Co dělá Atlantu tak posvátnou? Dlouho je centrem všeho a všeho, na čem záleží – hudby, umění, filmů a samozřejmě jako nedávno aktuální dění potvrdí, politika. Ale nyní, možná kvůli pozornosti na politiku, lidé věnují pozornost neomezenému potenciálu města a mimořádně talentovaným lidem, kteří tam žijí.

Jeden takový člověk je Dr. Joycelyn Wilsonová, odborný asistent hip-hopových studií a digitálních médií na Ivan Allen College Georgia Tech, který napsal esej pro březnové číslo popisující bohatou historii a kulturní význam Atlanty, zejména pro černochy společenství. "Atlanta, stejně jako Wakanda, je zvláštní místo pro černošské Američany," píše. „Rozdíl je v tom, že existují části mytologie Mekky vlastně existovat. Za prvé, je to rodiště doktora Kinga – jehož ušlechtilé činy proměnily Atlantu v jedno z kulturně nejodolnějších měst na americkém jihu. Za druhé, Atlanta opakovaně použila svou tajnou omáčku pro míchání hudby, kultury a obchodu progresivní demokratická politika, aby město zůstalo modré a v poslední době pomáhá převrátit tradičně červenou Stát."

click fraud protection

SOUVISEJÍCÍ: Kdy černoši přestanou být „první“?

Duch spolupráce a komunity také volně proudí celým městem. Pro toto portfolio jsou dvě sady fotografů z Atlanty — Ahmad Barber a Donté Maurice z AB+DM, a Chrisean Rose — spojili se a přišli se seznamem místních politiků, majitelů podniků a umělců, aby předvedli rozmanité a působivé myšlenkové vedení města. Níže kreativci sdílejí své názory a vášně pro místo, které nazývají domovem.

Jak píše doktor Wilson: „Atlanta není dokonalá metropole. Žádné velké město není. Ale to je unikátní. Po léta to nebylo plně respektováno jako místo, které vycvičilo jednu generaci k tomu, aby získalo národní a mezinárodní dopad. Vliv, který má nyní, je kvůli jeho lidem a jejich kulturní měně, která společně tvoří městské Vibranium. Atlanta je naše Wakanda. Ti, kteří jsou odsud, vždy věděli o jeho supervelmocenském potenciálu a nyní ho konečně vidí i zbytek světa."

Atlanta

Kostým a košile Dolce & Gabbana. Boty Jimmy Choo. Cello, jeho vlastní.

| Kredit: Chrisean Rose

Okorie "OkCello" Johnson

Violoncellista a skladatel

Co máš na Atlantě nejraději?

Atlanta je místo, kde jsem se stal černochem a umělcem, našel lásku se svou ženou a kde jsme se rozhodli vychovávat naše dcery. Je to místo, kde všechny mé vášně a talent našly smysl a vyjádření. Věřím, že se to všechno mohlo stát pouze v Atlantě.

Na co jste na město nejvíce hrdý?

Upřímně řečeno, ta černota. Jsem tak hrdý na černošskou historii, současnost a budoucnost tohoto města. Pokud je dobrý a černý, je to tady. Pokud existuje problém pro černochy po celé zemi, je to také tady. A to neznamená, že Atlanta nepatří k jiným rasám, etnikům, komunitám a perspektivám. Jsem si jistý, že ostatní lidé z jiných skupin cítí Atlantu stejně silně jako já.

Jaké byly nejvýznamnější změny na umělecké a kulturní scéně?

Něco se stalo na konci 80. a 90. let, kdy Black Atlantans prostřednictvím svého umění vyslali majáky kreativním, uměleckým, alternativním černochům z celé země. Přišli jsme, zůstali jsme, dělali jsme umění. Teď je to ale těžší. Město je tak dražší. Ale upřímně, nezdálo se, že by to zpomalilo jedinou duši.

Co musí vnější svět vědět o ATL?

Je to kouzelné město a nejblíže Wakandě, co znám. Nejdůležitější je skutečnost, že Atlanta je místem nové Ameriky, kterou budujeme – a tyto minulé volby jsou toho důkazem. Atlanta a její přilehlé oblasti jsou důvodem, proč se Georgia stala modrou. Nemáš zač, Ameriko.

