Zatímco 10letý se stále vzpamatovávám z únavy nakupujících nad Mary-Kate a Ashley Walmart kolekce, dvojčata Olsen, nyní 32, od té doby našli mnohem, mnohem větší (a dražší) ryby potěr.
V roce 2006 zahájily bývalé dětské hvězdy luxusní módní značku Řada, spolupráce, která jim od té doby vynesla čtyři ocenění CFDA a hromadu kritické a komerční chvály.
Štítek nyní proniká do pánských oděvů, což je v rozporu s poselstvím trička a průmyslu, kterému dominuje květinová mikina, tím, že vyrábí obleky a separáty na míru.
Uznání: Dimitrios Kambouris/Getty Images
I přes to, že se sestry (nešťastné, i když pochopitelné) zdráhaly vrátit se ke své době předškolního filmu, mohou přiznat, že tyto roky pomohly dnes informovat o jejich kariéře.
"Celý život jsme strávili většinu času v armaturách," řekla Mary-Kate Wall Street Journal. "Protože jsme tak drobní, museli jsme si oblečení zkrátit na naši velikost."
A ačkoli jejich desetiletí týmové práce nepochybně přispěly k jejich úspěchu, Ashley říká, že jejich pracovní vztah je stále v pohybu, a dokonce jej přirovnal k „manželství a partnerství“.
"Je to 32 let, co jsme se naučili komunikovat," pokračovala Ashley. "Měli jsme vzestupy i pády."
Jak již bylo řečeno, žádné obchodní rozhodnutí nezůstane dohodnuto. "Děláme všechno společně," potvrzuje Ashley a její sentiment posílila Mary-Kate: "Přišli jsme z dělohy, abychom to udělali."
I když jsou jejich profesní životy v souladu, zdá se, že osobní život Mary-Kate a Ashley může být v bodě rozporu.
Mary-Kate, která se v roce 2015 provdala za francouzského bankéře Oliviera Sarkozyho (a bratra bývalého francouzského prezidenta Nicolase), považuje N.Y.C. její domov, zatímco Ashley zvažuje přesun do Los Angeles.
SOUVISEJÍCÍ: 5 tajemství stylu Mary-Kate a Ashley Olsen vždy následujte
Pokud vás zajímá, proč jsme za poslední desetiletí obdrželi tak málo aktualizací o kdysi všudypřítomných dvojčatech, vězte, že jejich touha po soukromí proniká do osobního i profesního života. "Nejsme tlačiči produktů," vysvětluje Ashley. "Nevím, jestli je to kvůli tomu, jak jsme vyrostli - jen neradi mluvíme o sobě nebo o tom, co děláme... To opravdu není náš přístup. “
Super, hádejme, že to v obchodním centru doženeme později…