Buďte upřímní – byli jste trochu naštvaní, když jste mezi mnoha přídavnými jmény používanými k popisu nejúspěšnější magnátky krásy Kylie Jenner v ní nejnovější Forbes příběh?
Tato 20letá dívka, jejíž 3letý byznys Kylie Cosmetics ji vede k tomu, aby se stala nejmladší miliardářkou, která se kdy sama vyrobila (brzy si uzurpuje titul od zakladatele Facebooku Marka Zuckberga, který vydělal svou první miliardu v poměrně vysokém věku ve věku 23 let, se po přistání na krytu trochu zahřívá z ForbesČtvrté výroční číslo „Nejbohatší americké ženy, které se samovytvořily“.
I když samotný titulní spot nebyl problém (další Kar-Jenner na přední straně lesklého není nic nového, v dnešní době – ani pro Forbes), mnoho čtenářů poukázalo na to, že název „self-made“ neuznává velký náskok, který měla ve svém podnikání.
"Její úspěch je chvályhodný, ale přichází na základě její výsady," napsala na Twitteru spisovatelka Roxane Gayová. Ostatní na sociálních sítích měli podobný názor:
Dokonce i Dictionary.com se zapojil do akce a vrhl jemný odstín poukazem na skutečnou definici slova „self-made“. (Pro ty, kteří se ptají, je to "uspěli v životě bez pomoci.")
Podle twitterového účtu společnosti také zjevně po zveřejnění obálky Kylie vyletělo do nebes hledání tohoto výrazu.
Někteří měli jiné představy o tom, kdo přesně by měl být uznáván pro jejich vynalézavost, obchodní dovednosti a podnikatelské myšlení: Kar-Jenner matriarcha, Kris Jenner.
Jezábel Megan Reynolds zopakovala tento sentiment a napsala: „Velkou část svého ,vlastního‘ bohatství vděčí své matce, Kris Jenner, jejíž zlý génius pro marketing svých dětí a vytvoření kapitalistického impéria kolem jejich image si zaslouží mnohem větší lesk tady."
Ale to není všechno. Stále více lidí kritizovalo Forbes“ celkový model. „Slyšela jsem spoustu kritik tohoto seznamu a toho, jak mezigenerační bohatství/přístup hraje roli v úspěchu, zvláště v mladém věku,“ napsala sama Aditi Juneja na Seznam 30 pod 30 podle Forbesu který byl zveřejněn začátkem tohoto roku. "Myslím, že seznamy/příběhy, jako je tento, by měly zahrnovat dluhy lidí i bohatství v kontextu."
V dlouhém vláknu Juneja, stejně jako jiní, kteří kritizovali přídavné jméno „self-made“, uznala, že stranou Jennerovy pracovní etiky je k dosažení velkého úspěchu často potřeba mnohem víc.
I když nemůžeme Kylie za její velkorysý start do života zaklepat – a nenechme si to překroutit, rozhodně chválíme její tvrdou práci –, připadá mi to jako trochu namáhavé používat slovo „vlastní výroba“.
Jak napsal Reynolds: „Jako nejmladší dítě již vzkvétajícího impéria vyrostla Jenner v televizi a narodila se do bohatství; její úsilí o rozběhnutí podnikání výrazně zmírnilo bohatství její rodiny. Kdyby se Jenner narodila do jiné rodiny někomu jinému než Kris Jennerové, divoké obchodnici s okem vydělávat peníze, kdo ví, jak úspěšná by ve skutečnosti byla Kylie?"
Na konci dne na tuto otázku nikdo nedokáže odpovědět.