Atlanta

Šaty Alberty Ferretti.

| Kredit: AB+DM

Jaycina Almond

MODELKA, MATKA A ZAKLADATELKA NADACE TENDER

Co máš na Atlantě nejraději?

Lidé, kteří dělají Atlantu takovou, jaká je. Černí lidé, kteří řídí a informují kulturu.

Na co jste na město nejvíce hrdý?

Dědictví.

Jaké byly nejvýznamnější změny na umělecké a kulturní scéně?

Uznání. Atlanta se začíná zapojovat do konverzace s městy jako LA nebo NYC. Městská scéna nikdy nepotřebovala vnější ověřování, ale s tím přichází větší a lepší příležitosti pro zdejší kreativce. Umělcům zde nezbývá nic jiného, ​​než lidem věnovat pozornost a rozpoznat množství talentů ve městě.

Co musí vnější svět vědět o ATL?

Atlanta ovlivňuje všechno.

Atlanta

Kaftan Reem Acra. Náušnice Mahnal. Čelenka, vlastní modelka.

| Kredit: Chrisean Rose

Akon Adichol

MODELKA

Co máš na Atlantě nejraději?

Atlanta je tavící kotlík. Zjistil jsem, že město je otevřené a zvoucí pro kohokoli a všechny. To pro většinu ostatních komunit neplatí.

Na co jste na město nejvíce hrdý?

Atlanta je město, které je výrazně černé. Toto je jedno z mála měst, kde témata jako diverzita, inkluze, zastoupení a politická moc pro černochy nejsou jen aspiračními tématy. Pouze diskusí o těchto otázkách můžeme podnítit změnu v naší komunitě.

Jaké byly nejvýznamnější změny na umělecké a kulturní scéně?

[Je to místo, kde] můžete bez omluvy vyjádřit své umění a kulturu. Atlanta podporuje prosperující černé podniky, spolupráci v rámci naší komunity, sdílení zdrojů a queer viditelnost na úrovni, která v jiných městech nebyla k vidění.

Co musí vnější svět vědět o ATL?

Atlanta si vybojovala své místo a neustále roste. Jsem navždy vděčný, že mohu být součástí něčeho, co je uprostřed samotného utváření spíše než se nutit nebo přizpůsobovat společnosti, která ne vždy má můj nejlepší zájem srdce.

Atlanta

Šaty Carolina Herrera. Mačetové kruhové náušnice a stříbrné a zlaté náušnice nošené jako prsten.

| Kredit: Chrisean Rose

Porsha Williamsová

AKTIVISTA A SKUTEČNÉ ŽENY V ATLANTĚ HLASOVACÍ ČLEN

Co máš na Atlantě nejraději?

Město tak žije kulturou. Procházka po BeltLine poskytuje plynulý pohled na všechny typy lidí – bruslaře, fanoušky karibské hudby, gurmáni, motorkáři, rodiče, příznivci Black Lives Matter, workoholici, kteří si odpočinou, a znalci umění a podobně.

Na co jste na město nejvíce hrdý?

Bohatá historie občanských práv. Ulice jako Auburn Avenue a Hosea Williams Boulevard se mohou pochlubit domy, kde se scházeli představitelé občanských práv, aby naplánovali akci, která posunula tuto zemi kupředu.

Jaké byly nejvýznamnější změny na umělecké a kulturní scéně?

Atlanta má některé z nejkrásnějších hotelů... takové různé vibrace! Dopřejte si masáž v hotelu Waldorf poté, co si dáte salát Cobb v Del Frisco's přímo přes ulici! Rozhodně navštivte Wyatt's BBQ na Memorial Day, Old Lady Gang na Peters Street a The Original Hot Dog Factory v centru. Centennial Park by samozřejmě měl navštívit každý. Je to domov a po ulici od Coca-Cola World, Georgia Aquarium, Mercedes-Benz Stadium, CNN Center, Národní centrum pro občanská a lidská práva a výchozí bod mnoha protestů BLM na počátku roku 2020 v Atlanta. A rád procházím kolem Tyler Perry Studios. To, co dokázal, je obdivuhodné a inspirativní!

Co musí vnější svět vědět o ATL?

Atlanta je také domovem HBCU's Spelman College, Morehouse College, Clark Atlanta University a Morris Brown College.

Atlanta

Korzet Balmain. Šaty Norma Kamali. Náušnice Khiry. Boty Gianvito Rossi.

| Kredit: AB+DM

Lacey Duke

ŘEDITEL

Co máš na Atlantě nejraději?

