Když Halima Aden v roce 2016 otřásla částí plavek Miss Minnesota USA v burkini, nepředstavovala si to jako politické prohlášení; chtěla jen soutěžit. Ale na 20letou somálsko-americkou modelku brzy zaplavily mladé muslimské dívky z celé země. Od soutěže chodila po ranvejích z Max Mara do Yeezyho, rezervovala si Fenty Krása reklama a hrál na obálkách časopisů. Zde je příběh o tom, jak poprvé objevila burkini – a jak se ukázalo, že je to a hodně lepší (a elegantnější) plavky než tepláky a promočené tričko.

Až do soutěže Miss Minnesota USA jsem to tam nevěděl byl skromné ​​plavky [mohl bych nosit]. Když jsem byl ve škole, o burkinách jsem nevěděl a moji rodiče se o nich nezmiňovali. Ale opravdu jsem chtěl udělat tuto soutěž a byla tam porce v plavkách.

Pomyslel jsem si: ‚Tam má být plavkami, které jsou více zahalené; kdyby moje babička byla na pláži, nebyla by ve dvou.‘ Tak jsem zadal do Googlu něco jako: „Co dělají starší ženy nosí na pláži?" A při procházení jsem našel obrázky žen v kalhotách a košili z plavek materiál. Když jsem to objevil, řekl jsem si:Samozřejmě!'

Předtím – to je trapné – jsem do bazénu nosila punčocháče a tričko. Ano, běžné punčochy. A byli ne komfortní. Dokonce jsem měl jednou na sobě potničky! Cítil jsem se, jako bych porušoval pravidla kulečníku, a myslím, že to bylo ještě neskromnější, když se mi košile zvedla ke krku.

SOUVISEJÍCÍ: Velmi specifické pokyny pro selfie od Emily Ratajkowski

Dříve jsem nosil tradiční plavky. V mém bytě, kde bydlí moje máma, jsou u bazénu někdy jen ženy. V takových případech budu nosit své jednodílné nebo bikiny. Ale nikdy jsem se s muži v bazénu necítila dobře, takže jsem se rozhodla ne. Skromnost [není definována] jedním člověkem, ale pro mě je to normální věc, kolem které jsem byl vychován. Oblékání skromně je můj způsob, jak se cítit pohodlně ve své vlastní kůži a praktikovat svá přesvědčení. (Navíc neumím plavat – takže když se plácám, raději jsem mezi děvčaty než mezi kluky!)

Soutěž byla pro mě i pro organizátory poučná. Ale šlo jen o to se zeptat: Může burkini fungovat? Bylo to okamžité ano, a to je opravdu vše, co jsem musel udělat.

Mám svůj od Modanisa, tmavě modré burkiny se zlatými nášivkami. Vršek mi sahal do půli stehen a kalhoty ke kotníku. Zkoušel jsem to na koleji svého nejlepšího přítele a pamatuji si, jak jsem si říkal: ‚Proboha, proč mě to tak vzalo? dlouho?!‘ Vzpomněl jsem si na všechny své neschválené „plavky“ a pomyslel jsem si: ‚Představ si, kdybych věděl o tento. Můj život by byl tolik jednodušší.’

Nakonec si myslím, že část v plavkách byla mým oblíbeným segmentem soutěže. Měla jsem na sobě burkiny a ostatní dívky byly v bikinách a bylo opravdu příjemné sejít se na pódiu se všemi různými styly plavek. Líbilo se mi, že ten můj byl jedinečný, a jsem si jistý, že každá dívka na tom pódiu měla stejný pocit z toho, co měli na sobě; musíte najít plavky, které vám nejlépe vyhovují. Měl jsem chvíle, kdy jsem si říkal: 'Pane bože, ty plavky na té holce vypadají tak dobře!' Ale na svém bych nic neměnil. Cítil jsem se v tom opravdu roztomile a sebejistě.

SOUVISEJÍCÍ: Proč modelka Halima Aden nosí hidžáb na dráze

Poté se mnou [mnoho muslimských] dívek mluvilo o tom, že se přihlásí do soutěže a připojí se k jejich plaveckým týmům. Stejně jako já bylo mnoho dívek, které o burkinách nevěděly, dokud jsem si je nevzala na pódium. Přimělo mě to vrátit se na střední školu a říct muslimským dívkám, že už se nemusíte odhlásit ze sportu. Můžete se připojit ke školnímu plaveckému týmu a můžete hrát tenis a můžete najít uniformy, které jsou skromné. Nemusíte vypadat jako všichni ostatní; stále můžete dodržovat pravidla a být součástí týmu.

Loni v dubnu jsem v Abu Dhabi poprvé nosil burkiny do bazénu. Spároval jsem to s roztomilým, malým opáleným turbanem. Burkiny ve mně vyvolávají chuť na doplňky. Chci spárovat černé burkiny, na které jsem se díval, s hidžábem Nike, abych tomu dodal více na hraně. The Nike Pro Hidžáb je určeno pro sportovce – řekněme, že chcete hrát plážovou hru, jako je volejbal, udrží vše zastrčené a umožní vám pohyb. Burkiny existují v mnoha různých stylech a barvách, a pokud si uděláte domácí úkol, můžete najít ten, který je stylový a skvěle doplní vaši postavu. Na rozdíl od mnoha tradičních plavek si je můžete také nechat ušít na míru, což se chystám udělat pro své příští.

Burkiny ve mě vyzdvihují důvěru a umožňují mi zúčastnit se. Pořád si můžu jít zaplavat, můžu jít na pláž, můžu mít dny u bazénu a nemusím se přizpůsobovat ani cítit tlak, abych si oblékla bikiny. Plus... jsou roztomilí!