Je to 26 let, co krasobruslařka Kristi Yamaguchi vyhrála zlatou medaili na Zimních olympijských hrách v roce 1992 a rychle se stala miláčkem Ameriky. A nyní, kdy do zimních her v Pchjongčchangu zbývají jen dny a celá nová skupina bruslařů jde o zlato, 46letá atletka posílá tým USA s několika moudrými slovy, konkrétně své svěřenkyni, ženské krasobruslařce Karen Chen.

"Znám Karen od jejích 12 let, protože máme stejné rodné město [Fremont, Kalifornie]," řekla Yamaguchi, když se zastavila. Ve styluKanceláře N.Y.C minulý týden. "Jedna hlavní věc, kterou jsem jí řekl, je, že na olympiádě se musíte naučit izolovat se od tlaku." Vždy jsem se snažil, aby myslela pozitivně, protože před takovým velkým vystoupením je snadné nechat se vkrádat do hlavy pochybám.“

Yamaguchi říká, že sociální média skutečně změnila hru pro dnešní sportovce, a to jak v pozitivním, tak v negativním smyslu.

"S Twitterem a Instagramem je snadné mít pocit, že jste neustále souzeni," řekla. „Ale na druhou stranu máte také mnohem více lidí, kteří vás podporují a sledují vaši cestu. Řekl jsem Karen: ‚Amerika ti fandí! Na to nemůžeš zapomenout – i přes všechen ten tlak, který právě teď cítíš.“ Jsem na ni tak hrdý, protože překonala spoustu překážek, aby se dostala do tohoto bodu."

Přestože má Yamaguchi pro Chena zvláštní slabost, je nadšená, že může fandit celému týmu USA, včetně krasobruslařů Bradie Tennell a Mirai Nagasu. „Letos máme skvělou skupinu a myslím, že máme potenciál na medaili ve třech ze čtyř disciplín. Nemůžu se dočkat, až uvidím, co se stane."

Před zimními hrami jsme zastihli Yamaguchiho, abychom si promluvili o bruslení, špatných 90. letech módaa jaké to bylo být první asijskou Američankou, která vyhrála zlatou medaili. Přečtěte si náš chat níže.

SOUVISEJÍCÍ: 8 temperamentních módních kousků, které vám pomohou povzbudit tým USA

Kristi Yamaguchi

Kredit: Mike Powell/Getty Images

I když nesoutěžíte, stále se hodně angažujete ve světě krasobruslení. Jak se podle vás tento sport změnil od doby, kdy jste byl na olympiádě? Myslím, že největší změna nastala, když po olympijských hrách v roce 2002 revidovali systém hodnocení. Nyní je to na bodovém systému, který se více přiklání k technické stránce bruslení. Snažili se vyjmout subjektivitu z posuzování, ale na konci dne to stále dávají jen lidé. Myslím, že je to pro všechny trochu matoucí.

Bruslařka Ashley Wagner byla veřejně naštvaná svým skóre na mistrovství USA, což vedlo k tomu, že se letos nedostala do olympijského týmu. Co jste si mysleli o otřesu? Je to těžké, protože je tváří amerického krasobruslení šest a více let. Ale neustále přichází nová generace a myslím, že Bradie Tennell všechny překvapil. Udělala značku, kterou nemůžete ignorovat svou důsledností a jejími technickými schopnostmi. Je vždy smutné, když se opustí favorit, ale všechny tři dívky v týmu si své místo určitě zasloužily.

Na olympijských hrách v roce 1992 jste se stala první asijskou Američankou, která získala zlatou medaili. co to pro tebe znamenalo? Je to legrační, protože v té době jsem ani nevěděl, že jsem první, dokud to nebylo hlášeno ve zprávách. Však je to fajn! Miluji, když za mnou přicházejí mladí bruslaři a říkají, že jsem je inspiroval, aby se dali na tento sport.

Kristi Yamaguchi

Kredit: ERIC FEFERBERG/Getty Images

Tenkrát jsi měl na sobě nějaké krasobruslařské kostýmy z 90. let. Které byly pro vás nejpamátnější? Všichni víme, že móda 90. let byla prostě hrozná. Myslím, že je to nejhorší desetiletí pro oblečení, takže to bylo proti mně. Nechali jsme Swarovského v podnikání. [smích] Můj nejpamátnější byl určitě z mého olympijského vítězství – byl černý se zlatými flitry.

