Slyšeli jsme je všechny: jména návrhářů, vyslovovaná všemi myslitelnými způsoby. Je zřejmé, že existuje jen jeden správný způsob, jak je vyslovit; samozřejmě, že se o to s vámi podělíme. Sedli jsme si a sestavili seznam nejčastěji chybně vyslovovaných jmen v módě.
Ty, které se někteří ani neobtěžují vyslovit nahlas, jako Nicolas Ghesquiere (NEE-koh-la GEHS-kyair), jsme považovali za známá jména, která mají tendenci vyvolávat zlostné výslovnostní shody, jako je Proenza Schouler (pro-EHN-zah SKOOL-er), a ty, které jsou vyloženě matoucí, jako španělský label Loewe (LOH-eh-vay).
Po intenzivním průzkumu jmen a jejich vyznění a dalších kolech úprav, ověřování faktů a zjemňování, představujeme vám průvodce fonetiky, který vám pomůže přesně vyslovovat každý. Od Altuzarra (ahl-too-ZAH-rah) po Vetements (vet-MAHN), proklikejte si lekci módní lingvistiky s naším komplexním průvodcem.
Designér: Joseph Altuzarra
Založeno: 2008
Umístěný v: New York
Výslovnost: ahl-too-ZAH-rah
Designér: Demna Gvasalia, od roku 2016
Založil: 1914 Cristobal Balenciaga
Umístěný v: Paříž, Francie
Výslovnost: bahl-en-see-AH-gah
Designér: Tomáš Maier, od roku 2001
Založena: 1966 Michele Taddei
Umístěný v: Vicenza, Itálie
Výslovnost: boh-TEH-gah VEHN-eh-tah
Založen: 1884 Sotirios Voulgaris
Umístěný v: Řím, Itálie
Výslovnost: BOOL-gah-ree
Designér: Carolina Herrera
Založeno: 1980
Umístěný v: New York
Výslovnost: cair-oh-LEE-nah her-RAIR-ah
Designér: Christian Louboutin
Založeno: 1991
Umístěný v: Paříž, Francie
Výslovnost: KREEST-yahn loo-boo-TAHN
Designér: Rei Kawakubo
Založeno: 1969
Umístěný v: Tokio, Japonsko
Výslovnost: cohm day gar-SOHN
Designér pro: Balenciaga, Vetements
Od: 2016 (Balenciaga), 2014 (Vetements)
Výslovnost: deem-na va-SAH-leeya
Designér: Dries Van Noten
Založeno: 1986
Umístěný v: Antverpy, Belgie
Výslovnost: dreez vahn NO-ten
Designér: Bertrand Guyon, od roku 2015
Založena: 1927 Elsou Schiaparelli
Umístěný v: Paříž, Francie
Výslovnost: el-sa skeeap-uh-RELL-ee
Designér: Stefano Pilati, od roku 2012
Založen: 1910 Ermenegildo Zegna
Umístěný v: Milán, Itálie
Výslovnost: air-men-eh-GEEL-doh ZEHN-ya
Designér: Giambattista Valli
Založeno: 2005
Umístěný v: Paříž, Francie
Výslovnost: zhahm-bah-TEE-stah vah-LEE
Designér: Donedávna Riccardo Tisci
Založen: 1962 Hubertem de Givenchy
Umístěný v: Paříž, Francie
Výslovnost: zhee-vawn-shee
Designér: Nadege Vanhee-Cybulski, od roku 2014
Založen: 1837 Thierry Hermes
Umístěný v: Paříž, Francie
Výslovnost: air-mez
Designér: Lubov Azria, od roku 2008
Založena: 1985 Herve L. Leroux
Umístěný v: New York
Výslovnost: air-VAY leh-ZHAY
Designér: Jean-Paul Gaultier
Založeno: 1976
Umístěný v: Paříž, Francie
Výslovnost: zhawn pohl GOH-teeay
Designér: Junya Watanabe
Založeno: 1992
Umístěný v: Tokio, Japonsko
