pro mě tak krásný a přítomný – víte, můj publicista, mí agenti, mí přátelé… Všichni lidé, se kterými jsem pracovala Atentát na Gianniho Versaceho a Průhledný. Jsou to lidé, kteří jsou přítomni v dobrotě svého bytí, nikoli ve svém konání.

LB: A to je …

JL: To je krása.

Fotograf: Robbie Fimmano. Móda střih: Andreas Kokkino. Vlasy: Matt Fugate. Makeup: Jamie Greenberg. Manikúra: Marisa Carmichael. Produkce: Kelsey Stevens Productions.

Pro více takových příběhů si vyzvedněte květnové vydání Ve stylu, k dispozici na novinových stáncích a pro digitální stahování 13. dubna.