Pochod žen ve Washingtonu mohl být největší masovou demonstrací po prezidentských volbách inaugurace v národní historii, ale ti, kteří se nemohli dostat do Kapitolu, nestáli nečinně podle. Po celém světě lidé vyšli do ulic, aby vyjádřili své poselství o stejných právech nové administrativě - a to zahrnuje i celebrity na Filmový festival Sundance v Park City v Utahu.
Chelsea Handler, která vedla pochod, přednesla hlavní projev dne davu více než 8 000 lidí po boku své nejlepší kamarádky, herečky Mary McCormackové. Charlize Theron, Kristen Stewart, John Legend, a Connie Brittonová také odvážil sníh, aby podpořil věc, mnoho z nich oděných do růžových kulichů a nadšeně mávalo znameními. ICYMI, máme úplný přepis pohyblivé řeči Handlera a McCormacka.
„Dnes všichni solidárně stojíme společně po boku našich sester a našich bratrů Washington, Chicago, Los Angeles a stovky měst po celém světě na sedmi kontinentech, “řekl Handler.
„A než nás někdo kritizuje za pochod v Sundance a za pouhé čtyři bloky, mějte na paměti, že jsme na 7 000 stop, takže je to jako pochodovat 12 bloků ve Washingtonu,“ dodal McCormack.
„Dnes jsme tu všichni ze stejného důvodu: Stát se stovkami tisíc žen, demonstrovat úctu k naší svobodě, lidská práva, bezpečnost a zdraví, jinak také známé jako „věci, o kterých jsme si mysleli, že jsme za ně pochodovali, ale zjevně nejsme,“ řekl Psovod.
SOUVISEJÍCÍ: Odpoledne s pořádnými ženami za ženským pochodem
Uznání: Todd Williamson/Getty
„Za posledních několik měsíců se mnozí z nás cítili vykuchaní a demoralizovaní,“ řekl McCormack. „Tentokrát loni jsme měli pocit, že jsme na pokraji dosažení rovnosti žen a mužů. Lidé otevřeně hovořili o bezpečnosti školního areálu pro ženy, o mezdách mezd, sexuálním obtěžování. Všichni jsme byli nadšení, že crescendo tohoto hnutí bude zvolení první prezidentky. “
„A to se nestalo,“ řekl Handler. „Ano, zažili jsme obrovský propad. Jediná věc, kterou můžete udělat, když jste byli ustoupeni, je vykročit vpřed a pokračovat v boji a používat svůj hlas. A tento boj zahrnuje postavení u instituce, která je synonymem pro zdraví a bezpečnost milionů žen v celé zemi: Plánované rodičovství. “
„Je to instituce, která nám vždy stála zády, a nyní, když je ohrožována a napadána, potřebuje naši podporu více než kdy dříve,“ řekl McCormack.
SOUVISEJÍCÍ: Celebrity reagují na ženský pochod
Uznání: Todd Williamson/Getty
„A nejprve začněme vyjasněním mylných představ o službách, které Planned Parenthood poskytuje,“ řekl Handler. „Plánované rodičovství není jen pro ženy, ale také pro muže. A nejsou to všechny potraty - ve skutečnosti to ve skutečnosti většinou nejsou potraty. Planned Parenthood poskytuje bezpečnou a dostupnou zdravotní péči pro dva a půl milionu lidí ročně. Dva a půl milionu. Poskytují služby, jako je testování a léčba pohlavně přenosných chorob, antikoncepce a plánování rodiny, vyšetření prsu a screening rakoviny děložního čípku. “
„Plánované rodičovství také představuje bezpečné místo - místo, kam můžete jít, abyste se necítili sami a nebyli jste souzeni; místo, kam můžete jít, když nemáte kam jinam, “řekl McCormack.
„Pokud tedy vznesete námitky proti práci odvedené Planned Parenthood, pak vzneseme námitky proti vaší námitce,“ řekl Handler.
„Prosíme však odpůrce: Udělejte si prosím domácí úkol, protože pokud ano, myslíme si, že si to uvědomíte Kongres na financování této zásadní instituce by byl obrovskou chybou, která bude mít dalekosáhlé důsledky, “řekl McCormack.
SOUVISEJÍCÍ: Pochod žen ve fotografiích
„A když už jsme u domácích úkolů, existuje spousta lidí, kteří si užívají výhod vyplývajících ze zákona o dostupné péči, ale zoufale touží po zrušení Obamacare,“ řekl Handler. „Takže jen pro upřesnění, jsou to stejné. Obamacare je zákon o cenově dostupné péči a zákon o cenově dostupné péči je shodou okolností Obamacare. “
„Teď, když jsme to vyjasnili, zpět na Planned Parenthood na další sekundu,“ řekl McCormack. „Mnoho z nás někdy v životě vyhledalo jejich služby, ale i když ne, máte matku, dceru, sestru, přítele, souseda, který má. Jako ženy je naší zodpovědností vzájemně se podporovat, abychom zajistili, že tato organizace bude fungovat pro miliony lidí, kteří na ni spoléhají. “
„A pokud existuje stříbrná podšívka ohledně těchto minulých voleb, pak nám otevřela oči pro množství práce, kterou je ještě třeba udělat,“ řekl Handler. "A víš ty co? Pokud by volby proběhly opačně, možná bychom se stali samolibými. Možná bychom si mysleli: „Dokázali jsme to! Proklouzli jsme přes ten skleněný strop! ' Takže půda, kterou jsme potřebovali před volbami, se nyní děje. Něco se děje a já to cítím. "
SOUVISEJÍCÍ: 34 celebrit, které projevily svou podporu ženskému pochodu
Uznání: Todd Williamson/Getty
„Dostali jsme budíček,“ řekl McCormack. „To, co se stalo, nám neotevřelo oči, ale praštilo nás to přes obličej. A teď jsme vzhůru. Jsme pozinkovanější, soustředěnější a motivovanější bojovat. “
„Pokud se tedy cítíš beznadějně nebo se cítíš sklesle, podívej se kolem sebe - nejsi sám,“ řekl Handler. "Nejsi sám. Neztrácejte naději. Získejte naději. Dám ti naději. Dejme si navzájem naději a držme spolu. “
„Dochází k hnutí a taková setkání jsou jen začátek,“ řekl McCormack. „Musíme tento okamžik využít jako příležitost, nikoli jako překážku. Lidé, kteří se staví proti právům žen, se stali odvážnějšími, takže je načase, abychom byli odvážnější společně s nimi. A pokud připustíme a dovolíme naší zemi vrátit se zpět k těmto základním právům, jaké další svobody nám vezmou? Co bude dál?"
VIDEO: 8 citátů Michelle Obamy, které vás dostanou do roku 2017
„Toto není rok 1917, ale rok 2017,“ řekl Handler. „Neměli bychom bojovat za pokrok, kterého jsme již dosáhli, ale jsme připraveni. Je naší povinností starat se o další generaci a zajistit, aby naše děti měly stejný přístup k základním službám, které jsme všichni dělali... a to přichází od někoho, kdo ani nemá dítě. Ale jako zodpovědný občan vím, že máme povinnost chránit děti všech. “
„Chci ti zanechat citát od Eleanor Rooseveltové,“ řekl McCormack. „Žena je jako sáček čaje. Nikdy nevíš, jak je silná, dokud ji neponeseš do horké vody. “
Handler řekl: „Kdo věděl, že jsme nový Tea Party?“