Atlanta je příjemné město. Nenarodil jsem se a ani jsem v Atlantě nevyrůstal, ale velmi rychle jsem se cítil jako doma. Je to vzkvétající černé město s bohatou historií a dědictvím a každý den můžete cítit, že to prostupuje atmosférou.

Na co jste na město nejvíce hrdý?

Vždycky jsem měl pocit, že Atlanta je jedna velká komunita, která mě podporuje. Můžete najít podobně smýšlející jedince a skutečně s nimi stavět. Neexistuje žádná překážka vstupu.

Jaké byly nejvýznamnější změny na umělecké a kulturní scéně?

Filmový a hudební průmysl je obrovský, ale stále poměrně nový, takže lidé se mohou prosadit. Je to zajímavý mix lidí, kteří jsou ve skutečnosti z Atlanty a lidí z celého světa, kteří společně tvoří. To je velmi zvláštní.

Co musí vnější svět vědět o ATL?

Atlanta je skutečně epicentrem kultury právě teď. Tato spojení mezi lidmi zde zrodila některá z největších hnutí a okamžiků v americké historii.

Atlanta

Top a sukně Akris; k dispozici u Neiman Marcus. Boty Gianvito Rossi. Kruhové náušnice a náhrdelník, její vlastní.

| Kredit: AB+DM

Pinky Cole

PODNIKATELE A ZAKLADATEL SLUTTY VEGAN RESTAURANT

Co máš na Atlantě nejraději?

Pryč jsou doby, kdy jste museli jet do New Yorku nebo LA, abyste to zvládli. Nyní, pokud máte sen a tvrdě pracujete, můžete uspět v Atlantě a to je to, co na tomto městě miluji nejvíc.

Na co jste na město nejvíce hrdý?

Spouštím svou restauraci, Slutty Vegan ATL. Jsem hrdý na to, že jsem vybudoval něco, co mi umožnilo využít svou platformu k tomu, abych to vrátil prostřednictvím mé neziskové organizace The Pinky Cole Foundation. Ve městě Atlanta jsme se prosadili a budeme v tom pokračovat.

Jaké byly nejvýznamnější změny na umělecké a kulturní scéně?

Atlanta je jedno z nejkrásnějších měst na světě. Miluji nástěnné malby po městě. Kultura je kulturou Black Pride a Black Excellence, která ukazuje bohatou historii města.

Co musí vnější svět vědět o ATL?

Atlanta vyzařuje Black Excellence všemi možnými způsoby.

Atlanta

Gucci šaty. Náušnice a náhrdelník Oma the Label. Opasek Alberta Ferretti. Sandály Stuart Weitzman.

| Kredit: Chrisean Rose

Starosta Atlanty Keisha Lance Bottoms

Co máš na Atlantě nejraději?

Miluji možnosti Atlanty. Je to místo, bez ohledu na to, kdo jste nebo odkud pocházíte, kde můžete snít tak velké, jak vám vaše představivost dovolí, a vědět, že vaše sny mohou mít formu. Zejména v afroamerické komunitě existuje úcta k této jedinečnosti, která nás odlišuje od jakéhokoli jiného města na světě.

Na co jste na město nejvíce hrdý?

Jsem nejvíce hrdý na naše místo v historii. Jsme kolébkou hnutí za občanská práva v Americe a místem narození a posledního odpočinku Dr. Martina Luthera Kinga, Jr. žijící v Atlantě, bylo a je běžné vidět ikony své historické knihy v kostele, v obchodě s potravinami, jak cvičí vedle sebe v tělocvična. Když jsem trénoval na triatlon a trénoval plavání v YMCA v jihozápadní Atlantě, [bývalý] Velvyslanec Andrew Young vešel dovnitř, postavil se vedle bazénu a řekl mi, že mám nejhorší kopanec, jaký kdy měl viděl. Pak mě trénoval, jak se zlepšit v plavání. Pouze v Atlantě!

Jaké byly nejvýznamnější změny na umělecké a kulturní scéně?

