Už od traileru na Levák byl propuštěn, kolem toho byla spousta bzučení Jake Gyllenhaal's transformace celého těla pro film. Protože v případě, že jste to nevěděli, herec byl úplně - a tím myslíme úplně - roztrhán, aby na obrazovce ztvárnil boxerského šampiona těžké váhy. A ukazuje se, že nejsme jediní, koho Gyllenhaalovo odhodlání této roli zaujalo. Dohnali jsme jeho sestru, Maggie Gyllenhaal, na Veuve Clicquot Polo Classic minulou sobotu, a herečka prozradila, že je také v úžasu z pracovní etiky, která Jakeovi vynesla super-buff bod.
„Pro svou práci je vždy opravdu do fyzických transformací,“ řekla Maggie Ve stylu. „Je to zábavné, protože každý je jiný a já vlastně nikdy nechodím touto cestou - jen velmi zřídka mám v práci, kterou dělám, velkou fyzickou proměnu, přestože lidé, se kterými jsem hra je velmi odlišná. “I když metoda jejího bratra pro výběr a přípravu na role může být extrémní, Maggie je stále fascinována Jakeovou schopností přeměnit. „Vždycky jsem zvědavá na jeho cestu dovnitř, protože je tak odlišná od té mé,“ řekla. „Je to úžasné a je zajímavé to sledovat.“
Pokud jde o to, zda byla svědkem toho, jak se její bratr svalil, Maggie říká, že ve skutečnosti nikdy neviděla Jakea v akci, zatímco trénoval. „Nikdy jsem s ním nechodila do boxovací tělocvičny,“ řekla. „Ale já jsem byl poblíž, zatímco on pracoval na té transformaci.“