Jsme krásné ženy z celého světa: bojujeme, milujeme, prohráváme, smějeme se, léčíme, pečujeme a tvoříme. Instinktivně poznáváme ironii samotného života, který vytváří nádhernou síť; jeden se záměrem a integritou. Když to píšu, připomínám si, jak jsme já a moje matka, moje dcera a složitě propletené.
Moje matka se zavázala žít odvážně a sehrála zásadní roli v emigraci mé rodiny z Ruska. Přišel do této země ve věku devíti let, nadšený a nadšený z nové kultury a každého objev, který jsem udělal, nic mě nepřipravilo na úžas vzbuzující mrakodrapy a zázrak okázalého neonu světla. Supermarkety mě ohromily svou nekonečnou rozmanitostí potravin volně vystavených, nikoli za skleněnou vitrínou. Vůně pizzy a melounu vše ochutila!.
Pamatuji si, že jsem se o sobě něco dozvěděl s každou volbou, kterou jsem udělal, a každou nalezenou postavou. Když jsem poprvé zapnul televizi a viděl Blondie v reprízách na MTV, úplně mě uchvátily odbarvené vlasy Debbie Harry, červené rty a rebelský punkový duch. Netrvalo dlouho a osvojil jsem si nově nalezené „punkové já“ se škádlivými blonďatými pruhy, body se zvířecím potiskem a hlavně, leteckými brýlemi. Přijal jsem svobodu projevu a zdokonalil jsem její styl na své nové škole a později na vysoké škole F.I.T.
Naštěstí se moje malá „Babushka“ narodila v New Yorku. Instinktivně vlastní své dary a ctí svou jedinečnost, podobně jako její babička, svým vrozeným odvážlivcem a intuicí. Když si hraje na fotografku s mým iPhonem, upravuje rozmazané, upřímné obrázky a zveřejňuje příspěvky z mého fotostreamu, připomínám si, jak jsem mohla si dělat jen mentální poznámky z mého mládí, zatímco ona mě pověřuje, abych všude nosil svůj tablet, 24 hodin denně, 7 dní v týdnu, abych zaznamenal její život digitálně. ‚Roblox je celý její život‘, zatímco můj byl jen o tom, jak si vesele hraje na rozích ulic s mými přáteli. Moje minisoudružka trvá na tom, že svět řídí dva bohové, protože pro jednoho je to příliš velká zátěž – ona je docela schopná podrobně vysvětlit svou teorii, zatímco já se pokouším o průměrné zprostředkování. Před několika měsíci jsem ji seznámil se svou posedlostí Blondie a se vším, co pro mě stále znamená. Potěšená a překvapená, je stejně jako Debbie Harry.
Myslím na tři generace. Z mého života šokovaného z místa a jazyka, otřesený a pohnutý; do budoucnosti, která není definována minulostí. Při srovnání mého moderního tween-ager s mým klasickým já z dětství je jasné, že sdílíme podobnosti. I když Lennox Hill není Leningrad, Manhattan není Moskva, uklidňuje mě, když vím, že si ji vzala moje dcera speciální zážitky, vybírá a vybírá si svůj punk stejně rebelským a drzým způsobem jako moje matka a já někdy dělal.
V únoru jsem se ocitl v hotelu Carlyle, kde jsem jako stylový korespondent pro InStyle. V takových chvílích si nemůžu pomoct, ale zastavit se a přemýšlet: Co by můj 9letý vlastní mít vyrobený z toho všeho? Zahleděl jsem se do místnosti plné celebrit, abych okamžitě upřel oči na královskou Debbie Harry.
Rychlostí světla jsem se přenesl ke svému prvnímu zážitku se změněným životem tohoto dítěte, mé tělo mrštilo přes místnost, abych se na tuto fatamorgánu podíval zblízka. Nezklamala. Moje vize Blondie byla všechno a ještě víc. Aniž bych ztrácel drahocenný čas, vyhrkl jsem jí svůj příběh a okamžitě jsem se proměnil v devítiletou dívku, dokud se její oči nepotkaly s mými, když jsem nervózně sdílel své vzpomínky a vzrušení. Nikdo nebyl více šokován emocemi mého plného newyorského já na výstavě než já. Když se tento elegantní idol a uhlazená ikona naklonila, vtiskla mi polibek na tvář a ukázala své srdce třídy.
Anzhelika Steenolsen je stylová korespondentka časopisu InStyle a zakladatelka Eliann, značky luxusních kabelek, kterou milují Hollywood a módní zasvěcenci po celém světě.