Designér. Model. Zářný příklad toho, co to znamená být silnou ženou. Donatella Versace je tolik věcí, z nichž všechny vyšly najevo během 30minutového dialogu s Ve styluvlastní ředitel módních novinek Eric Wilson o jejím novém tome Versace ($58; amazon.com) davu studentů módy a přátel celebrit (včetně Heleny Christensen a Leigh Lezark) v Times Center v Midtownu na Manhattanu - jen jedna z mnoha zastávek její celosvětové knižní cesty.

Oba spolu hovořili o legendárních reklamních kampaních Versace, které vytvářely stejně legendární fotografové Bruce Weber a Richard Avedon, od 90. let po nejnovější. Ale kdo je vlastně Donatella? Na vnější straně je to ikona (s dokonale udržovaným opálením a platinovými blond vlasy-vzhled, který se pokusilo napodobit tolik lidí), někdo, kdo má formovala módní krajinu, stavěla dům Versace na obrazu silných nezávislých žen a nebála se s ní, občas kontroverzních kampaní. Prostřednictvím jejích veselých poznámek a nakažlivého smíchu je vše, co jsme se o designérovi a značce dozvěděli z Otázek a odpovědí.

Kniha Versace 2

Kredit: s laskavým svolením Versace

1. Byla jednou z prvních návrhářů, kteří se stali tváří značky. Donatella po vzoru Versace v 90. letech, natočil Richard Avedon. „Chtěla jsem být [v kampani] - nikdo na mě netlačil,“ řekla k rozhodnutí. „S Richardem se těžko pracovalo, ale byl génius.“

2. Jennifer LopezSlavné šaty Versace z cen Grammy 2000 byly nehoda. „Udělal jsem chybu, poslal jsem jí ty šaty a ona řekla:„ Co mám dělat? Je to tak otevřené, “vzpomínala. „Řekl jsem, použijte lepicí pásku!“ Šaty byly také katalyzátorem vyhledávání obrázků Google.

3. Módu považuje za umění. „No, miluji image. Miluji fotografy. Miluji umění, “řekla.

4. Sama sebe nebere příliš vážně. Poté, co Wilson řekl, že je úžasné, jak si hraje se svým obrazem, odpověděla zpět slovy: „Ano, samozřejmě - nemůžete se brát příliš vážně.“

5. Ve skutečnosti je velmi stydlivá. Stejně jako princ- ti dva si byli velmi blízcí. „Tolik let jsme byli dobří přátelé,“ řekla. „Prince byl génius, nejen v hudbě.“

SOUVISEJÍCÍ: Donatella Versace předvádí své cvičební pohyby v tištěném sportovním vzhledu

6. Přesto má ráda vedení. „V redakci nemám na starosti já - zodpovídá za vás někdo jiný,“ komentovala, zda má ráda redakci nebo reklamu. „Rád řídím.“

7. Její přátelé v módě jsou její rodina. Proto souhlasila, že bude hrát v kampani návrháře Riccarda Tisciho pro Givenchy.

Kniha Versace 3

Kredit: s laskavým svolením Versace

8. Chce být Lady Gaga. "Miluji ji. Chtěla hrát roli [pro kampaň], “vzpomněla si. „Řekla:‚ Chci být tebou! ‘ Ale já chci být ona! "

9. Všude, kam jde, vezme svého psa Audrey. „Vždycky sebou vezmu Audrey, do letadel, na výhonky - je to profesionálka,“ řekla. „Je velmi inteligentní.“

Kniha Versace 1

Kredit: s laskavým svolením Versace

10. Přináší s sebou svět Versace. Wilson prozradila, že do rozhovoru přinesla nábytek a sklo Versace.

11. Dává přednost supermodelkám. „Po okamžiku supermodelky [v 90. letech] to byly obyčejné dívky bez make -upu - pro mě to bylo smutné,“ řekla. „Nové modely jsou nádherné, silné, krásné - nebojí se, ani se nestydí.“