Během několika posledních desetiletí se Atlanta stala známou jako světové hlavní město hip-hopu, ale v průběhu poslední dekády filmový a filmový průmysl vzkvétal. Téměř se očekává, že v závěrečných titulcích většiny televizních pořadů a filmů uvidíte broskev a slova „Made in Georgia“. Máte neuvěřitelné investice, které do naší komunity vložil Tyler Perry a další velké hollywoodské produkční společnosti. Před několika lety produkční společnosti přiváděly vlastní štáby. Atlanta nyní školí a pěstuje domácí talenty pro produkční pozice. Jsme skutečně Hollywoodem jihu.

Co musí vnější svět vědět o ATL?

Jsme mnohostranné město, které se neustále vyvíjí. Atlanta ovlivňuje všechno! Mezi naší firemní, filantropickou, vládní a uměleckou a kulturní komunitou existuje synergie, která nemá obdoby. Naše správa se zavázala naší komunitě, že uprostřed veškerého pokroku našeho města nenecháme nikoho pozadu. Nejsme dokonalé město, ale pracujeme každý den na splnění snu Dr. Kinga vytvořit a milované společenství, společnost založená na spravedlnosti, rovných příležitostech a lásce k bližnímu bytosti.

Atlanta

noir kei ninomiya šaty. Kostelní boty.

| Kredit: AB+DM

Lauren Amosová

MAJITEL OBCHODU SNEAKER-CONCEPT WISH ATL

Co máš na Atlantě nejraději?

Jeho duch, vášeň a živost. Atlanta se stala kulturním centrem pro film, hudbu, umění a módu. V minulém roce byla Gruzie ohromná pozornost a byl jsem rád, že jsem to viděl v tak zásadním období naší historie.

Na co jste na město nejvíce hrdý?

Atlanta je známá svým duchem aktivismu a její srdce je poháněno mladými, pracovitými a kreativními lidmi, kteří chtějí ve světě něco změnit. Jsem hrdý na mladé vůdce, kteří tvrdě pracují na řešení skutečných výzev, kterým nyní čelíme. Jako jedno z nejrozmanitějších měst na jihu vedeme skutečné rozhovory o institucionálním rasismu, inkluzi, diverzitě a rovnosti.

Jaké byly nejvýznamnější změny na umělecké a kulturní scéně?

Rozhodně existuje zvýšená chuť na globální módu a streetwear v rámci místní kultury. Vždy jsem byl nadšený přinášet věci, které jsem objevil z celého světa, zpět do své místní komunity, což mě vedlo k otevření WISH ATL v roce 2004.
SOUVISEJÍCÍ: Historie módy zapomněla na černé ženy, které vynalezly streetwear

Co musí vnější svět vědět o ATL?

Atlanta, kdysi známá jako malé město na jihu, je nyní městem světové třídy, které je domovem bohaté, živé, kreativní a inovativní umělecké komunity.

Atlanta

Kabát, rolák a kalhoty Gucci. Tenisky Christian Louboutin. Prsten, jeho vlastní.

| Kredit: Chrisean Rose

Sean Bankhead

TANEČNÍK A CHOREOGRAF

Co máš na Atlantě nejraději?

Bez ohledu na to, kam ve světě jdu, zjišťuji, že lidé jsou fascinováni tím, jak Atlanta vždy předbíhá trendy, zvláště pokud jde o tanec, hudbu a zábavu.

Na co jste na město nejvíce hrdý?

Udělal jsem těžké rozhodnutí, když jsem poprvé začal svou kariéru jako choreograf, abych udělal opak, než je obvyklé, a opustil Kalifornii, abych se vrátil do Atlanty. Od té doby jsem byl nejúspěšnější. Díky tomu, že mohu předvést talent z Atlanty v celosvětovém měřítku, jsem hrdý. Když lidé vidí tanečnice z Atlanty při práci, vědí, že to myslíme vážně!

Jaké byly nejvýznamnější změny na umělecké a kulturní scéně?

Atlanta se nikdy necítila uvízlá; je to vždy najít novou atmosféru, vychovat více originálních talentů a posílit.

Co musí vnější svět vědět o ATL?

Jsme tady dole rodina. Vzájemně se podporujeme a bavíme se při tvoření!

Atlanta

Top Brandon Maxwell. Sandály Chelsea Paris.

| Kredit: Chrisean Rose

Skye Lin

UMĚLECKÝ ŘEDITEL, FOTOGRAF A ZAKLADATEL PINKER TIMES

Co máš na Atlantě nejraději?

