Maya Rudolfová opravdu vykopává její postava Fresno Foxglove z nadcházející minisérie IFC Koření před smrtí. "Je to něco jako noir, konec 40. let, začátek 50. let... podzemní svět jazzu, kde jsou lidé velmi moderní," řekla ve středu večer v Conanovi. A je tu jedna věc z té doby, kterou si přála žít dál: úhledná hepcat terminologie. "Konkrétně to přestalo v té době," řekla hostiteli Conan O'Brien. „Nikdo se nikoho neptá, jestli už ‚kopou‘. Jako: ‚Jdi si uklidit pokoj, ty kopat?‘ Mám pocit, že kdybych to použila, byla bych toho jako máma hodně zneužívána, jako: ‚Ach, moje máma je opravdu volná. Ptá se mě, jestli pořád kopám.‘“
"Všichni jsou tak napjatí, ale mluví tímto jazykem, který je podle nás absurdní a bláznivý," souhlasil O'Brien. Rudolph je zjevně tak zapálený do tohoto období, že nechce, aby její čtyři děti o tento svět přišli. Její řešení? Ve své kuchyni má televizi naladěnou na Turner Classics 24/7. "Aby to proniklo do myslí dětí," vysvětlila. Klikněte na video výše a poslechněte si, jak Rudolph mlátila dásněmi o všech dobových hip žargonu.