"Pro mě je všechno představení," říká před sebou Héloïse Letissier, francouzská zpěvačka známá pod uměleckým jménem Christine and the Queens. Coachella debut. Nepřehání: Od té doby, co vydala své pětiskladbové EP, Svatý Claude— nádherná směs snových melodií a pulzujících syntezátorů — loni na jaře Letissier okouzlila a zaujala publikum svým drsným hlasem a sexuální nejednoznačností. Na Svatý Claudeúvodní skladba, „iT“ (nedávno vystupovala během závěrečných titulků HBO Dívky), opakovaně křičí: "Teď jsem muž."
"Přála bych si, abych mohla měnit těla a osudy," dodává, než se přizná, že "vždy chtěla být měňavkou." samozvaný pansexuál, 27letá dívka se po studiu divadla na École normale supérieure de Lyon ve Francii přestěhovala do Londýna a rychle se ponořila do místního tahu. scéna. Tam si našla doprovodnou kapelu (své „Queens“), než přijala své genderově neutrální alter-ego a podepsala Protože Hudba, trendy indie label domov Justice a Charlotte Gainsbourg. Níže jsme hovořili s Letissierem o festivalové módě, genderové plynulosti a trvalém odkazu prince.
Jaký je to pocit hrát Coachellu? Na pódiu jste zmínil, že jste to živě vysílal ze zahraničí.
Byl jsem takový hudební geek; Sledoval jsem živý přenos a zůstal jsem dlouho vzhůru, abych viděl všechny kapely... Pamatuji si, že jsem viděl Azealia Banks vystupovala a měla totální kontrolu nad jevištěm. Připadá mi neskutečné být teď tady. Než jsem začal dělat hudbu, nikdy jsem neměl pocit, že patřím do Coachella. Trajektorie od té doby do teď je někdy docela závratná, ale je to nádhera. Mám pocit, že jsem součástí něčeho a je to docela dobrý pocit.
Teď, když jsi tady, je to, co jsi očekával?
Lidé mě varovali před tím, že bude horko, a to je velmi dobré vědět! Byl jsem připraven na opravdu fyzický festival s představeními holých kostí, takže jsem dorazil jako boxer s bílým tričkem a džíny připravený vyrazit. Nečekal jsem, že v zákulisí bude tolik slavných lidí, ale snažil jsem se zachovat chladnou hlavu. Pak jsem uviděl Sky Ferreiru a musel jsem se v tichosti vyděsit.
Vaše scéna byla plná jevištního divadla – v jednu chvíli jste se dokonce vynořil na chůdách. Jak důležité jsou vizuální prvky pro váš výkon?
Vždycky jsem posedlý tím, jak tu píseň ztělesnit. Mám s sebou úžasné tanečníky a rád hledám malé triky, které fungují efektivně. Kostým je jedním z nich. Jsem pro nebezpečí!
SOUVISEJÍCÍ: Song I Have on Repeat: "Tilted" od Christine and the Queens
Kredit: Saint Claude
Můžete vysvětlit význam vaší přezdívky?
Christine byla vytvořena z mé vlastní posedlosti pohlavím. Teď mám pocit, že z témat, kterými jsem byl tak dlouho posedlý, se konečně začíná stávat konverzace. Prvním krokem je zviditelnit věci. Teď musíme dělat věci. Není to jen o mluvení – je to o snaze věci skutečně změnit.
Váš singl „iT“ se také zabývá genderovými otázkami. Řekl byste, že poselství té písně je politické i osobní?
Velké písmeno „T“ vypadá trochu jako péro, takže je vlastně docela falické! Je to o vlastním rozporu, který mám k tomu, že chci být mužem a mít stejný prostor, příležitosti a svobody jako muži. Nepotřeboval jsem nutně chtít změnit, kdo jsem, ale chtěl jsem být šéfem, bez jakéhokoli posuzování. Pro mě se zdálo jednodušší být mužem. Ale tu píseň jsem napsal před čtyřmi lety. Teď bych se rozhodl být ženou a bojovat za to, aby každá žena měla stejná práva jako muž.
SOUVISEJÍCÍ: 6 nezávislých umělců, které byste měli v roce 2016 poslouchat
Vaše androgynní alter-ego se vztahuje i na váš styl. Jaký význam má pro vás móda jako člověka a jako umělce?
Móda je způsob, jak se změnit. Výběrem vlastní siluety a tvaru můžete neustále měnit, kdo jste.
Jaký je váš názor na festivalovou módu? Co jste si přibalili do kufru?
Obdivuji tady lidi. Je to totální hippie, vlastnit vibrace svého těla, ale není to něco, co umím. Jsem Francouzka: V dubnu nosíme trenčkoty a trička a najednou jsem v tomto prostředí čistého léta. Jsem jako z Annie Hall, ze které mi kape pot, protože se snažím udržet chladnou hlavu v džínách. Raději to zjednoduším – pokud máte to správné bílé tričko s vyhrnutými rukávy, ty správné sluníčko a ty správné kalhoty, můžete vyrazit. Čím jsem jednodušší, tím se cítím efektivněji.
Kdo tě profesně ovlivňuje?
Jsem tak nějak posedlý Bruce Springsteen— tričko a džíny, které pro mě vypadají, jsou přitažlivé. Princ byl také skvělý. Všechny své outfity si navrhoval sám a vypadal přesně tak, jak vypadat chtěl. Měl naprostou kontrolu nad svým obrazem.
Poslouchejte „iT“ výše a nakupujte Christine a královny za 8 dolarů prostřednictvím iTunes store.