Výslovnost: joon-yah wah-tah-nah-beh
Designér: Bouchra Jarrar, od roku 2016
Založena: 1889 Jeanne Lanvin
Umístěný v: Paříž, Francie
Výslovnost: lahn-VAAN
Designér: J.W. Anderson, od roku 2013
Založena: 1846 Enriquem Loewe Roessbergem
Umístěný v: Madrid, Španělsko
Výslovnost: LOH-eh-vay
Designér: Nicolas Ghesquiere, od roku 2014
Založen: 1854 Louis Vuitton
Umístěný v: Paříž, Francie
Výslovnost: loo-EE VWEE-tawn
Designér: John Galliano, od roku 2014
Založil: 2012 Martin Margiela
Umístěný v: Paříž, Francie
Výslovnost: may-ZOHN mar-tahn mar-JEL-ah
Designéři: Georgina Chapman a Keren Craig
Založeno: 2004
Umístěný v: New York
Výslovnost: mar-KAY-zah
Designér: Francesco Risso, od roku 2016
Založena: 1994 Consuelo Castiglioni
Umístěný v: Milán, Itálie
Výslovnost: mar-nee
Designér: Manolo Blahnik
Založeno: 70. léta 20. století
Umístěný v: Londýn, Anglie
Výslovnost: mah-NO-lo BLAH-nik
Designér: Mary Katrantzou
Založeno: 2009
Umístěný v: Londýn, Anglie
Výslovnost: mary kaht-TRAHN-tzoo
Designér: Jeremy Scott, od roku 2014
Založen: 1983 Franco Moschino
Umístěný v: Milán, Itálie
Výslovnost: mohs-KEE-noh
Designér: Narciso Rodriguez
Založeno: 1997
Umístěný v: New York
Výslovnost: nar-SEE-so rah-DREE-gezz
Designéři: Peter Pilotto a Christopher De Vos
Založeno: 2008
Umístěný v: Londýn, Anglie
Výslovnost: peter pil-OTT-toh
Designér: Prabal Gurung
Založeno: 2009
Umístěný v: New York
Výslovnost: PRUH-bul GOOH-roong
Designéři: Jack McCollough a Lazaro Hernandez
Založeno: 2002
Umístěný v: New York
Výslovnost: pro-EHN-zah SKOOL-er
Designér: Ralph Lauren
Založeno: 1969
Umístěný v: New York
Výslovnost: ralph LOHR-en
Designér: Alessandro Dell'Acqua, od roku 2014
Založen: 1925 Marcel Rochas
Umístěný v: Paříž, Francie
Výslovnost: roh-SHAHS
Návrháři: Kate a Laura Mulleavy
Založeno: 2005
Umístěný v: New York
Výslovnost: roh-DART-ay
Designér: Roksanda Ilincic (její jmenovkyně byla od té doby přeznačena na její křestní jméno)
Založeno: 2002
Umístěný v: Londýn, Anglie
Výslovnost: rahk-SAHN-dah ih-LIN-chick
Designér: Roland Mouret
Založeno: 2007
Umístěný v: Londýn, Anglie
Výslovnost: ROH-lahnd MOR-ay
Designér: Anthony Vaccarello, od roku 2016
Založeno: 1962 Yves Saint Laurent a Pierre Berge
Umístěný v: Paříž, Francie
Výslovnost: saan loh-rahn
Designér: Thakoon Panichgul
Založeno: 2004
Umístěný v: New York
Výslovnost: TAH-kuun pah-NEECH-guul (Poznámka: rodilý thajský mluvčí by Thakoonovo příjmení vyslovil jako pah-NEECH-guun)
Designér: David Koma, od roku 2014
Založen: 1974 Thierry Mugler
Umístěný v: Paříž, Francie
Výslovnost: teer-EE muh-glur
Designér: Donatella Versace, od roku 1997
Založeno: 1978 Gianni Versace
Umístěný v: Milán, Itálie
Výslovnost: vair-SAH-chay
Designér: Demna Gvasalia
Založeno: 2014
Umístěný v: Paříž
Výslovnost: vet-MAHN