Jak jste se rozhodoval, jakou vizáž si obléknete na olympiádu? Bylo to zajímavé, protože na mistrovství republiky jsem měla na sobě sytě růžové šaty s krátkým rukávem a protože jsem v nich tak dobře závodila, chtěla jsem si je vzít i na olympiádu. Černozlaté šaty jsem si ale nechal ušít jako zálohu. Když jsem šel soutěžit, mamka ho vytáhla a řekla, že si ho mám vzít, protože je elegantnější. Měla pravdu!

Co bylo kromě soutěžení na celém zážitku nejlepší? Jednoznačně zahajovací ceremoniál. Když si obléknete uniformu týmu USA a přidáte se ke všem ostatním úžasným sportovcům z celého světa, je to tak silné. Cítil jsem se jako: 'Koho zajímá, co se stane v soutěži?' Tento okamžik je sám o sobě velmi cool.

Co bylo nejlepší na dovádění v olympijské vesnici? Musím poděkovat Scottu Hamiltonovi za zkušenost v olympijské vesnici. Poté, co jsem vytvořil tým, odtáhl moji mámu stranou a řekl: 'Tohle je její první olympiáda, ať to všechno zažije.' Vytvořil jsem si tolik vzpomínek. A bylo úžasné jít do jídelny a vidět každého sportovce, ke kterému jste kdy vzhlédli, jen tak seděl a poflakoval se.

Tak jaké bylo jídlo? Upřímně řečeno? Hrozný! Všechno jídlo bylo dodáno a my jsme v podstatě žili z rozmočených nudlí, zelených fazolek a další zeleniny. To byla moje jediná stížnost!

Kristi Yamaguchi

Kredit: VINCENT ALMAVY/Getty Images

Kde máte dnes zlatou medaili? Prozatím je v Colorado Springs v muzeu v americkém ústředí krasobruslení. Můj manžel a já jsme tam cestovali asi před 4 lety s našimi dcerami a oni to viděli poprvé. Museli si nasadit bílé rukavice, aby to drželi a všechno. Myslím, že jsem za to s nimi získal nějaké body.

Kromě zisku zlaté medaile jste potkala svého manžela Breta Hedicana na olympijských hrách v roce 1992, že? Ano, byl to pro mě dobrý rok! Potkala jsem tam svého manžela, ale nebyla to zrovna láska na první pohled. [smích] Byl v americkém olympijském hokejovém týmu a na zahajovacím ceremoniálu jsme se s Nancy Kerriganovou rozhodli projít a setkat se s některými dalšími sportovci. Už znala některé z hokejového týmu, takže jsme si nakonec všichni popovídali a vyfotili. Vlastně to nebylo až o pár let později, kdy jsem na něj znovu narazil na akci ve Vancouveru a trefili jsme se. Musel jsem se vrátit do svého olympijského fotoalba a říct: "Ach, ano, jsme tam!"

Nedávno jste se také přidali Tým Milk, oficiální sponzor týmu USA. jaké to bylo? Ano! Team Milk je o podpoře sportovců Teamu USA při plnění svých snů v Pyeongchangu, takže pro mě bylo opravdu vzrušující spolupracovat s nimi. Je to také moment z celého kruhu, protože jsem před více než 20 lety dělal kampaň Milk Moustache, kterou natočila Annie Leibovitz. Mléko bylo vždy důležitou součástí mé výživy, když jsem soutěžila, a nyní jako máma začínám dceři volný den vždy sklenkou.

Kristi Yamaguchi

Kredit: Zdvořilost

Jak často se v těchto dnech vracíte na led? Už ne tak často. Někdy budu bruslit, pak třeba o 10 minut později si říkám: 'Co mám teď dělat?' Je to jiné, když na něco netrénujete. V prosinci jsem dělal benefiční pořad, takže to byla zábava. A moje mladší dcera [Emma] teď taky bruslí, takže jsem pořád čtyřikrát týdně na kluzišti.

Má ještě olympijské sny? Myslím, že každé 12leté dítě má olympijské sny! Však uvidíme. Vždycky říkám jen pokračuj v práci. Má svého trenéra, ale občas mě požádá, abych jí pomohl – ale ne také hodně. [Smích]