Život v Atlantě mi umožňuje zůstat vždy zvědavý. Každá kapsa města má svou vlastní jedinečnou osobnost, autentický kulturní zážitek a vynikající kuchyni.

Na co jste na město nejvíce hrdý?

Město nejen přijímá změny a růst, ale také vychovává a obhajuje umělce, podnikatele, inovátory, tvůrce a kohokoli, kdo má autentickou vizi, kterou je třeba vidět. Je to jedno z nejrychleji rostoucích měst, ale má tolik tepla a pohostinnosti.

Jaké byly nejvýznamnější změny na umělecké a kulturní scéně?

Dlouho očekávané uznání a pozornost, kterou si Atlanta zaslouží! Lidé a podniky přicházejí a zůstávají, místo aby odcházeli.

Co musí vnější svět vědět o ATL?

Co mohu říci? Je to město, které je neustále v pohybu. Nenechte se vyděsit dopravou. Jsme docela úžasní.

Atlanta

Kalhoty Loewe.

| Kredit: AB+DM

Keith Reeves

FIREMNÍ BALETNÍ TANEČNÍK, ATLANTA BALET

Co máš na Atlantě nejraději?

Různorodá umělecká komunita.

Na co jste na město nejvíce hrdý?

Naše hluboce zakořeněná historie v hnutí za občanská práva.

Jaké byly nejvýznamnější změny na umělecké a kulturní scéně?

Vidím, že se sem každým rokem přesouvá stále více černých kreativců.

Co musí vnější svět vědět o ATL?

 Umělecká komunita v Atlantě vzkvétá a je plná bohaté kultury.

Atlanta

Top a kalhoty Lafayette 148 New York; k dispozici u Neiman Marcus. Náušnice a prsten Khiry.

| Kredit: AB+DM

Amiyah Scottová

TRANS HERKA A MODELKA

Co máš na Atlantě nejraději?

Sebevyjádření je podporováno a líbí se mi, že můžete být sami sebou a najít svůj kmen.

Na co jste na město nejvíce hrdý?

Jsem hrdý na to, že město, které není mým rodným městem, se stále může cítit jako doma. V 17 jsem evakuoval New Orleans kvůli hurikánu Katrina. Moje rodina přišla o všechno a musela začít znovu. Atlanta byla odrazovým můstkem pro mou kariéru. To, co vypadalo jako noční můra, se změnilo ve splněný sen.

Jaké byly nejvýznamnější změny na umělecké a kulturní scéně?

Atlanta se stává Černým Hollywoodem a jsem tak šťastný, že jsou slyšet hlasy černochů, je vidět černošský talent a vytváříme příležitosti pro nás.

Co musí vnější svět vědět o ATL?

Že jsme dosáhli kapacity. Dělám si srandu! Atlanta je kouzelné město a místo, kde si můžete splnit své sny. Jsem toho živoucím důkazem.

Atlanta

Zimmermann šaty. Mačetové náušnice.

| Kredit: Chrisean Rose

Alex Delotch Davis

MARKETINGOVÝ MANAŽER VYSOKÉHO MUZEA UMĚNÍ, ZAKLADATEL GALLERIE88

Co máš na Atlantě nejraději?

Je to město i komunita. Je to skvělé místo pro výchovu mých dětí, počasí je krásné a lidé jsou laskaví. Zároveň je centrem podnikání a kreativity, kde lidé spolupracují a sdružují zdroje, aby postavili monumenty černošské dokonalosti.

Na co jste na město nejvíce hrdý?

Atlanta je město snílků, kteří věří v sebe a jeden v druhého. Je velmi posilující pracovat s lidmi, kteří jsou neuvěřitelně talentovaní ve všech odvětvích, včetně obchodu, umění, hudby a techniky. Jsou to lidé, kteří vypadají jako já, chápou, odkud pocházím, a [ví], co mě inspiruje.

Jaké byly nejvýznamnější změny na umělecké a kulturní scéně?

Atlanta má bohatou kulturní historii. Nemůžete ani mluvit o hudbě, aniž byste nemluvili o Atlantě, od hudebních umělců oceněných cenou Grammy po symfonie oceněné cenou Grammy. Co se změnilo, je uznání. Existují lidé, kteří strávili své životy rozvojem umění a kultury Atlanty a plody jejich práce jsou nyní uznávány jako umělci, kteří se ocitli na světových pódiích. Lidé sem přicházejí, aby viděli, o čem to všechno je, a to vytváří větší vzrušení pro mladé lidi, aby se zapojili jako tvůrci i investoři.

