čtvrtek v hod Ženy na světovém summitu v New Yorku se k bývalé první dámě Laure Bush na pódiu přidaly dcery Barbara (střední) a Jenna Bush Hager (vlevo, odjet), oběma 34 let, mluvit o něčem, o čem často neslyšíte: o tom, co v těchto dnech dělají Bushovy ženy.
Laura byla věrná svému tvaru a byla pilířem milosti, když mluvila o své nové knize, Jsme Afghánské ženy ($21; amazon.com), na její podporu Afghánský ženský projekt, zatímco Barbara (generální ředitelka a spoluzakladatelka Global Health Corps.) a Jenna (matka dvou a Dnes korespondent pořadu) vyzařoval vztah, který by každé dvě sestry přiměl k úsměvu, přikyvování a souhlasnému pláči. Jak se ukázalo, jsou to sestry Bushovy křiklouni, což se jasně ukázalo, když se moderátorka Savannah Guthrie zeptala, jaké to bylo vyrůstat v Bílém domě. Zde jsou intimní detaily toho, co Barbara (známá tajné službě jako „tyrkysová“) a Jenna (krycí jméno „Twinkle“):
SOUVISEJÍCÍ: Mindy Kaling o tom, co bude dál: „Možná bych měla mít dítě. Nebo auto"
O mamince Lauře:
"Není to tak, že by nás moji rodiče posadili a řekli, že tohle je mapa, aby byla tím typem člověka, jakým chceme, abyste byli," řekla Jenna. „Bylo to spíš, jako by nám to ukazovali, a já na to vždycky myslím, teď, když jsem máma – dobře, teď budu brečet. Barbara a já to děláme! [Smích.] Moje máma má o sobě takový dar, kam nenutí. Je jemná a vůdčí, což je jako matka opravdu dobré, protože kdokoli, kdo byl někdy náctiletým děvčetem – a možná dospívající dívky nás mají rády, pokud víte, co tím myslím, udělal chybu nebo dvě„Právě nám [nám ukázala, co máme dělat].“
O tom, jaké to je, když váš táta kandiduje na prezidenta:
"Když náš táta [George W. Bush] běžel, byli jsme starší na střední škole, což je obzvláště sobecká doba, protože se snažíte přijít na to, co chcete se svým životem dělat,“ řekla Jenna. „Řekli jsme: ‚Nechceme vést kampaň‘, také jsme řekli ‚nevyhraješ‘ a podobně, a tak jsme toho během [první] kampaně vlastně moc neudělali. Ale pak [s jeho druhou kandidaturou] jsem přijal práci v Harlemu jako učitel a Barbara se stěhovala do Afriky, ale to všechno jsme odložili, protože o čtyři roky později – což vám ukazuje, jak moc vyrůstáte mezi 18 a 22, i když já ještě pořád vyplázl mi jazyk a ani trochu toho nelituji – uvědomili jsme si, že náš táta nám dal všechno. Dal nám pocit, že si můžeme dělat, co chceme, tak jak bychom nemohli nepomáhat muži, který nám ten dar dal, a tak jsme vedli kampaň, a to jsou některé z našich nejhezčích vzpomínek jako rodiny.“
Pokud jde o Barbaru, řekla: "Pro nás nikdy nebylo ohromující, že můj táta kandidoval na prezidenta, protože jsme měli někoho, kdo procházel úplně stejnou věcí."
SOUVISEJÍCÍ: Megyn Kelly: „Pocházím z dlouhé řady silných žen“
O babičce a dědovi (bývalý prezident George H.W. a první dáma Barbara Bush):
"Když jsme byli malí a můj dědeček byl prezident, myslela jsem si, že dědeček všech je prezident," řekla Barbara.
"To vypovídá o tom, jak normální byli naši prarodiče," řekla Jenna. „Hlídali nás večer před jednou z jeho velkých debat, když byl viceprezidentem, a Barbara ztratila svého plyšáka – kterého ještě ve 34 letech – a můj děda, místo aby se připravoval na debatu, šel hledat s baterkami, protože nespadla spící. Barbara si samozřejmě myslela, že dědeček všech je prezident – je to normální, úžasný muž.