Ne jednou, ale dvakrát jména George H. W. a Barbara Bushová byli vyřazeni jako pozvaní na slavnou večeři v Bílém domě v roce 1985, kterou uspořádal prezident Ronald Reagan a jeho manželka pro prince Charlese a Princezna Diana.
Viník?
Nová biografie o Mrs. Bush, Susan Page's Matriarcha, nedává definitivní odpověď, ale poznamenává, že „vesmír těch, kteří jsou k tomu zmocněni, by se příliš nerozšiřoval přes prezidenta a první dámu“ – a Nancy Reagan a Mrs. Bush nikdy nebyli přátelé.
"Nenáviděla nás," paní. Bush řekl Page o její knize. "Nevím proč, ale opravdu nás nenáviděla."
Prach nad Křovím a večeře pro prince a princeznu z Walesu jsou podle Page jen jedním z příkladů letitého nepřátelství mezi bývalými a budoucími prvními dámami. (Podle jedné anekdoty vylíčené v neautorizované biografii z roku 1991, Mrs. Reagan jednou „okamžitě“ znovu daroval věnec, který jí poslala paní. Keř.)
Page ve své knize píše, že zatímco protokol nařizoval, aby byli Bushovi pozváni na státní večeře, zdá se, že to bylo vše, co Mrs. Reagan by jim to dovolil.
SOUVISEJÍCÍ: Přesný okamžik, kdy si princ Charles uvědomil, že ho předvádí princezna Diana
„Během svého osmiletého pobytu na 1600 Pennsylvania Avenue pozvali Reaganovi Bushovi nahoru do soukromých rodinných čtvrtí Bílý dům jen čas nebo dva předtím, než byl Bush zvolen prezidentem sám. Nikdy nepozvali Bushe, aby je doprovázel do Camp Davidu,“ píše Page.
A pak byl listopad. 9, 1985, večeře pro princeznu Diana a její manžel — „jedno z nejvyhledávanějších pozvání Reaganova prezidentství,“ podle Page. A takový, který se někdo snažil udržet mimo dosah keřů.
Page s odvoláním na dokumenty z archivů Reaganovy knihovny píše, že jména Bushů, tehdejšího viceprezidenta a druhého paní, byly ručně vyškrtnuty jak z úvodního seznamu pozvaných, tak z doprovodného plánu pro ně „přivítat hosty v červeném“. Pokoj, místnost."
Podle Page se The Bushes objevili pouze v sekci „Navrhované doplňky“ na druhém a třetím seznamu pozvaných.
Na třetím seznamu byla jejich jména opět „vyříznuta perem“.
VIDEO: Jenna Bush Hager říká, že její rodiče byli téměř adoptováni, než otěhotněli s dvojčaty
Uražení nezůstalo bez povšimnutí, Page píše: „Když zástupce šéfa Bílého domu Michael Deaver varoval Nancy Reaganovou před vyloučila viceprezidenta a jeho manželku z večeře s tím, že by to bylo porušení protokolu, a údajně odpověděla: ‚Jen se dívejte mě.' "
Večeře – na které se nezapomenutelně John Travolta vydal na taneční parket s Dianou, která měla na sobě sametové šaty nejhlubší modré – nebyla zrovna malá. Mezi hosty byli „astronaut, baletka, umělec, architekt, komisař baseballu“ a paní. Reaganova nevlastní dcera, píše Page. Ale ne Bushovi.
O několik let později dal prezident Bush stručnou odpověď, když se ho Page zeptal, proč se zdá, že Mrs. Reagan svou ženu tak nesnášel.
"Nevím," řekl. "Nevím."
Podle Pageova pohledu byly obě ženy „tak podobné a tak odlišné. … Nějakým způsobem se také každý dokázal cítit nadřazený a také ohrožený druhým.“ Prezidentské v roce 1980 Primární volby, kdy Bush neúspěšně vyzval Reagana, nevzbudily žádný důvod k vřelosti a pouze napětí pokračoval.
VIDEO: Okamžiky ikonického stylu princezny Diany
Paní. Reagan se kolem paní cítil nejistě. Bushe, který byl „součástí novoanglické aristokracie, která datovala své přímé předky do r Mayflower“, podle Page.
Ale paní Reaganová měla pocit, že v nejvyšších amerických hodnostech se jí takové vítání nedostává. "Nancy byla vždy považována za společensky lezoucí parvenu," uvedli lidé v roce 1990.
„Nancy Barbarou opovrhovala pro její robustní postavu, její mateřský oděv a neomalené vystupování,“ píše Page. (Někteří zaměstnanci Bílého domu řekli Page, že Mrs. Bush mohl někdy působit „panovačným dojmem“.) Pokud jde o její část, „Barbara pohrdala Nancy jako křehkou a mělká a jako matka, která si s ní nedokázala vytvořit blízký nebo dokonce funkční vztah děti."
Ale jejich názory na sebe byly podle Pageovy knihy stěží jednorozměrné.
„Nancy… záviděla Barbaře její sebevědomí, její společenské postavení a její blízkou rodinu,“ zatímco ta druhá „obdivovala Nancyina štíhlá postava, ladnost, s jakou nosila stylovou módu, a otevřená oddanost, kterou ovládla zbožňující manžel."
Byla to ta hluboká láska, kterou Mrs. Bush vychvaloval v krátkém prohlášení, když Mrs. Reagan zemřel v březnu 2016 ve věku 94 let.
Částečně pak řekla: „Nancy Reaganová byla zcela oddaná prezidentu Reaganovi a my máme útěchu, že se znovu shledají.
Soukromě, paní Bushová si pamatovala svého předchůdce z jiných důvodů, uvádí Page. Před inaugurací svého manžela si do deníku napsala, že „nebudu se k ní chovat [nastupující druhá dáma Marilyn Quayle] tak, jak se ke mně chovala Nancy Reaganová.
Susan Page Matriarcha vyjde v úterý.
Tento článek se původně objevil na Lidé. Pro více takových příběhů navštivte people.com.