Co musí vnější svět vědět o ATL?

Atlanta je vzrušující místo, ale je to také vážné místo. Množství mozkové síly zde, nejen shora dolů, ale i zdola nahoru, je vynikající. Je to model pro města, kde se všichni účastní a všechny hlasy se počítají.

Atlanta

Šaty Gabriela Hearst. Mačetové obruče a náhrdelníky. Náhrdelník Oma the Label. Khiry náramek a prsten.

| Kredit: AB+DM

Joycelyn Wilsonová, Ph.D.

ASISTENT PROFESOR HIP-HOPOVÝCH STUDIÍ A DIGITÁLNÍCH MÉDIÍ NA GEORGIA TECH’S IVAN ALLEN COLLEGE

Co máš na Atlantě nejraději?

Neexistuje žádné jiné místo jako Atlanta! Nikde jinde nevidím denně lidi, kteří vypadají jako já. Je tu energie, která byla vstříknuta do kultury Atlanty. Bez ohledu na to, kam mě moje cesta zavede, Atlanta je doma.

Na co jste na město nejvíce hrdý?

Když se objeví Atlanta. Vezměte si tyto poslední dvě klíčové volby – všeobecné volby a druhé kolo Senátu. Ukázali jsme se a ukázali! Jsem na to velmi hrdý jako město s tak bohatou občanskou a lidskoprávní historií.

Jaké byly nejvýznamnější změny na umělecké a kulturní scéně?

Nejvýznamnější změna nastala v roce 1994, kdy Outkast prohlásil: „Jih má co říct“ a když se GOODie Mob zeptal: „Co jsi opravdu víte o špinavém Jihu?" Toto prohlášení a otázka přesunuly pozornost k umění, hudbě a kultuře vycházející z Atlanty a kraj.

Co musí vnější svět vědět o ATL?

Zbytek světa potřebuje respektovat jméno Atlanty. Nechci, aby to znělo drsně, ale toto město, i když se vypořádává se svými problémy chudoby a bezdomovectví, ví, jak aktivovat kulturu k progresivní politice. Část této aktivace je v koalicích, které černí a bílí společně budovali minimálně od 50. let.

Okorie "OkCello" Johnson: Vlasy Jerica Edwards a Brent Batson. Make-up od Danielle Mitchell. Scénografie: Skye Lin. Produkce Kenley Duke. Jaycina Almond: Vlasy od Andyho Buckmirea. Make-up od Christine Vazquez. Scénografie od Spin Style. Produkce Sienna Brown.Akon Adicho / Porsha Williams: Vlasy podleJerica Edwards a Brent Batson. Make-up od Danielle Mitchell. Scénografie: Skye Lin. Produkce Kenley Duke. Lacey Duke / Pinky Cole / Joycelyn Wilson: Vlasy od Andyho Buckmirea. Make-up od Christine Vazquez. Scénografie od Spin Style. Produkce Sienna Brown. Tiffany Everett Nail Tech pro Pinky Cole. Starosta Atlanty Keisha Lance Bottoms: Vlasy Jerica Edwards a Brent Batson. Make-up od Danielle Mitchell. Scénografie: Skye Lin. Produkce Kenley Duke. Lauren Amos: Vlasy od Andyho Buckmirea. Make-up od Christine Vazquez. Scénografie od Spin Style. Produkce Sienna Brown. Sean Bankhead / Skye Lin: Vlasy Jerica Edwards a Brent Batson. Make-up od Danielle Mitchell. Scénografie: Skye Lin. Produkce Kenley Duke. Keith Reeves / Amiyah Scott: Vlasy od Andyho Buckmirea. Make-up od Christine Vazquez. Scénografie od Spin Style. Produkce Sienna Brown. Alex Delotch: Vlasy Jerica Edwards a Brent Batson. Make-up od Danielle Mitchell. Scénografie: Skye Lin. Produkce Kenley Duke. Celý styl, Julia von Boehm. Celý editor Sittings, Ray C'mone.

Pro více takových příběhů si vyzvedněte vydání z března 2021 Ve stylu, k dispozici na novinových stáncích, na Amazonu a pro digitální stahování 12. února