Včerejší večer Pomsta dále demonstroval neustále se měnící charakter zápletky a předvedl několik okouzlujících změn šatníku! Epizoda začala slibně, Pascal a Victoria sdíleli okamžik na jejím balkoně. Jak Queen Grayson plánuje svůj další krok proti EmilyPascal ji překvapí tím, že jí navrhne, a vytáhne masivní diamantový prsten. Victoria přijímá, ale Conrad se pokouší zabít její dobrou náladu tím, že odhalí, že Pascal měl podíl na vraždě Oscara Chapmana. S pomocí Aidena a Nolana Emily unese Pascala a předstírá, že je agentkou Rebeccou Stone z Homeland Security, aby z něj dostala informace o Graysonových. Ona a Nolan se vloupali do jeho telefonu, ale nenašli žádné informace, které by ho připoutaly k smrti Emilyina otce Davida Clarka. Poté, co Emily vychová Margaux, Pascal začne více spolupracovat a souhlasí s tím, že bude nosit drát na Javierově zahajovací párty MyClone, ale nechce do toho zatahovat Victorii. Neřekne Victorii, co se stalo během schůzky, ale požádá ji, aby si sbalila kufry, aby mohli té noci odjet do Francie. Victoria podezřelá z náhlé změny plánů najde v Pascalově saku vizitku, kterou mu dala Emily, a zavolá ji. Odpoví hlasová schránka pro Homeland Security a ona poté vyjádří své obavy Danielovi, který Conradovi řekne, že Pascal mluvil s vládou. „Naprosto jde v Conradových stopách a stává se manipulativnějším,“ říká kostýmní výtvarnice Jill Ohannesson. "Je to takový oblouk pro jeho postavu, vzít tohoto nevinného vysokoškoláka ke smrtícímu mediálnímu magnátovi."
Zatímco Victoria je nadšená ze svého zasnoubení, Charlotte dostane znepokojivý dopis od někoho, o kom věří, že je David Clarke. Victoria to odmítá jako žert, ale Charlottiny instinkty – nemluvě o tištěném dvoudílném oblečení od Aqua, které měla na sobě – naznačovaly něco jiného. Požádá Jacka, aby jí pomohl celou záležitost prozkoumat, a oba navštíví chatu, odkud mohl dopis pocházet. Jack si neuvědomuje, že je sledován, všimne si prstenu s vyrytými iniciálami D.C. a prsten si vezme s sebou.
Kredit: zdvořilostní fotografie
Spuštění MyClone je v plném proudu, když Nolan a Emily dorazí, jen aby zjistili, že nejsou na seznamu hostů. Nolan podotkne, že jeho jméno je po celém hardwaru a ti dva vejdou dovnitř, kde Nolan manipuluje s Javierovou platformou MyClone. Po velmi veřejném technologickém selhání je Javier vyhozen, když je Margaux oznámena jako generální ředitelka LeMarchal Media. Emily si všimne Pascala a Conrada, jak spolu odcházejí, a rozhodne se je následovat. Nevědí, že je Emily také sleduje, Victoria se také vydá na střechu budovy, kde na Conrada čeká helikoptéra. Pascal se pokouší dostat z Conrada informace, ale Conrad reaguje tím, že Pascala strčí do čepelí vrtulníku a okamžitě ho zabije. Emily je svědkem celé scény a o pár vteřin postrádá Victorii. Victoria dorazí v hysterii, když vidí následky, protože Conrad tvrdí, že to byla nehoda. „Conrad je tak zlý! A hraje se všemi,“ říká Ohannesson. "Bez ohledu na to, co říká, myslím, že by raději viděl, jak je Victoria nešťastná bez něj než s ním, zvlášť když jsou s Pascalem roky rivalové."
Margaux přijíždí na Grayson Manor v slzách poté, co se dozvěděla o smrti svého otce, a Victoria se v šoku uzamkla. Zeptá se Daniela, jestli Conrada upozornil na to, že se federálové zapletli s Pascalem, ale on popírá, že by se na tom podílel. Potom zavolá na číslo Homeland Security, jen aby zjistila, že bylo odpojeno. Jako by to nebylo dost šokující, Charlotte se také ocitá v problémech. Při procházce po pláži ji napadne neznámá osoba v masce a unese ji. Naše mysl závodí s možnostmi, kdo to může být... Každý týden doháníme Ohannesona, který nám dává rozpis toho, co jednotlivé postavy nosily a proč. Klikněte na naši galerii a získejte všechny exkluzivní podrobnosti!