Včerejší noc je obzvlášť okouzlující Pomsta rozhodně nechybělo vzrušení! Epizoda byla zahájena Emily seběhnout po schodech v šatech poté, co se při honosném operním představení něco pokazilo, a nechat diváky přemýšlet, co se stalo, než vystřihnout události vedoucí k incidentu. S úmyslem zjistit, proč Stevie navštívila svého otce ve vězení, se k ní Emily blíží, když opouští schůzku AA, ale Jack ji odřízne. Chce, aby Stevie vynechala ze svých plánů. Později spatří Emily na jedné ze svých svatebních fotografií a požaduje, aby jí Jack řekl, kdo ve skutečnosti je. Stevie pak jde do domu Emily, aby ji konfrontoval, a nečekaně jí nabídne ruku - Stevie také ví, že David Clarke je nevinný a chce pomoci sundat rodinu Graysonů. Emily to zaujme, ale zdvořile nabídku odmítne. „Emily se tak moc snaží Jacka chránit a nechce, aby přišel o někoho jiného, ​​takže se zoufale snaží Stevie vynechat ze svých plánů,“ říká Pomsta kostýmní výtvarnice Jill Ohanneson.

Pascal LeMarchal, který je Margauxovým otcem a majitelem

Voulez, přijíždí do Hamptons a zdá se, že již měl předchozí vztah s Victorií a Conradem. Ačkoli je představil, dozví se o Victorině blížícím se rozvodu a pozve ji na oběd. Victoria jeho nabídku odmítá, ale je vytrvalý a dokonce jí koupí značkové šaty pro nadcházející operní představení. Mezitím Daniel představuje Emily její a Aidenovy obrázky a ujišťuje ji, že rozvod zaručí. Vzpomíná, jak ji Daniel zastřelil, a nabízí náhled na emocionální svědectví, které hodlá soudu předat, pokud bude postupovat dál. „Daniel se uvolnil,“ dodává Ohanneson. „Už není nejvážnějším mladým chlapcem - snaží se ovládat svou situaci a nyní se mění v svého otce.“

Nolan chytí Javiera, jeho hackera a přítele z vězení, v jeho domě a umožní mu zůstat jeden den. Javier pak řekne Nolanovi, že dal adresu svému podmínečnému důstojníkovi, když byl umístěn do domácího vězení, což prodlužuje jeho pobyt, ale zpráva přichází s stříbrná podšívka - je ochoten pomoci Jackovi nabourat se do archivů ze Stevieho advokátních kanceláří a má nápad na webový agregátor, z nichž druhý má zájem Nolan. Margaux konfrontuje svého otce Pascala a řekne mu, že už není potřeba Voulez, ale když dorazí do opery, dozví se, že ho Conrad přesvědčil, aby zůstal dál. Jakmile je představení v plném proudu, Charlotte, která nyní stojí za drby Voulez, dostává anonymní tip odhalující, jak Emily předstírala své těhotenství. Victoria způsobí scénu v hale a Emily se rozběhne, aby ji na cestě ven bombardovali paparazzi. Když jí Daniel doručuje rozvodové papíry a druhý den ráno ji vyhodí z Graysonova panství, Emily ujišťuje Nolana a Jacka, že to vše je součástí jejího hlavního plánu. K jejímu překvapení Jack chce dovnitř a myslí si, že Pascal měl roli v tom, co se stalo s Emilyiným otcem. Každý týden se setkáváme s Ohannesonem, který rozlévá exkluzivní detaily o tom, co všichni měli na sobě, a příběhem za každým kusem. Kliknutím na naši galerii zjistíte, co řekla!