S Emily pořádání obzvláště okouzlující akce na téma Monte Carlo ve včerejší epizodě seriálu Pomsta, můžeme jen předvídat, co má paní Thorneová a každý člen rodiny Graysonových v plánu! Zprávy o Emilyině události se dostanou do domácnosti Graysonů, kde Daniel přesvědčí Charlotte, aby mu pomohla jít za Emilyinými přáteli, s výjimkou Jacka. "Je na misi," říká kostýmní výtvarnice Jill Ohanneson. „Úplně ho můžete vidět, jak se mění ve svého otce s arogancí, sebedůvěrou a veškerou tou odvahou v jeho Emily se poté vydá na improvizovaný výlet do Karibiku, kde se setká s Aidenem, aby získala informace o Pascal. Aiden je pochopitelně stále naštvaný a odmítne ji, přestože Emily chybí.
Margauxe čekají velké kariérní změny Voulez redaktorce je nabídnuto místo šéfredaktora v Římě, ale má v úmyslu převzít časopis od svého otce Pascala a nechce Jacka opustit. Ve snaze zmanipulovat její plány se Daniel zmíní o Jackově vztahu s Emily Margaux, což vyvolává určité podezření. Mezitím Stevie řekne Conradovi, že byla těhotná s někým jiným, když za něj byla vdaná, ale neprozradila, že je Jackovou matkou. Jack navštíví Monte Carlo večer s Margaux, která právě vydírala svého otce, aby jí dal plnou kontrolu nad časopisem. Ti dva mají malou hádku, která se rychle převalí poté, co ji Jack přesvědčí, že on a Emily do toho nejsou zapleteni. "Jack už není ten ubohý kluk Porter, který je navenek a dívá se na tento svět," dodává Ohanneson. "Jeho matka a Margaux mu dovolily vstoupit do užšího kruhu a je to opravdu vzrušující."
Kredit: zdvořilostní fotografie
Danielovo bouřlivé dovádění bylo téměř stejně důležité jako bílé sako, které měl na sobě na akci Emily, a Victoria a Charlotte jsou samozřejmě na projížďce. Emily mu vrátí jednu z kreditních karet Grayson – samozřejmě po zaplacení celé akce – a Pascal pak postaví Emily a Victorii proti sobě ve vysoké pokerové hře. Emily všechny šokuje umístěním svého zásnubního prstenu od Daniela jako sázky, jen aby zjistila, že Victoria složila vítěznou ruku jako součást svého plánu dostat Emily o samotě s Pascalem. Pascal navrhuje Emily spojenectví, ale ona jeho nabídku odmítne, když má podezření, že ji nahrává. Pascal slíbí, že Victorii nikdy nezradí, a oba se políbí poté, co jí přinese listinu na Grayson Manor, kterou Conrad dostal od Stevieho dříve toho dne. Každý týden mluvíme s Ohannesonovou, která nám řekne všechny exkluzivní podrobnosti o tom, co nosili nejlepší z Hamptons a proč si vybrala každý konkrétní kousek. Proklikejte se naší galerií a získejte všechny podrobnosti hned teď!