Zapomenout Amy Poehler. Skutečná skvělá máma je Melanie Griffith, která Dakota Johnsonová potvrzeno během vystoupení na Pozdní poslední show s Jamesem Cordenem. Nejen, že zmínila, že ji Griffith vzal, aby jí propíchl pupek - ve věku 14 let - byla také po ruce, když Johnson dostal své úplně první tetování.
„Vzala mě na propíchnutí pupíku, když mi bylo 14 let, a také si nechala propíchnout pupík. Nevím, proč vám to říkám, “řekl Johnson Cordenovi a dodal:„ Moje matka mě vzala, abych si nechala udělat první tetování. “Objevila se i další zábavná skutečnost. Johnson také řekl, že když si nechala propíchnout pupík, Griffith také jeden dostal.
Johnson vysvětlil, že má sbírku tetování „11 nebo 12“, číslo, které nazývá „konzervativní v roce 2021“.
"Nejsem žádný tetovací ďábel." Je rok 2021. To je konzervativní, “řekl Johnson. Poznamenala, že když zestárla, trochu toho lituje. „Lituji některých z nich, protože teď jsou prostě hloupí.“ Ta, kterou zavolala, byla latinsky „akce, ne slova“, která jí sedí na předloktí.
Corden naskočil s vlastním tetovacím příběhem a řekl, že si myslí, že dostal čínskou postavu za „tetování“ na bérce - jen on to neudělal. Místo toho se postava, kterou nakonec získal, ve skutečnosti překládá jako „šťastné štěstí“.
„Znamená to štěstí, štěstí, na což nejsem naštvaný,“ řekl. „Ale pak mi někdo řekl, že si myslí, že to může znamenat„ jeřáb “.“
„Myslím, že ten stroj,“ řekl Corden. „Jsem spokojený s„ šťastným, šťastným a šťastným “. Jsem potěšen 'tetováním'. A pokud to znamená „jeřáb“, budu s tím žít. “